scantly

(副词) 几乎不；勉强地； scarcely

沙漠中的雨水几乎没能湿润干涸的土地。

(adverbio) apenas; casi no; escasamente [Apenas; casi no; escasamente.]

La lluvia del desierto apenas humedeció la tierra reseca.

(adverbe) à peine; tout juste; guère [À peine ; de façon tout juste perceptible.]

La pluie du désert a scantly (à peine) humidifié la terre desséchée.

(Adverb) kaum; knapp [Kaum; nur mit Mühe; fast nicht.]

Der Regen in der Wüste befeuchtete den ausgedörrten Boden nur **scantly**.

(副詞) かろうじて。ほとんど～ない様子で。

砂漠の雨は乾ききった大地をかろうじて湿らせた。

(advérbio) mal; quase não; dificilmente; escassamente [Mal; quase não; dificilmente.]

A chuva do deserto mal umedeceu a terra ressecada.

(副词) 不足地；缺乏地；欠缺地

资源分配不足，导致许多社区缺乏足够的支持。

(adverbio) escasamente; insuficientemente; parcamente [De manera que escasea, que es insuficiente en cuanto a lo que debería proporcionarse.]

Los recursos fueron distribuidos escasamente, dejando a muchas comunidades sin apoyo adecuado.

(adverbe) insuffisamment; chichement; parcimonieusement; maigrement [De manière insuffisante ou nettement en deçà de ce qui serait nécessaire.]

Les ressources ont été distribuées scantly (de manière insuffisante), laissant de nombreuses communautés sans soutien adéquat.

(Adverb) knapp; spärlich [Auf eine Weise, die knapp bemessen ist oder leicht zu wenig erscheint.]

Die Ressourcen wurden **scantly** verteilt, sodass viele Gemeinden nicht ausreichend versorgt waren.

(副詞) 必要量に対してわずかに足りない様子で。

資源はわずかにしか配分されず、多くのコミュニティが適切な支援を受けられなかった。

(advérbio) escassamente; insuficientemente; parcamente [De maneira que é ligeiramente insuficiente, escassa em relação ao que deveria ser fornecido.]

Os recursos foram distribuídos de forma escassa, deixando muitas comunidades sem apoio adequado.