scrutable

(形容词) 可仔细研究的

科学家把数据仔细整理后，发现它是可以仔细研究的。

(adjetivo) escrutinable; analizable; examinable; estudiable [que puede ser estudiado cuidadosamente]

El científico encontró los datos *estudiables* después de organizarlos cuidadosamente.

(adjectif) scrutable; examinable; analysable [Qui peut être examiné ou étudié de manière approfondie.]

Après avoir soigneusement organisé les données, le scientifique les trouva faciles à scruter.

(Adjektiv) analysierbar; untersuchbar [so beschaffen, dass es genau untersucht oder analysiert werden kann]

Nach sorgfältiger Ordnung fand der Wissenschaftler die Daten **scrutable**.

(形容詞) 注意深く研究・調査することができる

科学者はデータを注意深く整理した後、それを研究可能であることに気づいた。

(adjetivo) examinável; analisável; estudável [que pode ser estudado cuidadosamente]

O cientista considerou os dados examináveis depois de organizá-los cuidadosamente.

(形容词) 可理解的；易懂的

教授的解释非常清晰，就连复杂理论对大一新生来说也变得易于理解了。

(adjetivo) Comprensible, inteligible.

La explicación del profesor fue tan clara que incluso la teoría compleja se volvió comprensible para los estudiantes de primer año.

(adjectif) compréhensible; intelligible; déchiffrable; lisible [Qui peut être compris ou analysé ; compréhensible.]

L'explication du professeur était si claire que même la théorie complexe devint **scrutable** pour les étudiants de première année.

(Adjektiv) verständlich; nachvollziehbar; begreiflich [verständlich; so klar dargestellt, dass es nachvollziehbar ist]

Die Erklärung des Professors war so präzise, dass selbst die komplexe Theorie für die Erstsemester **scrutable** wurde.

(形容詞) 理解できる、意味が読み取れるさま。

教授の説明は非常に明快で、複雑な理論でさえ新入生にとって理解しやすいものになった。

(adjetivo) compreensível; inteligível; entendível [compreensível, inteligível]

A explicação do professor foi tão clara que até a teoria complexa se tornou compreensível para os calouros.