smokeless
/ˈsmoʊkɫəs/ adj B1**Smokeless** means producing no smoke, as when a fire burns cleanly or a product avoids the visible plume of combustion. The word is most common with smokeless tobacco, which delivers nicotine without a burning cigarette. Pair the adjective with nouns such as powder, fire, or tobacco to signal a smoke‑free version of the usual item. A smokeless fire might be a gas stove whose flame leaves the kitchen air clear—like a dragon on a diet. Smokeless tobacco includes chew, dip, or snuff, all used without lighting. Occasionally writers borrow the term for any effort that proceeds without the expected drama.
【核心含义】指不产生烟雾的，常用于形容燃烧过程清洁或产品无可见烟气。
多与“烟草、燃料、炉火”等词搭配，如“无烟烟草”指无需点燃的尼古丁产品；注意区别于“无烟的”字面联想，实际仍可能有健康风险。
【Significado central】Que no produce humo al arder o al funcionar, como un fuego limpio o un producto diseñado para evitar la emisión visible de combustión.
Se combina con sustantivos como *powder* (pólvora), *fire* (fuego) o *tobacco* (tabaco) para señalar versiones sin humo de objetos cotidianos. La **smokeless powder** (pólvora sin humo) se usa en armas de fuego para no delatar la posición del tirador; de ahí viene el ejemplo "The special forces used smokeless powder to avoid revealing their position". Un **smokeless fire** puede ser la llama de una estufa de gas que no llena la cocina de vapor. El **smokeless tobacco** (tabaco sin humo) abarca productos como el tabaco de mascar (*chew*), el *dip* y el *snuff*, todos usados sin encender. En sentido figurado, escritores anglosajones a veces lo aplican a cualquier proceso que avanza sin el dramatismo esperado, por ejemplo, una "renuncia sin humo" (sin conflicto visible). Registro: neutro, frecuente en contextos técnicos, militares o de salud pública.
adj without smoke B1
The campfire was smokeless, so we could see clearly.
(形容词) 无烟的
篝火没有烟，所以我们能看得很清楚。
(adjetivo) sin humo; libre de humo
La fogata no producía humo, así que podíamos ver claramente.
(adjectif) sans fumée [Qui ne produit pas ou ne dégage pas de fumée.]
Le feu de camp était sans fumée, si bien que nous pouvions voir clairement.
(Adjektiv) rauchfrei; rauchlos [ohne sichtbaren Rauch; so, dass bei der Verbrennung kein Rauch entsteht]
Das neue Heizsystem ist **smokeless** und umweltfreundlich.
(形容詞) 煙のない
キャンプファイヤーは煙がなかったので、視界ははっきりしていた。
(adjetivo) sem fumaça
A fogueira estava sem fumaça, então conseguimos ver claramente.
adj Of tobacco, to be consumed through methods other than smoking.
He switched to smokeless tobacco products to reduce health risks.
(形容词) 非燃吸式的；无烟的
他改用无烟烟草产品以降低健康风险。
(adjetivo) sin humo; sin combustión [Dicho del tabaco, que se consume por métodos distintos al de fumar.]
Cambió a productos de tabaco sin humo para reducir los riesgos para la salud.
(adjectif) sans fumée [Se dit d'un produit du tabac destiné à être consommé autrement que par combustion.]
Il est passé aux produits du tabac sans fumée pour réduire les risques pour sa santé.
(Adjektiv) rauchfrei; zum Kauen (Tabak) [Von Tabak: durch andere Methoden als Rauchen konsumiert werdend.]
Er stieg auf **smokeless** Tabakprodukte um, um gesundheitliche Risiken zu verringern.
(形容詞) タバコ製品について、喫煙によらない方法で摂取されるさま。
彼は健康への害を減らすために、煙の出ないタバコ製品に切り替えた。
(adjetivo) sem fumaça; sem fumo [De tabaco, a ser consumido por métodos diferentes do fumo.]
Ele trocou para produtos de tabaco sem fumaça para reduzir os riscos à saúde.
adj Of a gun, that does not produce smoke when fired.
The special forces used smokeless powder to avoid revealing their position.
(形容词) 无烟的；无烟火的 【射击无烟的】
特种部队使用无烟火药以避免暴露位置。
(adjetivo) sin humo [Dicho de un arma de fuego, que no produce humo al disparar.]
Las fuerzas especiales usaron pólvora sin humo para evitar revelar su posición.
(adjectif) sans fumée [Qualifie une arme à feu qui ne produit pas de fumée lorsqu'on tire.]
Les forces spéciales ont utilisé de la poudre sans fumée pour ne pas révéler leur position.
(Adjektiv) rauchlos [Von einer Schusswaffe: beim Abfeuern keinen Rauch erzeugend.]
Die Spezialeinheiten verwendeten **smokeless** Pulver, um ihre Position nicht zu verraten.
(形容詞) 銃器について、発射時に煙を発生しないさま。
特殊部隊は自分の位置を悟られないように無煙火薬を使用した。
(adjetivo) sem fumaça; sem fumo [De uma arma de fogo, que não produz fumaça quando disparada.]
As forças especiais usaram pólvora sem fumaça para evitar revelar sua posição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →