semicircle
/sˈɛmɪsˌɜkəl/ noun B1Semicircle describes a perfect half‑circle, the shape you get when you slice a round pizza along its diameter. In the world of land‑surveying, a semicircle is a graphometer, the brass‑capped arm that measures angles on the ground. On a soccer pitch it denotes the curved line that starts at the penalty spot and sweeps to the top of the box. As a verb, to semicircle means to curve your path around something, like a graceful moon‑shaped stroll.
【核心含义】指一个完整的圆被直径分割后形成的完美半圆形。
常见于几何术语（如绘制半圆）、体育场地标记（足球禁区弧），或描述弧形移动路径（动词用法）。注意与“弧线”、“扇形”等近似形状区分。
【Significado central】La mitad exacta de un círculo; la forma que se obtiene al dividir un círculo en dos partes iguales.
Imagina cortar una pizza redonda justo por la mitad: cada trozo tiene forma de semicírculo. En geometría se usa con frecuencia para describir arcos y figuras planas. En topografía (formal/técnico), también se llama así a un instrumento antiguo para medir ángulos en el terreno. En fútbol, se conoce como "semicírculo" o "arco del área" a la línea curva que se extiende desde el punto penal hasta el borde del área grande. Como verbo —poco usado en el habla cotidiana—, significa seguir un camino curvo alrededor de algo, trazando una trayectoria con forma de luna creciente.
noun a half circle B1
The children sat in a semicircle to watch the story.
(名词) 半圆
孩子们坐成一个半圆形看故事。
(sustantivo) semicírculo; medio círculo [un semicírculo]
Los niños se sentaron en semicírculo para ver el cuento.
(nom) demi-cercle; hémicycle [figure géométrique formant exactement la moitié d'un cercle]
Les enfants se sont assis en **demi-cercle** pour écouter l'histoire.
(Substantiv) Halbkreis [eine geometrische Form, die die Hälfte eines Kreises darstellt.]
Die Kinder saßen im **semicircle**, um der Geschichte zuzuhören.
(名詞) 円の半分。直径で2つに分けた形。
子供たちは物語を見るために半円になって座った。
(substantivo) semicírculo; meia-lua; meio círculo [meia circunferência; metade de um círculo]
As crianças se sentaram em um semicírculo para assistir à história.
noun A half of a circle. countable
The children sat in a semicircle around their teacher for story time.
(名词) 半圆
孩子们围坐成一个半圆形，听老师讲故事。
(sustantivo) semicírculo; medio círculo [La mitad de un círculo.]
Los niños se sentaron en semicírculo alrededor de su maestra para la hora del cuento.
(nom) demi-cercle [Moitié d'un cercle ou d'une circonférence.]
Les enfants se sont assis en **semicircle** autour de leur enseignante pour l'heure du conte.
(Substantiv) Die Hälfte eines Kreises; ein halbkreisförmiges Gebilde.
Die Kinder saßen im **semicircle** um ihre Lehrerin herum, um der Geschichte zuzuhören.
(名詞) 円の半分。半円。
子供たちは先生の周りにsemicircleに座って、絵本の読み聞かせを楽しんだ。
(substantivo) semicírculo; meia-lua [Uma metade de um círculo.]
As crianças se sentaram em semicírculo ao redor da professora para a hora da história.
noun An arc whose center is the penalty spot, extending from the top of the penalty area. countable
The striker positioned himself just outside the semicircle before taking the penalty kick.
(名词) 禁区弧
前锋在罚点球前将自己定位在禁区弧顶外侧。
(sustantivo) semicírculo; arco del área penal; arco [Un arco cuyo centro es el punto penal, que se extiende desde la parte superior del área penal.]
El delantero se posicionó justo afuera del semicírculo antes de cobrar el penalti.
(nom) arc de cercle; demi-cercle [Arc de cercle tracé depuis le point de penalty, délimitant la zone où seuls les joueurs concernés par le penalty peuvent s'engager.]
L'attaquant s'est positionné juste à l'extérieur du **semicircle** avant de tirer le penalty.
(Substantiv) Halbkreisbogen; Strafraumhalbkreis [Ein Bogen, dessen Mittelpunkt der Elfmeterpunkt ist und der sich von der Oberkante des Strafraums erstreckt.]
Der Stürmer positionierte sich knapp außerhalb des **semicircle**, bevor er den Elfmeter trat.
(名詞) ペナルティースポットを中心とし、ペナルティーエリアの上端から延びる弧。サッカーにおけるアーク。
ストライカーはペナルティーキックを蹴る前に、semicircleのすぐ外にポジションを取った。
(substantivo) meia-lua; arco da área; semicírculo da grande área [Arco cujo centro é a marca do pênalti, que se estende a partir do topo da área penal.]
O atacante se posicionou logo fora do semicírculo antes de cobrar o pênalti.
noun A surveyor's instrument for measuring angles; a graphometer. countable
The surveyor used a semicircle to measure the angle between the two boundary markers.
(名词) 测角仪
测量员使用半圆仪测量两个边界标记之间的角度。
(sustantivo) grafómetro; semicírculo graduado [Un instrumento de topógrafo para medir ángulos; un grafómetro.]
El topógrafo usó un semicírculo para medir el ángulo entre los dos mojones de límite.
(nom) graphomètre [Instrument d'arpentage servant à mesurer les angles ; graphomètre.]
L'arpenteur a utilisé un **semicircle** pour mesurer l'angle entre les deux bornes.
(Substantiv) Ein Vermessungsinstrument zur Messung von Winkeln; ein Graphometer.
Der Vermesser benutzte einen **semicircle**, um den Winkel zwischen den beiden Grenzmarkierungen zu bestimmen.
(名詞) 角度を測定するための測量器具。グラフメーター。
測量士は二つの境界標の間の角度を測るためにsemicircleを使った。
(substantivo) grafômetro; transferidor [Um instrumento de topógrafo para medir ângulos; um grafômetro.]
O topógrafo usou um semicírculo para medir o ângulo entre os dois marcos de fronteira.
verb To travel or move around in a semicircle.
The drone will semicircle around the building to capture all angles.
(动词) 沿半圆形移动
无人机将绕建筑物半周飞行以捕捉所有角度。
(verbo) rodear en semicírculo; girar en semicírculo [Viajar o moverse alrededor en un semicírculo.]
El dron hará un recorrido semicircular alrededor del edificio para capturar todos los ángulos.
(verbe) décrire un demi-cercle; tourner en demi-cercle [Se déplacer ou faire mouvement en décrivant un demi-cercle autour de quelque chose.]
Le drone va **semicircle** autour du bâtiment pour capturer tous les angles.
(Verb) einen Halbkreis beschreiben; halbkreisförmig umrunden [Sich in einem Halbkreis bewegen oder fortbewegen.]
Die Drohne wird das Gebäude im **semicircle** umfliegen, um alle Winkel aufzunehmen.
(動詞) 半円を描いて移動する、または旋回すること。
ドローンは建物をsemicircleして飛び、すべての角度を撮影する予定だ。
(verbo) contornar em semicírculo; descrever um semicírculo [Percorrer ou mover-se em semicírculo.]
O drone vai semicircular ao redor do prédio para capturar todos os ângulos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →