self-conceit

(名词) 自负；自大；自以为是；自命不凡；自高自大 【自负；自大】

他的自负让他认为自己比所有人都强。

(sustantivo) arrogancia; soberbia; presunción; engreimiento; vanidad [demasiado orgullo en ti mismo]

Su presunción lo hacía pensar que era mejor que todos los demás.

(nom) suffisance; vanité; outrecuidance; présomption [orgueil excessif que l'on porte à sa propre personne.]

Sa suffisance lui faisait croire qu'il était meilleur que tout le monde.

(Substantiv) Selbstüberhebung; Dünkel; Eitelkeit; Hochmut; Selbstgefälligkeit [übertrieben hohe Meinung von sich selbst; die Eigenschaft, sich für besser als andere zu halten]

Sein **self-conceit** ließ ihn glauben, er sei allen anderen überlegen.

(名詞) 自分自身に対する過度なうぬぼれ

彼のうぬぼれが、自分は他の誰よりも優れていると思い込ませた。

(substantivo) presunção; vaidade; arrogância [orgulho excessivo em si mesmo]

Sua presunção o fez pensar que era melhor que todos os outros.

(名词) 自负；自大；自以为是

他的自负使他无法接受建设性的批评。

(sustantivo) presunción; engreimiento; vanidad; soberbia; arrogancia [Presunción de uno mismo; una opinión desmedida de los propios poderes o talentos; vanidad.]

Su presunción le impidió aceptar críticas constructivas.

(nom) vanité; fatuité; outrecuidance; suffisance; contentement de soi [Opinion exagérément flatteuse de soi-même ; suffisance, vanité. (⚠️ Attention : le mot « conceit » n'a pas d'équivalent courant en français dans ce sens ; à ne pas confondre avec le sens littéraire anglais de « conceit » = image poétique ingénieuse.)]

Son *self-conceit* l'empêchait d'accepter toute critique constructive.

(Substantiv) Eingenommenheit; Selbstgefälligkeit; Eitelkeit [Übertriebene Selbstüberschätzung; eine maßlose Meinung von den eigenen Fähigkeiten oder Vorzügen; Eitelkeit.]

Sein **self-conceit** hinderte ihn daran, konstruktive Kritik anzunehmen.

(名詞) 自分自身に対する過大評価、うぬぼれ、虚栄心。

彼の **self-conceit** が建設的な批判を受け入れる妨げになった。

(substantivo) presunção; vaidade; soberba; empáfia; orgulho [Presunção de si mesmo; opinião exagerada dos próprios poderes ou talentos; vaidade.]

Sua presunção o impediu de aceitar críticas construtivas.