sightline

(名词) 视线

建筑师设计剧院时确保每个座位都有清晰的舞台视线。

(sustantivo) Línea entre un observador o un equipo óptico y un objeto de interés; línea de visión.

El arquitecto diseñó el teatro para asegurar que cada asiento tuviera una línea de visión despejada hacia el escenario.

(nom) ligne de vue; ligne de mire; champ de vision [Ligne de vue ; axe visuel imaginaire entre un observateur (ou un instrument d'optique) et un objet observé.]

L'architecte a conçu le théâtre pour garantir que chaque siège offre une sightline dégagée vers la scène.

(Substantiv) Sichtlinie; Blickfeld [**Sightline** *Substantiv, feminin* bezeichnet die gerade Linie zwischen einem Beobachter oder einem optischen Gerät und einem interessierenden Objekt, die eine ungehinderte Sicht ermöglicht.]

Der Architekt plante das Theater so, dass jeder Sitzplatz eine klare **sightline** zur Bühne hat.

(名詞) 観測者や光学機器から対象物までの直線。視線。

建築家は劇場のすべての座席から舞台への明確な**視線**が確保されるように設計した。

(substantivo) linha de visão; linha de mira; linha de observação [Linha entre um observador ou um equipamento óptico e um objeto de interesse; linha de visão.]

O arquiteto projetou o teatro para garantir que cada assento tivesse uma linha de visão clara para o palco.