rewrap
/ɹᵻɹˈæp/ verb**Rewrap** means to wrap something again, typically after its original covering has been removed or damaged. You might rewrap a present when the paper tears, or rewrap leftovers to keep them fresh. The act restores a tidy, protective layer around the item. In everyday use, rewrap applies to anything that needs a new sheath: a sandwich in fresh cling film, a fragile vase in fresh bubble wrap, or a document in a fresh envelope. The word suggests replacing the old wrap rather than merely adjusting it, and it can slip into tech talk when a file is packaged anew for transmission.
【核心含义】重新包裹某物，通常指在原包装被移除或损坏后进行二次包装。
常用于礼物、食物或易碎品的再次包装，强调“更换”而非“整理”。注意与“repack”（重新装箱）区分，后者涉及容器而非包裹材料。
【Significado central】Volver a cubrir o envolver algo, generalmente porque el envoltorio original se dañó, se abrió o se quitó.
Se usa con objetos que necesitan una nueva capa protectora o de presentación: un regalo cuyo papel se rompió, sobras de comida con plástico adherente nuevo, un objeto frágil con plástico de burbujas o un documento en un sobre limpio. A diferencia de simplemente "ajustar" el envoltorio existente, "rewrap" implica reemplazarlo por completo. En contextos de tecnología, también se aplica cuando un archivo se comprime o empaqueta de nuevo para enviarlo. Registro neutro, de uso cotidiano.
verb To wrap again.
She had to rewrap the gift because the paper tore while she was carrying it.
(动词) 重新包装
她不得不重新包装礼物，因为携带时包装纸撕破了。
(verbo) reenvolver; volver a envolver [Volver a envolver.]
Tuvo que volver a envolver el regalo porque el papel se rompió mientras lo cargaba.
(verbe) réemballer; remballer; emballer à nouveau; envelopper à nouveau [Envelopper ou emballer de nouveau.]
Elle a dû **rewrap** (réemballer) le cadeau parce que le papier s'est déchiré pendant qu'elle le transportait.
(Verb) neu einpacken; nochmals einwickeln [etwas erneut einpacken oder umhüllen, besonders nachdem es zuvor ausgepackt oder beschädigt wurde.]
Sie musste das Geschenk **rewrap**, weil das Papier beim Tragen eingerissen war.
(動詞) 再び包む、包み直す。
彼女は紙が破れてしまったので、プレゼントを包み直す必要があった。
(verbo) reembrulhar; embrulhar de novo; embrulhar novamente [Embrulhar novamente.]
Ela teve que reembrulhar o presente porque o papel rasgou enquanto ela o carregava.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →