pompom
/ˈpɑmpɑm/ noun**Pompom** is a fluffy ball made of yarn, thread, or similar material, typically sewn onto hats, caps, or other garments for a decorative flourish. It also refers to the similar ornament that tops a cheerleader’s baton or a marching band’s uniform. The term applies to any rounded, plumed embellishment that adds a playful splash of color and texture, whether perched on a winter beanie, attached to a school mascot’s costume, or tucked onto a craft project. In casual speech, pompom can describe any small, tufted cluster that resembles the classic cheerleading accessory, making it a handy word for describing whimsical, tufted details.
【核心含义】指用毛线、丝线等材料制成的蓬松小球，常用作帽子、服装或装饰物的点缀。
注意与“绒球”、“装饰球”区分，特指柔软蓬松的球状装饰物，常见于针织帽、啦啦队服饰或手工艺品。避免混淆为其他硬质球体。
【Significado central】Un pompón es una bola esponjosa hecha de estambre, hilo o material similar, que se cose en gorros, sombreros u otras prendas como adorno decorativo, o que se coloca en el bastón de las porristas y en los uniformes de las bandas de guerra.
En Latinoamérica se usa la forma "pompón" (a veces sin tilde: "pompon") y es un término informal, muy común en contextos escolares y deportivos. También se conoce como "borla" cuando se trata de adornos colgantes con forma de madeja. Se asocia fuertemente con las animadoras o porristas (cheerleaders), por lo que puede evocar el ambiente de los juegos deportivos y las actividades extracurriculares. Resulta útil para describir cualquier detalle decorativo redondo, suave y de colores vivos en manualidades, disfraces, gorros de invierno o trajes de mascota.
noun A ball made of pieces of soft fabric, tinsel, plastic, or paper streamers, tied together in the middle and left loose at the ends, used as decoration or as a showy prop for cheerleading. countable
The cheerleaders shook their colorful pompoms enthusiastically during the football game.
(名词) 彩球；绒球；花球
足球比赛期间，啦啦队员们热情地挥舞着色彩鲜艳的绒球。
(sustantivo) pompones; borlas [Esfera hecha de trozos de tela suave, papel metálico, plástico o tiras de papel, atados en el centro y sueltos en los extremos, usada como decoración o accesorio vistoso para porristas.]
Las porristas sacudieron sus coloridos pompones con entusiasmo durante el partido de fútbol.
(nom) pompon [Boule confectionnée à partir de morceaux de tissu doux, de guirlandes scintillantes, de plastique ou de bandes de papier, attachés au centre et libres aux extrémités, servant de décoration ou d'accessoire spectaculaire pour le cheerleading.]
Les cheerleaders secouaient leurs pompons colorés avec enthousiasme pendant le match de football.
(Substantiv) Pompon; Cheerleader-Pompon [Ein kugelförmiges Gebilde aus weichen Stoffstreifen, Lametta, Plastik- oder Papierbändern, das in der Mitte zusammengebunden und an den Enden locker gelassen wird, verwendet als Dekoration oder auffälliges Requisit beim Cheerleading.]
Die Cheerleader wedelten begeistert mit ihren bunten **pompoms** während des Footballspiels.
(名詞) 柔らかい布、銀紙、プラスチック、紙テープなどの断片を中央で結び、両端を垂らした玉で、装飾やチアリーディングの見せるための道具として使われる。
チアリーダーはフットボールの試合中、 colorful pompoms（カラフルなポンポン）を熱心に振った。
(substantivo) pom-pom; pompon [Uma bola feita de pedaços de tecido macio, lamê, plástico ou tiras de papel, amarrados no meio e soltos nas pontas, usada como decoração ou como acessório vistoso para animar torcida.]
As animadoras de torcida sacudiam seus coloridos pompons com entusiasmo durante o jogo de futebol.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →