pipette
/ˌpaɪˈpɛt/ noun B2**Pipette** is a slender tube, often glass or plastic, fitted with a suction bulb or piston that lets you draw up a tiny amount of liquid and then release it in a controlled splash. Scientists love it because it moves liquids with the precision of a cat burglar stealing a moonlit trinket. In the lab you’ll find graduated pipettes that let you measure by eye, volumetric pipettes that promise a single exact volume, and micropipettes that handle fractions of a microliter like tiny diplomats. The device requires a gentle touch: press, release, and watch the liquid obey your commands. Different liquids, different tips, and a steady hand keep the results trustworthy. Use the pipette whenever you need to transfer just enough liquid to make chemistry happen without flooding the bench.
【核心含义】移液器是一种细长管状工具，通过按压吸头精准吸取和释放微量液体。
注意区分刻度移液管（目测计量）、定量移液管（固定容量）和微量移液器（微升级）。操作时需保持手法平稳，不同液体要匹配专用吸头，避免交叉污染。
【Significado central】Tubo delgado de laboratorio, generalmente de vidrio o plástico, provisto de una perilla o émbolo que permite aspirar y liberar cantidades pequeñas de líquido con gran precisión.
(Término técnico y formal) Es un instrumento fundamental en laboratorios de química, biología y medicina. Existen varios tipos: la *pipeta graduada* permite medir volúmenes variables leyendo la escala impresa; la *pipeta volumétrica* o *aforada* está diseñada para liberar un único volumen exacto; y la *micropipeta* trabaja con fracciones de microlitro y suele ser automática, con *puntas* desechables que se cambian según el líquido para evitar contaminación. Su uso correcto requiere mano firme: se presiona el émbolo, se sumerge la punta, se libera suavemente para aspirar y luego se dispensa con un movimiento controlado. Es importante no confundirla con una "pipeta" para beber líquidos (popote/pajita); en contextos científicos se distingue claramente.
noun a slender measuring tube B2
The scientist used a pipette to transfer a small amount of liquid.
(名词) 移液管；吸量管；滴管 【细长的测量管】
科学家用移液管转移少量液体。
(sustantivo) pipeta [un tubo medidor delgado]
La científica usó una pipeta para transferir una pequeña cantidad de líquido.
(nom) pipette [Tube étroit et gradué servant à mesurer et à transférer de petites quantités de liquide.]
La scientifique a utilisé une pipette pour transférer une petite quantité de liquide.
(Substantiv) Pipette [ein schlankes Messröhrchen, das in Laboren zum präzisen Abmessen und Übertragen kleiner Flüssigkeitsmengen verwendet wird]
Der Wissenschaftler benutzte eine **pipette**, um eine kleine Menge der Lösung zu übertragen.
(名詞) 少量の液体を正確に量り取って移すための、細長いガラス製の管
科学者は少量の液体を移すためにピペットを使った。
(substantivo) pipeta [um tubo fino de medição]
O cientista usou uma pipeta para transferir uma pequena quantidade de líquido.
noun A small tube, often with an enlargement or bulb in the middle, and usually graduated, used for transferring or delivering measured quantities of a liquid. countable
The chemist used a graduated pipette to measure exactly 5 ml of the solution.
(名词) 移液管；吸量管；滴管
化学家使用带刻度的移液管精确量取了5毫升溶液。
(sustantivo) pipeta [Un pequeño tubo, a menudo con un ensanchamiento o ampolla en el medio, y generalmente graduado, que se usa para transferir o entregar cantidades medidas de un líquido.]
El químico usó una pipeta graduada para medir exactamente 5 ml de la solución.
(nom) pipette [Petit tube gradué, souvent muni d'un renflement central, servant à prélever ou à mesurer des quantités précises de liquide.]
Le chimiste utilisa une pipette graduée pour mesurer exactement 5 ml de solution.
(Substantiv) Pipette [Ein kleines, oft mit einer Verdickung oder einem Hohlraum versehenes Röhrchen, das meist mit einer Skala versehen ist und zum Abmessen oder Übertragen bestimmter Flüssigkeitsmengen dient.]
Der Chemiker nutzte eine graduierte **Pipette**, um genau 5 ml der Lösung abzumessen.
(名詞) 少量の液体を正確に移したり分注したりするために用いる、目盛り付きの細いガラス管。
化学者は目盛り付きのピペットを使って溶液を正確に 5 ml 測りとった。
(substantivo) pipeta [Um pequeno tubo, frequentemente com um alargamento ou bulbo no meio, e geralmente graduado, usado para transferir ou fornecer quantidades medidas de um líquido.]
O químico usou uma pipeta graduada para medir exatamente 5 ml da solução.
verb To transfer or measure the volume of a liquid using a pipette.
Please pipette 10 microliters of the reagent into each test tube.
(动词) 移液；吸量 【用移液管移液】
请用移液管将10微升试剂移入每个试管中。
(verbo) pipetear; medir con pipeta [Transferir o medir el volumen de un líquido usando una pipeta.]
Por favor, pipetee 10 microlitros del reactivo en cada tubo de ensayo.
(verbe) pipeter [Transférer ou mesurer le volume d'un liquide à l'aide d'une pipette.]
Veuillez pipeter 10 microlitres de réactif dans chaque tube à essai.
(Verb) pipettieren [Eine Flüssigkeit mit einer Pipette abmessen oder übertragen.]
Bitte **pipettieren** Sie 10 Mikroliter des Reagenz in jedes Reagenzglas.
(動詞) ピペットを用いて液体を移したり体積を測定したりする。
試薬を各試験管に 10 マイクロリットルずつピペットで分注してください。
(verbo) pipetar [Transferir ou medir o volume de um líquido usando uma pipeta.]
Por favor, pipete 10 microlitros do reagente em cada tubo de ensaio.
noun pipette, pipet countable
The scientist carefully used a pipette to transfer the liquid sample.
(名词) 移液管；吸量管
科学家小心地使用移液管转移液体样品。
(sustantivo) pipeta
El científico usó cuidadosamente una **pipeta** para transferir la muestra líquida.
(nom) pipette [Pipette, tube gradué utilisé en laboratoire pour prélever avec précision de petits volumes de liquide.]
La scientifique a utilisé avec précaution une pipette pour transférer l'échantillon liquide.
(Substantiv) Pipette [Laborgerät in Form eines dünnen Glas- oder Kunststoffröhrchens zum präzisen Aufnehmen und Abgeben von Flüssigkeiten.]
Die Wissenschaftlerin verwendete vorsichtig eine **pipette**, um die Flüssigkeitsprobe zu übertragen.
(名詞) ピペット。少量の液体を正確に移し取るための実験器具。
科学者はピペットで注意深く液体サンプルを移し取りました。
(substantivo) pipeta
O cientista usou cuidadosamente uma pipeta para transferir a amostra líquida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →