proboscis
/pɹoʊˈbɑsəs/ noun C1**Proboscis** is a tubular, extendable organ that protrudes from the head of an animal, primarily for sucking up food or gathering scent. Elephants flaunt a massive proboscis, while butterflies wield a delicate one to sip nectar. In biology the term covers a range of structures: the elephant's trunk, the moth’s coiled feeding tube, and even the feeding arm of a blood‑sucking leech. Outside the lab, writers employ proboscis to paint a vivid picture of any pronounced nose, lending a touch of grandiosity to otherwise mundane descriptions.
【核心含义】指动物头部突出的管状可伸缩器官，主要用于吸食或感知气味。
除生物学专指（象鼻/昆虫吸管）外，文学中常夸张形容人的大鼻子，带幽默色彩。避免用于普通鼻子的正式描述。
【Significado central】Órgano tubular y extensible que sobresale de la cabeza de ciertos animales, usado principalmente para succionar alimentos o captar olores.
En biología, el término —que puede escribirse "probóscide" o dejarse en su forma latina "proboscis"— abarca estructuras muy variadas: la trompa del elefante, la espiritrompa enrollada de las mariposas polinizadoras e incluso el aparato succionador de las sanguijuelas. Fuera del registro científico, se emplea en tono humorístico o grandilocuente para referirse a una nariz humana grande y prominente, como en "el viejo era famoso en el pueblo por su notable probóscide". Por su sonoridad culta y algo ampulosa, conviene reservarlo para textos formales, literarios o de divulgación científica, donde aporta un matiz irónico o enfático.
noun a long nose C1
The elephant used its proboscis to pick up the peanut.
(名词) 长鼻；象鼻 【长鼻子】
大象用它的长鼻子捡起了花生。
(sustantivo) probóscide; trompa [una nariz larga]
El elefante usó su probóscide para recoger el cacahuate.
(nom) trompe [Appendice nasal allongé, comme la trompe de l'éléphant ou la pièce buccale de certains insectes.]
L'éléphant a utilisé sa trompe pour ramasser la cacahuète.
(Substantiv) Rüssel [ein langer, beweglicher Rüssel, insbesondere bei Elefanten oder bestimmten Insekten]
Der Elefant hob die Erdnuss mit seinem **proboscis** auf.
(名詞) ゾウや昆虫などに見られる長く伸びた鼻または口先
ゾウはその長い鼻を使ってピーナッツを拾い上げた。
(substantivo) tromba; probóscide [uma tromba; focinho longo]
O elefante usou sua tromba para pegar o amendoim.
noun An elongated tube from the head or connected to the mouth, of an animal. countable
The butterfly uncoiled its proboscis to drink nectar from the flower.
(名词) 长鼻；喙
蝴蝶展开它的长喙从花朵中吸食花蜜。
(sustantivo) trompa; probóscide [Un tubo alargado de la cabeza o conectado a la boca, de un animal.]
La mariposa desenrolló su probóscide para beber néctar de la flor.
(nom) trompe; proboscis [Tube allongé situé sur la tête ou relié à la bouche de certains animaux, servant à se nourrir ou à percevoir.]
Le papillon a déroulé son proboscis pour boire le nectar de la fleur.
(Substantiv) Rüssel [ein langgestreckter, röhrenförmiger Fortsatz am Kopf oder im Mundbereich eines Tieres, der zum Saugen, Greifen oder Atmen dient.]
Der Schmetterling rollte seinen **proboscis** aus, um Nektar aus der Blüte zu trinken.
(名詞) 動物の頭部から伸びる、または口に接続する細長い管状の器官。
蝶は花から蜜を吸うためにその口吻を伸ばした。
(substantivo) probóscide [Um tubo alongado da cabeça ou conectado à boca de um animal.]
A borboleta desenrolou sua probóscide para beber néctar da flor.
noun A large or lengthy human nose. countable
The old man was known in the village for his remarkable proboscis.
(名词) 长鼻子
这位老人因其显著的大鼻子在村里闻名。
(sustantivo) narigón; napia; narizota [Una nariz humana grande o larga.]
El anciano era conocido en el pueblo por su notable probóscide.
(nom) grand nez; long nez; pif; tarin [Un nez humain démesurément long ou volumineux.]
Le vieil homme était connu dans le village pour son proboscis remarquable.
(Substantiv) Riecher; lange Nase [eine besonders große oder auffällig lange menschliche Nase (oft scherzhaft oder übertrieben).]
Der alte Mann war im Dorf für seinen markanten **proboscis** bekannt.
(名詞) 大きくて長い人間の鼻。
その老人は、その特徴ある大きな鼻で村では有名だった。
(substantivo) narigão; nariz enorme; nariz descomunal [Um nariz humano grande ou comprido.]
O velho era conhecido na aldeia por sua notável probóscide.
noun trunk of an elephant countable
The elephant used its muscular proboscis to lift the heavy log effortlessly.
(名词) 象鼻
大象用它肌肉发达的长鼻轻松举起了沉重的木头。
(sustantivo) trompa [trompa de un elefante.]
El elefante usó su musculosa probóscide para levantar el pesado tronco sin esfuerzo.
(nom) trompe [Trompe d'un éléphant, appendice allongé et musclé servant à saisir et à porter des objets.]
L'éléphant a utilisé son proboscis musclé pour soulever la lourde bûche sans effort.
(Substantiv) Rüssel [der Rüssel eines Elefanten.]
Der Elefant hob mit seinem muskulösen **proboscis** mühelos den schweren Baumstamm an.
(名詞) 象の鼻（長く伸びて物を掴むことができる器官）。
ゾウは力強い鼻を使って、重い丸太を楽々と持ち上げた。
(substantivo) tromba [tromba de um elefante]
O elefante usou sua probóscide musculosa para erguer o tronco pesado sem esforço.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →