hourly
/ˈaʊɹɫi/ adj A2, B1, B2**Hourly** describes something that happens every hour or is measured in units of an hour. If a bus runs hourly, you’ll see one arrive roughly sixty minutes after the last. The term works as both adjective and adverb, so you can talk about an hourly wage, an hourly temperature reading, or that you checked the forecast hourly. It’s especially handy when you need to stress regularity without invoking minutes or days, and it pairs smoothly with numbers like a $20 hourly rate or an hourly news update.
【核心含义】表示“每小时（发生或计量一次）”，强调以小时为单位的频率或计量方式。
常与工资（时薪）、报告（每小时数据）或服务（每小时一班）搭配。注意与 daily/weekly 区分时间单位，中文不说“每小时间”而用“每小时”。
【Significado central】Indica que algo ocurre cada hora o se mide en unidades de una hora.
Funciona como adjetivo y como adverbio: puedes hablar de "un salario por hora" (hourly wage), "una lectura de temperatura por hora" o decir "revisé el pronóstico cada hora". Resulta práctico para resaltar la frecuencia sin recurrir a minutos o días. Se combina bien con cifras concretas: "una tarifa de $20 por hora" o "un boletín cada hora". Para intervalos menores usa "cada media hora" o "cada quince minutos"; para mayores, "diario", "semanal", etc.
adj paid for each hour A2
She works an hourly job at the store and gets paid $10 per hour.
(形容词) 按小时的；时薪的
她在商店做一份按小时计酬的工作，每小时挣10美元。
(adjetivo) por hora [pagado por cada hora]
Tiene un trabajo por hora en la tienda y gana 10 dólares por hora.
(adjectif) horaire; rémunéré à l'heure; payé à l'heure [Rémunéré à l'heure, dont le salaire est calculé en fonction du nombre d'heures travaillées.]
Elle occupe un emploi payé à l'heure dans un magasin et gagne 10 dollars de l'heure.
(Adjektiv) stundenweise bezahlt; im Stundenlohn [sich auf eine Bezahlung beziehend, die pro geleisteter Arbeitsstunde erfolgt]
Sie hat einen **hourly** Job im Laden und verdient 10 Euro pro Stunde.
(形容詞) 1時間ごとに支払われる。時間給の。
彼女は店で時給の仕事をしていて、1時間あたり10ドルで働いている。
(adjetivo) por hora; horista [pago por hora]
Ela tem um trabalho por hora na loja e ganha $10 por hora.
adv for each hour of work A2
He is paid hourly for his work at the restaurant.
(副词) 按小时地；计时地
他在餐馆的工作是按小时付薪的。
(adverbio) por hora [por cada hora de trabajo]
Le pagan por hora por su trabajo en el restaurante.
(adverbe) à l'heure; sur une base horaire [En étant rémunéré à l'heure, sur la base d'un taux horaire.]
Il est payé à l'heure pour son travail au restaurant.
(Adverb) stundenweise; pro Stunde [für jede geleistete Arbeitsstunde (bezahlt werden)]
Er wird im Restaurant **hourly** bezahlt.
(副詞) 1時間ごとに。時間単位で。
彼はレストランでの仕事に対して時給で支払われている。
(advérbio) por hora [por hora de trabalho]
Ele é pago por hora pelo seu trabalho no restaurante.
adj happening every hour B1
The nurse checked the patient's temperature hourly.
(形容词) 每小时的
护士每小时检查病人的体温。
(adjetivo) cada hora; horario [que ocurre cada hora]
La enfermera revisaba la temperatura del paciente cada hora.
(adjectif) horaire; à chaque heure [Qui se produit ou revient toutes les heures, à intervalles d'une heure.]
L'infirmière vérifiait la température du patient toutes les heures.
(Adjektiv) stündlich [in Abständen von einer Stunde stattfindend oder wiederkehrend]
Die Krankenschwester kontrollierte stündlich die Temperatur des Patienten (**hourly**).
(形容詞) 1時間ごとに起こる。毎時の。
看護師は1時間ごとに患者の体温を確かめた。
(adjetivo) de hora em hora; a cada hora [que acontece a cada hora]
A enfermeira verificava a temperatura do paciente de hora em hora.
adv every hour B1
The bus comes hourly.
(副词) 每小时地；每小时一次地
公交车每小时一班。
(adverbio) cada hora; a cada hora
El autobús pasa cada hora.
(adverbe) toutes les heures; à chaque heure; d'heure en heure [À raison d'une fois par heure, toutes les heures.]
Le bus passe toutes les heures.
(Adverb) stündlich [alle 60 Minuten; in jedem Zeitraum von einer Stunde]
Der Bus kommt **hourly**.
(副詞) 1時間ごとに。
バスは1時間ごとに来ます。
(advérbio) de hora em hora; a cada hora; hora a hora
O ônibus passa a cada hora.
adv At intervals of an hour. B2 ✓
The medication should be taken hourly to maintain its effectiveness.
(副词) 每小时地
这种药物应每小时服用一次以保持其有效性。
(adverbio) cada hora; de hora en hora; a intervalos de una hora; por hora [A intervalos de una hora.]
El medicamento debe tomarse cada hora para mantener su efectividad.
(adverbe) toutes les heures; d'heure en heure; chaque heure [À intervalles d'une heure.]
Le médicament doit être pris toutes les heures pour rester efficace.
(Adverb) stündlich; alle Stunde [In Abständen von einer Stunde.]
Das Medikament sollte **hourly** eingenommen werden, um seine Wirkung aufrechtzuerhalten.
(副詞) 1時間の間隔で。
薬の効果を維持するためには、1時間ごとに服用する必要がある。
(advérbio) de hora em hora; a cada hora; hora a hora [Em intervalos de uma hora.]
O medicamento deve ser tomado de hora em hora para manter sua eficácia.
adj Occurring every hour. B2 ✓
The factory has hourly production checks to ensure quality.
(形容词) 每小时一次的
工厂每小时进行一次生产检查以确保质量。
(adjetivo) por hora; cada hora [Que ocurre cada hora.]
La fábrica tiene controles de producción cada hora para garantizar la calidad.
(adjectif) horaire [Qui se produit toutes les heures.]
L'usine effectue des contrôles de qualité toutes les heures.
(Adjektiv) stündlich; jede Stunde [Stündlich stattfindend; sich jede Stunde wiederholend.]
Die Fabrik führt **hourly** Qualitätskontrollen durch, um die Standards einzuhalten.
(形容詞) 1時間ごとに起こるさま。
工場では品質を保証するために1時間ごとの生産検査を行っている。
(adjetivo) de hora em hora; a cada hora; horário [Que ocorre a cada hora.]
A fábrica faz verificações de produção a cada hora para garantir a qualidade.
adj Unsalaried, paid by the hour; (by extension) blue-collar. B2 ✓
He works as an hourly employee at the warehouse, clocking in and out each day.
(形容词) 按小时计酬的；时薪的
他在仓库做计时雇员，每天上下班打卡。
(adjetivo) por horas; obrero; asalariado por horas; de cuello azul [Sin salario fijo, pagado por hora; (por extensión) obrero, de cuello azul.]
Trabaja como empleado por hora en el almacén, registrando su entrada y salida cada día.
(adjectif) payé à l'heure; précaire; intérimaire [Rémunéré à l'heure ; par extension, qui se rapporte au travail manuel ou d'exécution.]
Il travaille comme salarié payé à l'heure dans l'entrepôt, pointant à l'arrivée et au départ chaque jour.
(Adjektiv) stundenweise bezahlt; im Stundenlohn [Nicht fest angestellt, sondern nach Stunden bezahlt; (übertragen) zur Arbeiterklasse gehörend.]
Er arbeitet als **hourly** employee im Lager und stempelt jeden Tag ein und aus.
(形容詞) 時給制で支払われるさま。転じて、肉体労働や現場作業に従事する。
彼は倉庫で時給制の従業員として働いており、毎日出勤と退勤の記録をつけている。
(adjetivo) horista; por hora; operário; manual [Sem salário fixo, pago por hora; (por extensão) operário/manual.]
Ele trabalha como funcionário horista no armazém, batendo o ponto de entrada e saída todos os dias.
noun Something produced each hour. B2 ✓ countable
The factory's production report is issued as an hourly.
(名词) 每小时产量
工厂的生产报告每小时发布一次。
(sustantivo) informe horario; parte horario; reporte horario [Algo producido cada hora.]
El informe de producción de la fábrica se emite como un reporte cada hora.
(nom) bulletin horaire; rapport horaire [Bulletin ou rapport produit chaque heure.]
Le rapport de production de l'usine est publié sous forme de bulletin horaire.
(Substantiv) Etwas, das jede Stunde produziert oder erstellt wird.
Der Produktionsbericht der Fabrik wird als **hourly** herausgegeben.
(名詞) 1時間ごとに生産または作成されるもの。
工場の生産報告書は1時間ごとに発行される。
(substantivo) boletim horário; relatório horário [Algo produzido a cada hora.]
O relatório de produção da fábrica é emitido como boletim horário.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →