runner-up

(名词) 亚军；第二名

她是拼写比赛的亚军，获得了一枚银牌。

(sustantivo) subcampeón; subcampeona; segundo lugar; finalista [la persona o equipo que queda en segundo lugar en una competencia]

Ella fue la subcampeona del concurso de deletreo y recibió una medalla de plata.

(nom) second; finaliste perdant; vice-champion [personne ou équipe qui arrive en deuxième position dans une compétition]

Elle a été la runner-up du concours d'orthographe et a reçu une médaille d'argent.

(Substantiv) Zweite(r); Zweitplatzierte(r); Vizemeister(in) [die Person oder Mannschaft, die in einem Wettbewerb den zweiten Platz belegt]

Sie war die **Runner-up** im Rechtschreibwettbewerb und erhielt eine Silbermedaille.

(名詞) 競技会で二位になった人やチーム。

彼女はスペリング大会の準優勝者で、銀メダルを受け取った。

(substantivo) vice-campeão; segundo colocado; vice [a pessoa ou equipe que fica em segundo lugar em uma competição; vice-campeão]

Ela foi a vice-campeã da competição de ortografia e recebeu uma medalha de prata.

(名词) 亚军；第二名

尽管她没有赢得比赛，但她为获得亚军感到自豪。

(sustantivo) subcampeón; segundo lugar; finalista [La persona que queda en segundo lugar, o en cualquier posición después del primero.]

Aunque no ganó la competencia, estaba orgullosa de ser la finalista.

(nom) dauphin; second; vice-champion; finaliste [Personne qui arrive en deuxième position dans une compétition, juste après le vainqueur.]

Bien qu'elle n'ait pas gagné la compétition, elle était fière d'être la runner-up.

(Substantiv) Zweite(r); Zweitplatzierte(r) [Die Person, die in einem Wettbewerb oder einer Rangfolge den zweiten Platz belegt.]

Obwohl sie den Wettbewerb nicht gewann, war sie stolz darauf, **runner-up** zu sein.

(名詞) 競争や競技で2位、または1位以外の順位になった人。

彼女は競技で優勝できなかったが、準優勝であることを誇りに思った。

(substantivo) vice-campeão; segundo colocado; finalista [A pessoa que termina em segundo lugar, ou em qualquer posição após o primeiro lugar.]

Embora não tenha vencido a competição, ela se orgulhava de ser a vice-campeã.

(名词) 次热门

在赔率中，卫冕冠军是仅次于新热门选手的第二热门。

(sustantivo) segundo favorito; aspirante [Segundo favorito.]

En las cuotas de apuestas, el campeón defensor es el segundo favorito detrás del nuevo favorito.

(nom) dauphin; second favori; challenger [Deuxième favori, celui qui est pressenti pour arriver juste après le préféré.]

Dans les cotes des paris, le champion en titre est le runner-up derrière le nouveau favori.

(Substantiv) Zweite(r); Zweitplatzierte(r); Zweiter hinter dem Favoriten [Der zweitbeliebteste oder zweitwahrscheinlichste Kandidat oder Favorit.]

In den Wettquoten ist der Titelverteidiger der **runner-up** hinter dem neuen Favoriten.

(名詞) 本命に次いで有力視されている候補や favorite。

オッズでは、defending champion は新しい本命の **runner-up** とされている。

(substantivo) segundo favorito; vice-favorito [Segundo favorito.]

Nas probabilidades de apostas, o campeão defensor é o segundo favorito, atrás do novo favorito.