predawn
/pɹiˈdɔn/ adj**Predawn** is the interval just before the sun peeks over the horizon. It is the quiet, dimly lit period that bridges night and sunrise. The term can describe both the time itself and anything occurring in that window—like a predawn jog or a predawn chorus of birds. Light at predawn is softer than twilight, casting long shadows without the full glow of day. Writers often use it to set a mood of anticipation or calm before the day’s business begins.
【核心含义】指日出前的一小段时间，天色微明但太阳尚未升起。
常与"活动/光线/寂静"等词搭配（如predawn jog晨跑），注意与"twilight（黄昏）"的光线强度区别，此时阴影更长但光线更柔和。
【Significado central】Se refiere al momento justo antes de que salga el sol, ese intervalo de penumbra que conecta la noche con el amanecer.
En español no existe un adjetivo único equivalente, por lo que se traduce generalmente como "antes del amanecer" o "previo al amanecer" (e.g., "una misión antes del amanecer", "un paseo antes del amanecer"). Ojo: la madrugada en español abarca un período más amplio (desde la medianoche hasta la salida del sol), así que "predawn" apunta específicamente a las horas finales previas al orto, no a toda la madrugada. Es una palabra con carga evocadora — escritores y periodistas la usan para crear una atmósfera de anticipación, calma o misterio antes de que arranque el ajetreo del día. (uso común en textos narrativos, periodísticos y literarios)
adj Before dawn.
They embarked on a predawn mission to avoid detection.
(形容词) 破晓前；黎明前；拂晓前
他们在黎明前出发执行任务，以避免被发现。
(adjetivo) antes del amanecer; previa al amanecer; prematutino [Antes del amanecer.]
Se embarcaron en una misión previa al amanecer para evitar ser detectados.
(adjectif) d'avant l'aube; avant l'aube; préauroral; matinal [Qui a lieu ou se produit avant l'aube ; antérieur au lever du jour.]
Ils ont entrepris une mission predawn pour éviter d'être détectés.
(Adjektiv) vor Tagesanbruch; vor Sonnenaufgang; im Morgengrauen [**predawn** (Adj.) – vor Tagesanbruch; in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang.]
Sie starteten eine **predawn**-Mission, um unentdeckt zu bleiben.
(形容詞) 夜明けより前に起こる、または夜明け前の。
彼らは発見を避けるため、夜明け前の任務に出発した。
(adjetivo) da madrugada; antes do amanhecer; pré-amanhecer [Antes do amanhecer.]
Eles embarcaram em uma missão antes do amanhecer para evitar detecção.
noun The period immediately preceding dawn. countable
The predawn silence was broken by the first bird songs.
(名词) 黎明前夕；拂晓前
黎明前的寂静被第一声鸟鸣打破。
(sustantivo) madrugada; antes del amanecer; prealba [El período inmediatamente anterior al amanecer.]
El silencio previo al amanecer se rompió con los primeros cantos de los pájaros.
(nom) avant-aube; petit matin; aube naissante [Période précédant immédiatement l'aube.]
Le silence du predawn a été rompu par les premiers chants d'oiseaux.
(Substantiv) Morgengrauen; frühe Morgendämmerung [**predawn** (Subst.) – der Zeitraum unmittelbar vor dem Morgengrauen.]
Die **predawn**-Stille wurde vom Gesang der ersten Vögel unterbrochen.
(名詞) 夜明け直前の時間帯。
夜明け前の静寂は、最初の鳥のさえずりで破られた。
(substantivo) madrugada; antes do amanhecer; pré-amanhecer [O período imediatamente anterior ao amanhecer.]
O silêncio antes do amanhecer foi quebrado pelos primeiros cantos dos pássaros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →