scrollwork
/ˈskɹoʊɫwɜɹk/ noun B2**Scrollwork** is a decorative motif built from flowing, rolled lines that resemble the curls of a scroll. It appears as a pattern of intertwined spirals, vines, or tendrils that embellish surfaces. Carpenters, metalsmiths, and stone carvers have long favored **scrollwork** to add a touch of elegance to doors, railings, bookplates, and even digital icons. The style thrives on symmetry and repetition, letting each curl lead the eye to the next, and it often signals a period‑specific taste, especially in Victorian or Baroque contexts. When you describe a piece as adorned with **scrollwork**, you signal a flourish that is both ornamental and historically resonant.
【核心含义】卷曲纹饰：一种由流畅卷曲线条构成的装饰图案，形似卷轴展开的弧度。
常见于木器/金属制品雕刻，多用于描述门窗、栏杆的古典纹样（如维多利亚风格），注意与几何图案区分。
【Significado central】Motivo decorativo formado por líneas onduladas y enrolladas que imitan los rizos de un pergamino desenrollado, usado para embellecer superficies.
Este término (formal y algo técnico) se refiere a un tipo de ornamentación basada en espirales, volutas o zarcillos entrelazados que carpinteros, herreros y canteros han empleado tradicionalmente en puertas, barandales, ex libris e incluso íconos digitales. Se caracteriza por su simetría y repetición, donde cada curva conduce la vista hacia la siguiente. Es especialmente típico de los estilos victoriano y barroco, por lo que describir una pieza como adornada con "scrollwork" evoca elegancia artesanal y un aire histórico. En contextos modernos puede aplicarse a tipografías o gráficos digitales con formas curvilíneas decorativas.
noun ornamental woodwork with curved patterns B2
The cabinet doors were decorated with intricate scrollwork.
(名词) 卷轴装饰；涡卷装饰 【带有曲线图案的装饰性木制品】
柜门上装饰着复杂的涡卷木雕图案。
(sustantivo) roleos; volutas; talla de roleos [trabajo decorativo en madera con patrones curvos]
Las puertas del gabinete estaban decoradas con intrincados *volutes*.
(nom) rinceaux; ornementation en volutes; arabesques [ornementation décorative composée de motifs courbes, de spirales ou de volutes, réalisée en bois ou en métal.]
Les portes du buffet étaient décorées d'un scrollwork très élaboré.
(Substantiv) Schnitzwerk; Ornamentik; Rankenwerk [verzierende Holzschnitzerei mit geschwungenen Mustern]
Die Schranktüren waren mit aufwendigem **scrollwork** verziert.
(名詞) 曲線模様で装飾を施した木工細工
たんすの扉には精巧な唐草模様が施されていた。
(substantivo) trabalho em volutas; volutas [trabalho ornamental em madeira com padrões curvos]
As portas do armário eram decoradas com intrincadas volutas.
noun Ornamentation in a scroll pattern, especially in woodwork. countable
The antique cabinet featured exquisite scrollwork along its edges.
(名词) 卷轴纹饰；卷草纹；涡卷装饰
这个古董柜的边缘装饰着精美的卷轴图案。
(sustantivo) roleos; volutas; adorno de roleos [Ornamentación en un patrón de volutas, especialmente en trabajos de madera.]
El armario antiguo presentaba una exquisita **ornamentación de volutas** a lo largo de sus bordes.
(nom) rinceaux; volutes; arabesques; enroulements [Ornementation formée de volutes ou d'enroulements, notamment dans le travail du bois.]
L'armoire ancienne présentait de magnifiques volutes sculptées le long de ses bordures.
(Substantiv) Schnörkelwerk; Rankenwerk; Ornamentik in Rankenform [**Scrollwork** *Substantiv, Neutrum* – Verzierung in Form von Ranken- oder Spiralmustern, insbesondere in Holzarbeiten.]
Die antike Kommode war mit kunstvollen **Scrollwork**-Verzierungen an den Kanten versehen.
(名詞) 渦巻き模様の装飾、特に木工品に見られるもの。
その antique のキャビネットは、縁に沿って精巧な渦巻き装飾がほどこされていた。
(substantivo) volutas; ornamentação em volutas; espirais decorativas; arabiscos [Ornamentação em padrão de voluta, especialmente em marcenaria.]
O armário antigo apresentava requintada ornamentação em volutas ao longo de suas bordas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →