insolate
/ˈɪnsəlˌeɪt/ verb**Insolate** means to expose something to direct sunlight. Scientists often insolate plant samples to study how they photosynthesize. The verb is most common in technical writing, especially in botany, climatology, and material testing, where precise exposure matters more than a casual “sunbathe”. It refers to a deliberate, measured dose of solar radiation, a precise kind of warmth rather than a vague feeling. Because the word carries a formal tone, it rarely appears in everyday conversation, but it shines in reports that need exactness.
【核心含义】使某物暴露于阳光直射下。
多用于植物学、气候学等科技文献，指精确控制日照时长的实验操作。日常表达中更常用"晒太阳"，需避免在口语中使用此术语。
【Significado central】Exponer algo de manera deliberada y controlada a la luz directa del sol, generalmente con fines científicos o técnicos.
Término de registro formal, frecuente en textos de botánica, climatología y ensayos de materiales, donde se busca una exposición precisa y dosificada a la radiación solar. En el habla cotidiana se prefieren expresiones como "poner al sol", "asolear" o "secar al sol". No debe confundirse con "tomar el sol" (disfrutar del sol de forma recreativa), ya que *insolate* describe un procedimiento medido, como cuando los agricultores exponen hojas de tabaco para desarrollar su sabor.
verb To dry in, or expose to, the sun's rays; to ripen or prepare by such exposure.
Farmers insolate tobacco leaves to enhance their flavor.
(动词) 曝晒；晒干
农民通过日晒烟草叶来提升其风味。
(verbo) insolar; asolear [Secar al sol o exponer a sus rayos; madurar o preparar mediante dicha exposición.]
Los agricultores exponen al sol las hojas de tabaco para realzar su sabor.
(verbe) insoler; exposer au soleil; sécher au soleil; mettre au soleil [Exposer au soleil pour faire sécher ou faire mûrir quelque chose.]
Les agriculteurs exposent les feuilles de tabac au soleil pour en rehausser la saveur.
(Verb) sonnen; an der Sonne trocknen; durch Sonneneinwirkung reifen lassen [**insolate**, *Verb, transitiv*: etwas durch Sonneneinstrahlung trocknen, reifen lassen oder aufbereiten.]
Landwirte **insolieren** Tabakblätter, um ihr Aroma zu verbessern.
(動詞) 太陽の光にさらして乾燥させること。また、そのようにして熟成・準備すること。
農家はタバコの葉を天日にさらして風味を高める。
(verbo) insolar; secar ao sol; expor ao sol; curar ao sol [Secar ao sol ou expor aos raios solares; amadurecer ou preparar por meio dessa exposição.]
Os fazendeiros expõem as folhas de tabaco ao sol para realçar seu sabor.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →