pipsqueak

(名词) 小人物；无名小卒；无足轻重的人

新来的孩子是个无足轻重的小家伙，但他声音很大。

(sustantivo) don nadie; pelagatos; mequetrefe; cero a la izquierda; mindundi [una persona insignificante]

El niño nuevo era un don nadie, pero tenía una voz fuerte.

(nom) un gringalet; un minus; un freluquet; un avorton; une mauviette [Personne de petite taille ou sans importance, considérée avec mépris.]

Le nouveau était un pipsqueak, mais il avait une voix forte.

(Substantiv) Kleinkram; Winzling; Niemand [eine Person, die als unbedeutend, klein oder unwichtig angesehen wird (oft abwertend)]

Der Neue war zwar ein **pipsqueak**, aber er hatte eine laute Stimme.

(名詞) 取るに足らない人物。

新しく来た子はpipsqueakだったが、大きな声の持ち主だった。

(substantivo) pirralho; fracote; zé-ninguém; pica-mole [uma pessoa insignificante]

O garoto novo era um traste, mas tinha uma voz alta.