shoat
/ʃəʊt/ noun C1**Shoat** is a young pig that has been weaned from its mother but is not yet fully grown. The term typically applies to a piglet between the ages of a few weeks and several months, when it still carries the soft, rounded look of youth. In agricultural talk, a shoat is the transitional stage that farmers monitor before moving the animal to the feedlot or pasture. The word can describe both domestic piglets and the offspring of wild boars, though it most often appears in the context of farm management. Because a shoat is larger than a newborn yet smaller than a market-ready hog, the label helps differentiate feeding schedules and veterinary care. Occasionally, a particularly stout or mischievous child might be called a shoat in a teasing, affectionate way.
【核心含义】指已断奶但尚未完全长大的幼猪，处于猪仔向成年猪过渡的成长阶段。
多用于畜牧业语境，常与"饲养管理""疫苗接种"等搭配。注意与newborn piglet（新生猪仔）和market hog（出栏肉猪）区分。中文无直接对应词，可根据语境译为"断奶幼猪"或保留英文术语。
【Significado central】Un cerdo joven que ya fue destetado de su madre pero que aún no alcanza su tamaño adulto.
En el ámbito agrícola, este animal —que en español se conoce como "cochino destetado", "cerdo en crecimiento" o, en algunas regiones, "gorrino"— representa la etapa de transición que los granjeros supervisan antes de trasladar al animal al corral de engorde o al pasto. El término puede aplicarse tanto a cerdos domésticos como a crías de jabalí, aunque aparece con mayor frecuencia en contextos de manejo de granja. Como su tamaño se sitúa entre el de un recién nacido y el de un cerdo listo para el mercado, esta categoría ayuda a diferenciar las raciones de alimento y la atención veterinaria según la etapa. De manera cariñosa y pícara, en inglés se usa a veces para llamar "shoat" a un niño regordete o travieso; en español se logra un tono similar con apelativos como "chanchito" o "cochinitos" (informal).
noun a young hog C1
The farmer fed the shoat, a young hog that would grow into a pig.
(名词) 小猪；猪崽
农夫喂了那只小猪，它是一头会长成猪的幼猪。
(sustantivo) cochinillo; lechón; cerdo joven; puerco joven; gorrino [un cerdo joven]
El granjero alimentó al cerdo joven, que crecería hasta ser un puerco.
(nom) porcelet; jeune porc; goret [Jeune porc qui n'a pas encore été sevré.]
Le fermier a nourri le shoat, ce jeune porc qui deviendra un cochon adulte.
(Substantiv) Ferkel; junges Schwein [ein junges Schwein, das noch gesäugt wird oder gerade von der Muttersau abgesetzt wurde]
Der Bauer fütterte den kleinen **shoat**, der bald ein ausgewachsenes Schwein sein würde.
(名詞) 若い豚、成長途中の子豚
農家は豚に育つ若い子豚に餌をやった。
(substantivo) leitão; leitãozinho [porco jovem]
O fazendeiro alimentou o leitão, um porco jovem que se tornaria um porco adulto.
noun A young, newly-weaned pig. countable
The farmer separated the shoat from its mother to begin the weaning process.
(名词) 断奶仔猪；仔猪
农民将断奶仔猪与母猪分开，开始断奶过程。
(sustantivo) lechón; cochinillo; gorrino; cerdo destetado; cocho [Un cerdo joven recién destetado.]
El granjero separó al lechón de su madre para comenzar el proceso de destete.
(nom) goret; porcelet; porcelet sevré; jeune porc; truieau [Jeune porc qui vient d'être sevré.]
L'éleveur a séparé le porcelet **sevré** de sa mère une fois le sevrage terminé.
(Substantiv) Absatzferkel; abgesetztes Ferkel [Ein junges, frisch abgesetztes Ferkel.]
Der Landwirt trennte das **shoat** von seiner Mutter, um mit dem Absetzen zu beginnen.
(名詞) 離乳したばかりの若い子豚。
**子豚**
(substantivo) bácoro; leitão [Um porco jovem, recém-desmamado.]
O fazendeiro separou o porco desmamado da mãe para iniciar o processo de desmame.
noun A sheep–goat hybrid (whether artificially produced or the result of animals from these species naturally intermating). countable
We observed a rare shoat grazing in the mixed pasture.
(名词) 羊驼杂交种
我们观察到一只罕见的羊驼混种在混合牧场上吃草。
(sustantivo) híbrido de oveja y cabra; híbrido ovino-caprino [Un híbrido de oveja y cabra (ya sea producido artificialmente o el resultado de la cruza natural de animales de estas especies).]
Observamos un raro híbrido de oveja y cabra pastando en el potrero mixto.
(nom) hybride mouton-chèvre; hybride ovin-caprin; chabin [Hybride issu du croisement entre un mouton et une chèvre, produit artificiellement ou naturellement.]
Nous avons observé un rare **hybride mouton-chèvre** paissant dans le pâturage mixte.
(Substantiv) Schaf-Ziegen-Hybrid; Schiegen [Eine Kreuzung zwischen Schaf und Ziege, unabhängig davon, ob sie künstlich erzeugt wurde oder durch natürliche Paarung entstanden ist.]
Wir beobachteten ein seltenes **shoat**, das auf der gemischten Weide graste.
(名詞) 羊と山羊の交雑種（人工的に作出されたか、自然に交配した結果かに関わらず）。
私たちは混合牧草地で珍しい子豚が草を食むのを観察した。
(substantivo) Um híbrido de ovelha e cabra (produzido artificialmente ou resultado do cruzamento natural entre essas espécies).
Observamos um raro híbrido de ovelha e cabra pastando na pastagem mista.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →