postdoctoral
/ˌpoʊstˈdɑkˌtɝəɫ/ adj**Postdoctoral** describes the stage of academic life that follows a Ph.D., typically a research‑focused appointment lasting a few years. It is a time when scholars sharpen their expertise, publish papers, and prove they can work independently of their advisors. In practice a postdoctoral researcher may hold a fellowship, a contract, or a temporary staff slot at a university or lab, and they often mentor graduate students while chasing their own projects. The role is prized for the freedom to explore niche questions, but it also signals that the scholar is still building a permanent career track, usually toward a faculty or industry position.
【核心含义】指获得博士学位后、正式教职前的过渡阶段，通常为2-3年的专职研究岗位。
常与"研究员/位置/培训"搭配（如博士后研究员），注意区别于"博士"学位本身——博士后是工作经历而非学位。
【Significado central】Se refiere a la etapa de investigación académica que se realiza después de obtener el doctorado.
(formal, académico) Un investigador posdoctoral ocupa un puesto temporal —mediante beca, fellowship o contrato— en una universidad o laboratorio para profundizar en su especialidad, publicar artículos y demostrar que puede trabajar de forma autónoma. Con frecuencia supervisa a estudiantes de maestría o doctorado mientras desarrolla sus propios proyectos. Es una fase valorada por la libertad de explorar temas de nicho, aunque suele funcionar como un trampolín hacia una plaza de profesor o un puesto permanente en la industria. En español se usa como adjetivo: *posición posdoctoral*, *estancia posdoctoral*, *investigador posdoctoral*. Tanto "posdoctoral" como "postdoctoral" son formas aceptadas, aunque la primera es la más extendida en el español académico.
adj After receiving a doctorate; especially of academic research or study beyond the level of a doctoral degree.
She secured a postdoctoral research position at the university.
(形容词) 博士后的
她在大学获得了一个博士后研究职位。
(adjetivo) posdoctoral; postdoctoral [Posterior a la obtención de un doctorado; especialmente de la investigación o el estudio académico más allá del nivel de un título doctoral.]
Ella obtuvo un puesto de investigación posdoctoral en la universidad.
(adjectif) postdoctoral [Qui se rapporte à la recherche ou aux études entreprises après l'obtention d'un doctorat.]
Elle a obtenu un poste de recherche postdoctoral à l'université.
(Adjektiv) postdoktoral; nach der Promotion [Nach der Promotion; insbesondere im Zusammenhang mit akademischer Forschung oder Studien, die über den Doktortitel hinausgehen.]
Sie erhielt eine **postdoctoral** Forschungsstelle an der Universität.
(形容詞) 博士号取得後の。特に博士号よりも上位の学術研究や勉強に関するさま。
彼女はその大学で博士研究員としての研究職を得た。
(adjetivo) pós-doutoral [Após receber um doutorado; especialmente de pesquisa ou estudo acadêmico além do nível de doutorado.]
Ela conseguiu uma posição de pesquisa de pós-doutorado na universidade.
noun Synonym of postdoc. countable
He worked as a postdoctoral at the laboratory for two years.
(名词) 博士后
他在实验室做了两年的博士后。
(sustantivo) posdoc; investigador posdoctoral [Sinónimo de posdoc.]
Trabajó como posdoctoral en el laboratorio durante dos años.
(nom) postdoctorant; chercheur postdoctoral [Chercheur ou chercheuse menant des travaux de recherche après l'obtention de son doctorat.]
Il a travaillé comme postdoctoral au laboratoire pendant deux ans.
(Substantiv) Postdoc; Postdoktorand [Kurzform für eine Person, die eine postdoktorale Forschungsstelle innehat.]
Er arbeitete zwei Jahre lang als **postdoctoral** im Labor.
(名詞) 博士研究員（ポストドクター）のこと。
彼はその研究所で2年間、博士研究員として働いた。
(substantivo) pós-doutorando; pós-doutorado [Sinônimo de pós-doutorado.]
Ele trabalhou como pós-doutorando no laboratório por dois anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →