suckling pig

(名词) 乳猪；烤乳猪 【乳猪（未断奶仔猪）】

这场传统的菲律宾盛宴以整只烤乳猪为主菜。

(sustantivo) Un cerdo no destetado, especialmente uno cuya carcasa se asa entera en un asador.

La tradicional fiesta filipina contó con un cochinillo asado entero como plato principal.

(nom) cochonnet de lait; porcelet non sevré; porcelet [Cochon qui n'a pas encore été sevré, en particulier lorsque sa carcasse est rôtie entière à la broche.]

Le festin traditionnel philippin comportait un cochon de lait entier rôti comme plat principal.

(Substantiv) Spanferkel [Ein noch nicht entwöhntes Ferkel, insbesondere eines, dessen ganzer Kadaver am Spieß gebraten wird.]

Das traditionelle philippinische Festmahl hatte ein ganzes gebratenes **suckling pig** als Hauptgericht.

(名詞) 乳離れしていない子豚。特に、丸ごと串焼きにして供されるものを指す。

伝統的なフィリピンの祝宴では、ローストした丸ごとの乳飲み子豚がメイン料理として振る舞われた。

(substantivo) leitão; porco de leite; bácoro [Um leitão não desmamado, especialmente aquele cuja carcaça é assada inteira em um espeto.]

O banquete tradicional filipino apresentou um leitão inteiro assado como prato principal.

(名词) 烤乳猪 【烤乳猪（菜肴）】

这家餐厅的招牌菜是一道外皮酥脆的完美烤乳猪。

(sustantivo) La carne de dicho cerdo, cocinada y servida como alimento.

El plato estrella del restaurante es un cochinillo perfectamente asado con piel crujiente.

(nom) cochon de lait; cochonnet de lait; porcelet rôti [Chair d'un tel cochon, cuite et servie comme mets.]

Le plat signature du restaurant est un cochon de lait parfaitement rôti à la peau croustillante.

(Substantiv) Spanferkel [Das Fleisch eines solchen Ferkels, das als Speise zubereitet und serviert wird.]

Die Spezialität des Restaurants ist knusprig gebratenes **suckling pig**.

(名詞) 上記のような子豚の肉を調理して料理として提供するもの。

そのレストランの看板料理は、皮がパリパリの完璧にローストされた乳飲み子豚である。

(substantivo) leitão; leitão assado; leitão da Bairrada [A carne desse porco cozida e servida como alimento.]

O prato principal do restaurante é um leitão perfeitamente assado com pele crocante.