salaried
/ˈsæɫɝid/ adj B1**Salaried** describes a worker who receives a fixed regular payment, usually monthly or biweekly, no matter how many hours are logged. It marks a contrast with hourly wages that rise and fall with time worked. Employers tout the predictability of a salaried paycheck, which smooths out swings of piece‑rate or hourly work. The arrangement bundles benefits such as paid vacation, health insurance, and performance bonuses. Because the sum stays the same, many jurisdictions classify salaried roles as exempt from overtime rules, meaning longer weeks need not bring extra pay. The trade‑off is a wider set of responsibilities that can stretch beyond the standard 40‑hour week. Knowing this balance helps you decide if a salaried slot fits your career goals.
【核心含义】指员工按月或双周领取固定薪酬，与按小时计酬不同，不受实际工作时间影响。
常与“职位”“员工”等词搭配；需注意此类岗位通常无加班费，但享有带薪假等福利。
【Significado central】Se aplica al trabajador que recibe un sueldo fijo y regular, generalmente mensual o quincenal, sin importar cuántas horas labore a la semana.
Se usa sobre todo para Contrastar con el trabajo pagado por horas ("por hora" o "jornal"), donde el ingreso sube o baja según el tiempo trabajado. En contextos formales de recursos humanos y ofertas de empleo, es común encontrar expresiones como "empleado asalariado" o "puesto asalariado". Una ventaja típica de estos puestos es que incluyen prestaciones como vacaciones pagadas, seguro médico y bonos de desempeño; a cambio, suelen implicar mayor responsabilidad y jornadas que pueden extenderse más allá de las 40 horas semanales sin pago extra, ya que en muchas legislaciones estos puestos están "exentos" del pago de horas extra. Ten en cuenta que en español "salariado" describe principalmente la forma de pago, no necesariamente el nivel profesional: un asistente puede ser asalariado igual que un gerente.
adj receiving a fixed salary B1
She is a salaried worker who gets paid every month.
(形容词) 领薪水的；拿薪水的；受薪的 【领固定薪水的】
她是一名按月领薪的职员。
(adjetivo) asalariado [que recibe un salario fijo]
Ella es una trabajadora asalariada que recibe su pago cada mes.
(adjectif) salarié; rémunéré; appointé [Qui perçoit un salaire fixe, en contrepartie d'un emploi régulier.]
C'est une employée **salariée** qui est payée chaque mois.
(Adjektiv) festangestellt; festbesoldet; gehaltsempfangend [ein festes Gehalt beziehend, das regelmäßig ausgezahlt wird]
Sie ist eine **salaried** Angestellte, die jeden Monat ihr Gehalt erhält.
(形容詞) 毎月決まった額の給料（サラリー）をもらっている。
彼女は毎月給料をもらっているサラリーマンだ。
(adjetivo) assalariado [que recebe um salário fixo]
Ela é uma trabalhadora assalariada que recebe todo mês.
adj Paid a salary, as opposed to being an hourly worker or a volunteer. Generally indicating a professional or manager.
As a salaried employee, she enjoyed benefits like paid vacation and health insurance.
(形容词) 领薪水的；受薪的；拿工资的
作为一名领薪水的雇员，她享有带薪休假和健康保险等福利。
(adjetivo) asalariado; con salario fijo; profesional; de planta [Que recibe un salario, a diferencia de un trabajador por horas o un voluntario. Generalmente indica un profesional o un gerente.]
Como empleada asalariada, ella disfrutaba de beneficios como vacaciones pagadas y seguro médico.
(adjectif) salarié; rémunéré [Se dit d'un employé qui perçoit un salaire mensuel fixe, par opposition à un travailleur payé à l'heure, désignant généralement un cadre ou un professionnel.]
En tant qu'employée salariée, elle bénéficiait d'avantages sociaux comme les congés payés et la mutuelle.
(Adjektiv) festangestellt; gehaltsempfangend; mit Festgehalt [Als Angestellter mit einem festen Gehalt bezahlt, im Gegensatz zu Stundenlohn oder ehrenamtlicher Tätigkeit; typischerweise in einer professionellen oder leitenden Position.]
Als **salaried** employee genoss sie Vorteile wie bezahlten Urlaub und Krankenversicherung.
(形容詞) 時給制の従業員やボランティアではなく、給与を得ている（一般に専門職や管理職を示す）
月給制の従業員として、彼女は有給休暇や健康保険といった福利厚生を享受していた。
(adjetivo) assalariado; contratado; empregado [Que recebe salário, em vez de ser um trabalhador horista ou voluntário. Geralmente indica um profissional ou gerente.]
Como funcionária assalariada, ela usufruía de benefícios como férias remuneradas e plano de saúde.
adj Paid monthly as opposed to weekly.
The company transitioned its workers from weekly to salaried payments to streamline payroll processing.
(形容词) 月薪制的；按月领薪的
公司将员工的工资支付从周薪制转为月薪制，以简化工资处理流程。
(adjetivo) con sueldo mensual; pagado mensualmente [Pagado mensualmente en lugar de semanalmente.]
La empresa hizo la transición de sus trabajadores de pagos semanales a pagos mensuales para agilizar el proceso de nómina.
(adjectif) mensualisé; payé au mois [Rémunéré selon une cadence mensuelle plutôt qu'hebdomadaire.]
L'entreprise est passée d'une paie hebdomadaire à une paie salaried pour simplifier la gestion comptable.
(Adjektiv) monatlich bezahlt; mit Monatsgehalt [Monatlich ausgezahlt, im Gegensatz zu wöchentlicher Zahlung.]
Das Unternehmen stellte seine Mitarbeiter von wöchentlichen auf **salaried** Zahlungen um, um die Lohnabrechnung zu vereinfachen.
(形容詞) 週払いではなく、月単位で支払われる
その会社は給与処理を効率化するため、労働者の賃金を週払いから月給制へと移行した。
(adjetivo) mensalista; assalariado mensalmente [Pago mensalmente em vez de semanalmente.]
A empresa fez a transição de seus trabalhadores de pagamentos semanais para mensais para simplificar o processamento da folha de pagamento.
verb simple past and past participle of salary
The executive was salaried an impressive amount for her expertise in the field.
(动词) 支付过薪水的
这位高管因其在该领域的专业知识而获得了可观的薪水。
(verbo) asalarizado; le pagó un salario [Pretérito y participio pasado de "salary" (pagar un salario).]
La ejecutiva fue salariada con una cantidad impresionante por su experiencia en el campo.
(verbe) rémunéré; salarié [Prétérit simple et participe passé du verbe « to salary » (rémunérer par un salaire).]
La dirigeante fut salaried à un montant considérable pour son expertise dans le domaine.
(Verb) mit Gehalt versehen; besoldet [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *to salary* (mit einem Gehalt bezahlen).]
Die Führungskraft wurde für ihre Expertise auf dem Gebiet mit einem beeindruckenden Betrag **salaried**.
(動詞) 動詞「salary」の単純過去形および過去分詞
その役員には、その分野における専門知識に対して、驚くほど高額の報酬が支給されていた。
(verbo) remunerou; salariou; pagou salário a [passado simples e particípio passado de salary]
A executiva recebeu um salário impressionante por sua experiência na área.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →