shamanic
/ʃəˈmænɪk/ adj**Shamanic** describes anything that belongs to or resembles the work of a shaman, the ritual healer who talks to spirits and guides souls through altered states. It conjures images of drum‑driven trances, herbal potions, and the thin line between the ordinary world and the unseen. When we call a ceremony, a piece of music, or even a therapeutic approach **shamanic**, we are highlighting its reliance on trance, symbolic journeying, and a belief that unseen forces can be coaxed into cooperation. The term works equally well for ancient Siberian rites and modern wellness workshops that employ guided visualizations, because both lean on the same premise: a practitioner can bridge the material and the magical.
【核心含义】与萨满巫师相关的，涉及通灵、灵魂引导等神秘仪式。
常修饰“仪式、音乐、疗法”等，强调借助出神状态与超自然力量沟通；注意区别于普通“神秘”或“宗教”活动。
【Significado central】"Chamánico" describe todo lo relacionado con un chamán o que se asemeja a su práctica: un sanador ritual que se comunica con espíritus y guía a las personas a través de estados alterados de conciencia, valiéndose de tambores, cantos, hierbas o danzas.
El adjetivo se aplica tanto a contextos tradicionales —ritos siberianos, ceremonias indígenas de América o África, santería— como a propuestas modernas de bienestar que usan visualización guiada o trabajo con símbolos. Algunas colocaciones frecuentes son "ritual chamánico", "trance chamánico", "viaje chamánico" y "sanador chamánico". Su registro es variado: aparece en textos antropológicos (formal) y en discursos de tipo holístico o esotérico (informal). No debe confundirse con "mágico" ni con "místico": lo chamánico implica siempre la figura de un mediador activo que cruza la frontera entre lo visible y lo invisible mediante un éxtasis inducido, mientras que lo místico suele referirse a una experiencia interior o unión con lo divino sin ese papel intermediario.
adj Of or relating to a shaman or to shamanism.
The shamanic ritual involved drumming and chanting to connect with the spirit world.
(形容词) 萨满的
这场萨满仪式包含了击鼓和吟唱，以连接灵性世界。
(adjetivo) chamánico; xamánico [De o relativo a un chamán o al chamanismo.]
El ritual chamánico incluía tambores y cánticos para conectar con el mundo espiritual.
(adjectif) chamanique [Relatif à un chaman ou au chamanisme.]
Le rituel chamanique comportait des tambours et des chants pour entrer en contact avec le monde des esprits.
(Adjektiv) schamanisch [einen Schamanen oder den Schamanismus betreffend; mit den Methoden oder Glaubensvorstellungen des Schamanismus verbunden.]
Das **shamanic**e Ritual umfasste Trommeln und Gesänge, um eine Verbindung zur Geisterwelt herzustellen.
(形容詞) シャーマンまたはシャーマニズムに関する。
その儀式には、霊界とつながるためのドラミングと詠唱が含まれていた。
(adjetivo) xamânico; xamanístico [De ou relativo a um xamã ou ao xamanismo.]
O ritual xamânico envolvia batucadas e cânticos para se conectar com o mundo dos espíritos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →