reinsert
/ɹˌiɪnsˈɜt/ verb**Reinsert** means to put something back into the place where it once was. The action usually follows a removal, whether of a physical object or a piece of text. It is a straightforward verb for restoring an item to its original slot. The prefix re- signals a second insertion, so the word never describes a first-time placement. In computing, you might reinsert a USB drive after safely ejecting it. Writers often reinsert a paragraph that was cut during revisions, restoring its flow. Legal or procedural texts may advise you to reinsert a clause that was mistakenly omitted.
【核心含义】指将某物重新放回原先所在的位置。
常用于描述物理物品（如USB设备）或文本内容（如被删除的段落）的还原操作，强调“放回原处”而非首次插入。注意与“insert”（首次插入）区分。
【Significado central】Volver a colocar algo en el lugar del que se había sacado o en el que estaba anteriormente.
El prefijo "re-" indica repetición, así que este verbo nunca describe una primera colocación, sino que siempre implica que algo fue retirado antes. Se usa tanto en contextos físicos (volver a meter una tarjeta en una ranura, reconectar una unidad USB después de expulsarla) como en textos (un escritor puede reinsertar un párrafo eliminado durante la revisión, o un documento legal puede indicar que se reinserte una cláusula que se omitió por error). Es distinto de "insertar" (introducir algo por primera vez) y de "sustituir" (cambiar por otra cosa): su idea clave es *restaurar algo a su posición original*. Registro neutro, común en textos técnicos, jurídicos y de informática.
verb To insert again.
Please reinsert the card into the slot with the chip facing up.
(动词) 重新插入
请将卡片重新插入插槽，芯片面朝上。
(verbo) Volver a insertar.
Por favor, vuelve a insertar la tarjeta en la ranura con el chip hacia arriba.
(verbe) réinsérer; insérer à nouveau; remettre; réintroduire [Insère de nouveau.]
Veuillez réinsérer la carte dans la fente, puce vers le haut.
(Verb) wiedereinführen; erneut einstecken; nochmals einfügen [Etwas erneut oder noch einmal einfügen.]
Bitte **reinsert** die Karte mit dem Chip nach oben in den Schlitz.
(動詞) 再び挿入する。
カードをチップを上にしてスロットに再度差し込んでください。
(verbo) reinserir; reintroduzir; inserir novamente [Inserir novamente.]
Por favor, reinsira o cartão na slot com o chip voltado para cima.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →