phthisis

(名词) 肺结核；肺痨

痨病是一种过去常见的严重肺部疾病。

(sustantivo) tisis; tuberculosis

La tisis es una enfermedad pulmonar grave que era común en el pasado.

(nom) phtisie; tuberculose [(⚠️ Attention : terme ancien désignant la tuberculose, et non une maladie imaginaire.) Maladie infectieuse grave du poumon, aujourd'hui appelée tuberculose.]

Autrefois très répandue, la phtisie est aujourd'hui traitée par antibiotiques.

(Substantiv) Schwindsucht; Tuberkulose [eine veraltete Bezeichnung für Tuberkulose, eine schwere Infektionskrankheit der Lunge]

**Phthisis** ist eine schwere Lungenerkrankung, die in der Vergangenheit weit verbreitet war.

(名詞) 結核、肺結核

結核は、かつて一般的だった深刻な肺の病気である。

(substantivo) tísica; tuberculose

A tísica é uma doença pulmonar grave que era comum no passado.

(名词) 痨病；肺结核 【痨病（尤指肺结核）】

在19世纪，痨病是一种常见且通常致命的疾病，现在被称为肺结核。

(sustantivo) tisis; tuberculosis pulmonar; atrofia [Atrofia del cuerpo o de una parte del cuerpo, especialmente tuberculosis pulmonar.]

En el siglo XIX, la tisis era una enfermedad común y a menudo mortal, hoy conocida como tuberculosis.

(nom) phtisie; tuberculose pulmonaire; tuberculose [Maladie caractérisée par une atrophie progressive du corps ou d'une partie du corps, désignant historiquement la tuberculose pulmonaire.]

Au XIXe siècle, la phtisie était une maladie fréquente et souvent mortelle, aujourd'hui connue sous le nom de tuberculose.

(Substantiv) Schwindsucht [Ein Schwund des Körpers oder eines Körperteils, insbesondere die früher als Schwindsucht bezeichnete Lungentuberkulose.]

Im 19. Jahrhundert war **phthisis** eine weitverbreitete und oft tödliche Krankheit, die heute als Tuberkulose bekannt ist.

(名詞) 体または体の一部の萎縮。特に肺結核を指す。

19世紀において、肺結核は一般的でしばしば命に関わる病気だった。

(substantivo) tísica; tuberculose pulmonar [Atrofia do corpo ou de parte do corpo, especialmente tuberculose pulmonar.]

No século XIX, a tísica era uma doença comum e frequentemente fatal, hoje conhecida como tuberculose.