shuffler
/ˈʃəfəɫɝ/, /ˈʃəfɫɝ/ nounA **shuffler** moves items around, mixing them up so no one knows where any particular item ends up. It can refer to a device that shuffles cards or to software that randomizes songs. In card play, a shuffler gives a deck a fresh, random order. In music, a shuffler cycles through tracks unpredictably, keeping your playlist from feeling repetitive. Use it whenever you want variety without the hassle of manual reordering.
【核心含义】指能将物品（如扑克牌、歌曲）随机打乱顺序的人、设备或软件。
常用于指自动洗牌机或音乐随机播放功能，强调“自动随机化”而非手动操作。
【Significado central】Un barajador o mezclador es un dispositivo o programa que reorganiza elementos de manera aleatoria, ya sea cartas de una baraja o canciones de una lista de reproducción.
Se usa principalmente en dos contextos: (1) en juegos de cartas, donde el "barajador automático" (automated shuffler) mezcla el mazo para garantizar un orden impredecible y juego limpio, común en casinos y torneos; (2) en música y tecnología, para referirse al software que reproduce pistas sin seguir un orden fijo, conocido en español como "modo aleatorio" o "reproducción aleatoria", aunque el anglicismo "shuffle" está muy extendido. Registro neutro, con uso técnico en entornos de juego y de programación. No confundir con "tramposo" (cheater): un barajador es una herramienta legítima para asegurar la aleatoriedad, no un sinónimo de engaño.
noun A person who shuffles. countable
As the card shuffler, he made sure the deck was thoroughly mixed before dealing.
(名词) 洗牌者；发牌员
作为洗牌者，他在发牌前确保牌组被彻底洗匀。
(sustantivo) barajador; el que baraja [Una persona que baraja.]
Como encargado de barajar las cartas, se aseguraba de que la baraja quedara bien mezclada antes de repartir.
(nom) mélangeur de cartes; celui qui bat les cartes [Personne qui mélange, notamment des cartes à jouer.]
En tant que mélangeur, il veillait à ce que le paquet soit bien brassé avant la distribution.
(Substantiv) Mischer; Kartenmischer [**Shuffler** ist eine Person, die etwas (z. B. Karten, Gegenstände oder Schritte) durcheinanderbringt oder mischt, insbesondere durch wiederholtes Hin- und Herschieben.]
Als **shuffler** der Karten sorgte er dafür, dass das Deck vor jedem Spiel neu gemischt wurde.
(名詞) トランプを切ったり、ものを混ぜ合わせたりする人。
カードを切る役として、彼はトランプを配る前にきちんとシャッフルしておいた。
(substantivo) embaralhador; baralhador [Uma pessoa que embaralha.]
Como embaralhador de cartas, ele garantiu que o baralho estava bem misturado antes de distribuir.
noun A machine or algorithm that shuffles. countable
The casino uses an automated shuffler to ensure fair play.
(名词) 洗牌器；自动洗牌机
赌场使用自动洗牌机来确保公平游戏。
(sustantivo) barajadora; mezclador [Una máquina o algoritmo que baraja.]
El casino utiliza una máquina automática de barajar para garantizar un juego justo.
(nom) mélangeur; mélangeur automatique de cartes; batteur de cartes [Machine ou algorithme qui effectue un mélange.]
Le casino utilise un mélangeur automatisé pour garantir l'équité du jeu.
(Substantiv) Mischgerät; Kartenmischautomat [**Shuffler** ist eine Maschine oder ein Algorithmus, der automatisch Gegenstände (z. B. Karten, Daten oder Waren) in eine zufällige Reihenfolge bringt, um Fairness oder Unvorhersehbarkeit zu gewährleisten.]
Das Online-Casino setzt einen digitalen **shuffler** ein, um Manipulationen beim Kartenspiel zu verhindern.
(名詞) トランプなどを自動的に切る機械またはアルゴリズム。
カジノでは公正なプレイを保証するため自動シャッフラーを使っている。
(substantivo) embaralhador; máquina de embaralhar [Uma máquina ou algoritmo que embaralha.]
O cassino usa um embaralhador automático para garantir um jogo justo.
noun A trickster. countable
Don't trust him—he's known to be a shuffler who always has a trick up his sleeve.
(名词) 骗子；欺诈者；骗子手；老千；骗徒
别相信他——众所周知他是个骗子，总是暗藏诡计。
(sustantivo) tramposo; embaucador; fullero; truhán [Un tramposo; embaucador.]
No confíes en él; es conocido por ser un tramposo que siempre tiene un as bajo la manga.
(nom) filou; roublard; escroc; tricheur [Personne rusée qui use de subterfuges ou de tours pour tromper autrui ; filou.]
Ne lui fais pas confiance — c'est un shuffler qui a toujours un tour dans son sac.
(Substantiv) Schwindler; Gauner; Betrüger; Hochstapler; Schlawiner [Eine Person, die betrügt oder andere mit List oder Täuschung manipuliert.]
Vertrau ihm nicht – er ist als **shuffler** bekannt, der immer einen Trick auf Lager hat.
(名詞) 悪賢く人をだます者。ぺてん師。策略家。
あいつを信用するな。いつも何かをたくらんでいるぺてん師だからな。
(substantivo) trapaceiro; velhaco; enganador [Um trapaceiro.]
Não confie nele — ele é conhecido por ser um trapaceiro que sempre tem um truque na manga.
noun Any of the three common American scaup ducks. countable
We spotted a flock of shufflers diving for food in the lake.
(名词) 斑背潜鸭；帆背潜鸭
我们看到一群斑背潜鸭在湖中潜水觅食。
(sustantivo) porrón; pato porrón [Cualquiera de los tres patos porrones comunes de América.]
Vimos una bandada de porrones buceando en busca de alimento en el lago.
(nom) fuligule [L'un des trois fuligules d'Amérique courants, ainsi nommés en raison de leur démarche traînante.]
Nous avons aperçu un groupe de fuligules plongeant pour chercher leur nourriture dans le lac.
(Substantiv) **Shuffler** ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für drei nordamerikanische Entenarten der Gattung *Aythya* (Bergente, Veilchenente, Rotkopfente), die sich durch ihr charakteristisches Tauchverhalten auszeichnen.
Auf dem See beobachteten wir eine Gruppe **shufflers**, die immer wieder nach Nahrung tauchten.
(名詞) 北アメリカ産のスズガモ属の一般的なカモの一種。
湖で餌を探して潜るスズガモの群れを見つけた。
(substantivo) zarro [Qualquer um dos três patos scaup americanos comuns.]
Avistamos um bando de zarro-dos-aruins mergulhando para se alimentar no lago.
name A surname.
Ms. Shuffler teaches mathematics at the university.
(专有名词) 姓氏
沙夫勒女士在大学教数学。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Shuffler enseña matemáticas en la universidad.
(nom propre) Un patronyme.
Madame Shuffler enseigne les mathématiques à l'université.
(Eigenname) Familienname.
Frau **Shuffler** unterrichtet Mathematik an der Universität.
(固有名詞) 姓の一つ。
Shuffler氏は大学で数学を教えています。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sra. **Shuffler** leciona matemática na universidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →