riband
/ɹˈɪbænd/ noun C1**Riband** is a narrow strip of fabric, usually woven or sewn into a decorative loop. It often serves as a token of honor, hanging from a medal or attached to clothing. In everyday speech it’s simply a fancy ribbon. The term tends to appear in historical or formal settings, describing the colored bands that identify military awards, academic honors, or ceremonial garlands. When a ribbon is meant to convey rank or achievement, writers may favor **riband** to evoke that sense of distinction. It can also refer to a small ornamental ribbon used in fashion, especially in period costumes. Use it when you want a slightly old‑worldly flavor rather than the plain “ribbon.”
【核心含义】指一种窄长的织物饰带，常用于悬挂勋章或装饰衣物，多带有荣誉象征意义。
多用于历史或正式语境，区别于日常"丝带"，强调勋章绶带、礼仪饰带等庄重用途。
【Significado central】Una tira estrecha de tela, generalmente tejida o cosida en forma de lazo decorativo, que suele colgarse de medallas o prenderse en la ropa como distintivo de honor.
Término arcaico y literario equivalente a "cinta" (ribbon). Se emplea sobre todo en contextos históricos o formales para referirse a las bandas de colores que identifican condecoraciones militares, distinciones académicas o guirnaldas ceremoniales. Aporta un tono anticuado y elegante, así que en el habla cotidiana se prefiere simplemente "cinta". Es una buena elección cuando se busca un aire de época, por ejemplo al describir uniformes antiguos, vestimenta de siglos pasados o ceremonias tradicionales. En heráldica, también designa una banda estrecha que cruza un escudo de armas.
noun a ribbon C1
She tied a blue riband around the gift box.
(名词) 丝带；缎带；彩带 【一条丝带】
她在礼盒上系了一条蓝色丝带。
(sustantivo) cinta [una cinta]
Ató una cinta azul alrededor de la caja de regalo.
(nom) ruban [Bande étroite de tissu servant à décorer ou à nouer (variante ancienne de « ruban »).]
Elle attacha un **ruban** bleu autour de la boîte cadeau.
(Substantiv) Band; Schleife [ein schmales Band aus Stoff, das zum Verzieren oder Binden verwendet wird (veraltet oder poetisch)]
Sie band ein blaues **riband** um die Geschenkschachtel.
(名詞) リボン（特に古い詩的表現で使われる）
彼女はプレゼントの箱に青いリボンを結んだ。
(substantivo) fita; ribanda [uma fita]
Ela amarrou uma fita azul na caixa de presente.
noun A narrow diminutive of the bend, thinner than a bendlet. countable
The coat of arms featured a golden riband across the shield.
(名词) 细纹带 【细纹带（纹章学中的窄条纹）】
盾形纹章上有一条金色的窄斜带。
(sustantivo) filete; lista; banda estrecha [Una pieza heráldica estrecha, una versión delgada de la banda, más delgada que la banderola.]
El escudo de armas presentaba una riband dorada atravesando el escudo.
(nom) bandette [En héraldique, bande étroite, plus mince qu'une cotice.]
Les armoiries comportaient un riband doré en travers de l'écu.
(Substantiv) Ein schmaler Streifen, der schmaler als ein *bendlet* ist und in der Heraldik als schmales Band auf einem Wappen erscheint.
Das Wappen zeigte ein goldenes **riband**, das quer über den Schild verlief.
(名詞) 紋章学におけるベンド（斜め帯）の細い変形で、ベンドレット（細い斜め帯）よりもさらに細い帯。
紋章には、盾を横切る金色の細長い帯が飾られていた。
(substantivo) filete [Uma faixa estreita, mais fina que a banda, em heráldica.]
O brasão apresentava uma listra dourada através do escudo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →