slushiness

(名词) 泥泞 【泥泞状态】

半融雪的泥泞状态使行走变得困难。

(sustantivo) fangosidad; aguanieve; lo fangoso [El estado o cualidad de ser una mezcla de nieve y agua; lo fangoso o blanduzco.]

Lo fangoso de la nieve a medio derretir hacía difícil caminar.

(nom) boueux; détrempé; gadouilleux [État ou qualité de ce qui est partiellement fondu et boueux, comme une neige à demi fondue.]

La slushiness de la neige à demi fondue rendait la marche difficile.

(Substantiv) Matschigkeit; Schlammigkeit [Der Zustand oder die Beschaffenheit, matschig oder halb geschmolzen zu sein, insbesondere bei Schnee oder Eis.]

Die **slushiness** des angetauten Schnees machte das Gehen beschwerlich.

(名詞) シャーベット状（半解けの状態）であること。その性質や状態。

半解けの雪のシャーベット状のため、歩くのが困難だった。

(substantivo) O estado ou qualidade de ser lamacento ou semi-líquido.

A lama da neve meio derretida tornava difícil caminhar.