phi
/ˈfaɪ/ noun B2**Phi** is the twenty‑first letter of the Greek alphabet, most famous for standing in for the golden ratio, that delightfully irrational number about 1.618 that sneaks into spirals, columns, and pinecones. It also serves as a handy symbol in number theory, where φ(n) counts the positive integers up to n that share no factor with n, a function that underpins RSA encryption. Engineers may write φ for magnetic flux, and biologists sometimes use φ to label the phase angle of a wave. When you see **phi** in an equation, the surrounding context tells you whether the golden proportion, a totient count, or a physical quantity is being invoked.
【核心含义】希腊字母表的第21个字母，常特指黄金比例（约1.618）的数学符号。
注意区分数学场景（黄金分割/欧拉函数）、物理场景（磁通量）和生物场景（相位角），需结合上下文判断具体含义。
【Significado central】Phi es la vigésima primera letra del alfabeto griego, usada como símbolo en matemáticas, ciencias e ingeniería —sobre todo para representar la proporción áurea, un número irracional cercano a 1,618— y que también da nombre a una ilusión visual de movimiento.
En contextos matemáticos, φ suele indicar la proporción áurea, que aparece en espirales, columnas clásicas y patrones naturales como las piñas. En teoría de números, φ(n) es la función totiente de Euler, que cuenta los enteros positivos hasta n coprimos con n; es fundamental en la criptografía RSA. En ingeniería puede representar flujo magnético, y en biología o física, el ángulo de fase de una onda. El "fenómeno phi" es una ilusión perceptual: cuando luces fijas se encienden en rápida secuencia, el cerebro interpreta movimiento donde solo hay destellos estacionarios (efecto usado en marquesinas luminosas o señales de tránsito). El contexto siempre aclara a cuál de estos usos se refiere la letra. Atención: no debe confundirse con "fi" como signo de confianza, uso inexistente en español.
noun a Greek letter B2
The Greek letter phi is often used in mathematics.
(名词) 斐；φ 【一个希腊字母】
希腊字母φ常用于数学中。
(sustantivo) fi [una letra griega]
La letra griega **phi** se usa a menudo en matemáticas.
(nom) phi [lettre de l'alphabet grec (Φ, φ)]
La lettre grecque **phi** est souvent utilisée en mathématiques.
(Substantiv) Phi [Der einundzwanzigste Buchstabe des griechischen Alphabets (Φ, φ).]
Der griechische Buchstabe **phi** wird häufig in der Mathematik verwendet.
(名詞) ギリシャ文字の一つ。
ギリシャ文字のφ（ファイ）は数学の分野でよく用いられる。
(substantivo) fi [uma letra grega]
A letra grega fi é frequentemente usada na matemática.
noun phi (Greek letter Φ, φ) countable
The capital phi is commonly used as a symbol for magnetic flux in electromagnetism.
(名词) 希腊字母Φ；Φ；φ 【希腊字母Φ（大写Φ，小写φ）】
大写Φ常用作电磁学中磁通量的符号。
(sustantivo) fi [phi (letra griega Φ, φ)]
La phi mayúscula se usa comúnmente como símbolo del flujo magnético en electromagnetismo.
(nom) phi [Phi (lettre grecque Φ, φ).]
Le phi majuscule est couramment employé comme symbole du flux magnétique en électromagnétisme.
(Substantiv) Phi [Der griechische Großbuchstabe Phi (Φ), der unter anderem als Symbol für magnetischen Fluss in der Elektromagnetismus-Lehre steht.]
Das große **Phi** wird häufig als Symbol für magnetischen Fluss verwendet.
(名詞) ギリシャ文字のファイ。大文字のΦと小文字のφの総称。
電磁気学では、大文字のファイは磁束の記号としてよく使われる。
(substantivo) fi [fi (letra grega Φ, φ)]
O fi maiúsculo é comumente usado como símbolo de fluxo magnético no eletromagnetismo.
noun phi (Greek letter) countable
The lowercase phi is often used to represent angles in physics equations.
(名词) 希腊字母Φ；Φ
小写φ常用于物理方程中表示角度。
(sustantivo) fi [phi (letra griega)]
La phi minúscula se usa a menudo para representar ángulos en ecuaciones de física.
(nom) phi [Phi (lettre grecque).]
Le phi minuscule est souvent utilisé pour représenter des angles dans les équations de physique.
(Substantiv) Phi [Der griechische Buchstabe Phi (Φ, φ), der in verschiedenen wissenschaftlichen Kontexten verwendet wird.]
Das kleine **phi** wird häufig zur Darstellung von Winkeln in physikalischen Gleichungen genutzt.
(名詞) ギリシャ文字の一字、小文字のφ（ファイ）。
小文字のファイは、物理学の式で角度を表すのにしばしば用いられる。
(substantivo) fi [fi (letra grega)]
O fi minúsculo é frequentemente usado para representar ângulos em equações de física.
noun phi (Φ) countable
In mathematics, phi represents the golden ratio constant.
(名词) Φ；斐；黄金分割率 【希腊字母Φ】
在数学中，phi代表黄金比例常数。
(sustantivo) fi [fi (Φ)]
En matemáticas, **fi** representa la constante de la proporción áurea.
(nom) phi [Phi (Φ), vingt et unième lettre de l'alphabet grec, représentant notamment le nombre d'or.]
En mathématiques, **phi** représente la constante du nombre d'or.
(Substantiv) Phi; Goldener Schnitt [Der griechische Buchstabe Phi (Φ), der in verschiedenen wissenschaftlichen und mathematischen Kontexten verwendet wird.]
In der Mathematik steht **phi** für die Goldene Zahl.
(名詞) ギリシャ文字の大文字ファイ（Φ）。
数学において、ファイ（φ）は黄金比の定数を表している。
(substantivo) fi [phi (Φ)]
Na matemática, phi representa a constante da proporção áurea.
noun The golden ratio. countable
The value of phi, approximately 1.618, appears frequently in art and architecture.
(名词) 黄金比例；黄金分割；黄金分割率
φ的值约为1.618，在艺术和建筑中频繁出现。
(sustantivo) número áureo; proporción áurea; razón áurea; sección áurea; divina proporción [La proporción áurea.]
El valor de phi, aproximadamente 1.618, aparece frecuentemente en el arte y la arquitectura.
(nom) nombre d'or; divine proportion; section dorée; proportion dorée [Le nombre d'or.]
La valeur de phi, environ 1,618, apparaît fréquemment dans l'art et l'architecture.
(Substantiv) Goldener Schnitt [Das Goldene Verhältnis, eine mathematische Konstante mit dem ungefähren Wert 1,618, die in Kunst und Architektur häufig vorkommt.]
Der Wert von **phi**, etwa 1,618, taucht oft in Kunst und Architektur auf.
(名詞) 黄金比。値が約1.618となる数学的な比例定数。
黄金比の値であるファイ（約1.618）は、芸術や建築に頻繁に現れる。
(substantivo) razão áurea; número de ouro; proporção áurea; seção áurea [A razão áurea.]
O valor de phi, aproximadamente 1,618, aparece frequentemente na arte e na arquitetura.
noun A visual illusion whereby a sequential pattern of lights produces a false sense of motion. countable
The phi phenomenon creates the illusion of movement between stationary lights.
(名词) 似动现象；φ现象 【似动现象（视觉错觉）】
φ现象在静止的灯光之间产生了运动的错觉。
(sustantivo) fenómeno phi [Una ilusión visual mediante la cual un patrón secuencial de luces produce una falsa sensación de movimiento.]
El fenómeno phi crea la ilusión de movimiento entre luces estacionarias.
(nom) phénomène phi; illusion phi [Illusion visuelle dans laquelle une séquence de lumières produit une fausse impression de mouvement.]
Le phénomène phi crée l'illusion d'un mouvement entre des lumières immobiles.
(Substantiv) Phi-Phänomen [Eine visuelle Täuschung, bei der eine Abfolge von Lichtern die Illusion von Bewegung erzeugt.]
Das **phi**-Phänomen erzeugt die Illusion von Bewegung zwischen stehenden Lichtern.
(名詞) 連続的に点灯する光によって、実際には動いていなくても動いているように見える視覚的錯覚。ファイ現象とも呼ばれる。
ファイ現象は、静止している光の間で動きの錯覚を生じさせる。
(substantivo) fenómeno phi; fenômeno phi [Ilusão visual pela qual um padrão sequencial de luzes produz uma falsa sensação de movimento.]
O fenômeno phi cria a ilusão de movimento entre luzes estacionárias.
intj huh, pooh used to express dismissal, contempt, impatience, etc.
"Phi! That's the most ridiculous idea I've ever heard," he scoffed.
(感叹词) 嗤；呸 【嗤（表示轻蔑、不耐烦的语气词）】
“呸！这是我听过最荒谬的想法，”他嗤之以鼻地说道。
(interjección) ¡bah!; ¡puf!; ¡uf! [bah, puf, usado para expresar rechazo, desprecio, impaciencia, etc.]
"¡Bah! Esa es la idea más ridícula que he oído", se burló.
(interjection) bah; pouh; pfff; peuh; bof [Interjection servant à exprimer le rejet, le mépris ou l'impatience.]
— Phi ! C'est l'idée la plus ridicule que j'aie jamais entendue, lança-t-il avec dédain.
(Interjektion) Pah; Pff; Tss [Ausruf, der Geringschätzung, Ungeduld oder Ablehnung ausdrückt; etwa: *Pah!*, *Pff!* oder *Ach was!*.]
**Phi!** Das ist die lächerlichste Idee, die ich je gehört habe", spottete er.
(感動詞) 軽蔑、拒絶、不快などを表すために発する間投詞。「ちぇっ」「ふん」といった意味合い。
「ちぇっ！聞いた中で最もばかげた考えだ」と彼は鼻で笑った。
(interjeição) bah!; psi!; fora! [expressão usada para indicar rejeição, desprezo, impaciência, etc.]
"Phi! Essa é a ideia mais ridícula que já ouvi", ele zombou.
name Abbreviation of EnglishPhilippines
She moved to PHI for her graduate studies in marine biology.
(专有名词) 菲律宾
她搬到菲律宾攻读海洋生物学研究生课程。
(nombre propio) Abreviatura de Filipinas (en inglés).
Se mudó a PHI para sus estudios de posgrado en biología marina.
(nom propre) Abréviation désignant les Philippines, pays d'Asie du Sud-Est.
Elle s'est installée aux PHI pour ses études supérieures en biologie marine.
(Eigenname) Abkürzung für *Philippines* (Philippinen, Inselstaat in Südostasien).
Sie zog für ihr Masterstudium in Meeresbiologie nach **PHI**.
(固有名詞) フィリピンの略称。
彼女は海洋生物学の大学院研究のためにフィリピンへ移住した。
(nome próprio) Abreviação de Filipinas.
Ela se mudou para PHI para seus estudos de pós-graduação em biologia marinha.
name Abbreviation of Philadelphia.
The conference will be held in PHI next spring.
(专有名词) 费城
会议将于明年春天在费城举行。
(nombre propio) Abreviatura de Filadelfia.
La conferencia se celebrará en PHI la próxima primavera.
(nom propre) Abréviation désignant Philadelphie, grande ville de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.
La conférence se tiendra à PHI (Philadelphie) au printemps prochain.
(Eigenname) Abkürzung für *Philadelphia* (Großstadt im US-Bundesstaat Pennsylvania).
Die Konferenz findet nächsten Frühling in **PHI** statt.
(固有名詞) フィラデルフィアの略称。
カンファレンスは来春フィラデルフィアで開催される予定だ。
(nome próprio) Abreviação de Filadélfia.
A conferência será realizada em PHI na próxima primavera.
name a male given name from Chinese
Phi is a common given name for boys in some Chinese communities.
(专有名词) 斐；飞；辉；辉；辉 【男性中文名】
在一些华人社区中，Phi是常见的男性名字。
(nombre propio) un nombre masculino de origen chino
Phi es un nombre común para varones en algunas comunidades chinas.
(nom propre) Phi [Prénom masculin d'origine chinoise.]
Phi est un prénom courant pour les garçons dans certaines communautés chinoises.
(Eigenname) **Phi** ist ein männlicher Vorname chinesischer Herkunft.
**Phi** ist in einigen chinesischen Gemeinschaften ein gebräuchlicher Jungenname.
(固有名詞) 中国語由来の男性名。
フィーは、一部の中国系コミュニティで男の子の一般的な名前として使われている。
(nome próprio) um nome próprio masculino de origem chinesa
Phi é um nome próprio comum para meninos em algumas comunidades chinesas.
symbol ISO 639-2 & ISO 639-5 language code for Philippine languages.
The ISO code 'phi' is used to classify Philippine languages in linguistic databases.
(符号) 菲律宾诸语言的ISO 639-2/639-5语言代码
ISO代码“phi”用于在语言数据库中分类菲律宾语言。
(símbolo) código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para las lenguas filipinas.
El código ISO 'phi' se usa para clasificar las lenguas filipinas en bases de datos lingüísticas.
(symbole) Code de langue ISO 639-2 et ISO 639-5 désignant les langues philippines.
Le code ISO « phi » sert à classifier les langues philippines dans les bases de données linguistiques.
(Symbol) ISO-639-2- und ISO-639-5-Sprachcode für philippinische Sprachen.
Der ISO-Code **phi** dient zur Klassifizierung philippinischer Sprachen in linguistischen Datenbanken.
(記号) フィリピン諸語を表す、ISO 639-2およびISO 639-5規格の言語コード。
言語学のデータベースでは、ISOコード「ファイ」を用いてフィリピンの言語を分類している。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para línguas filipinas.
O código ISO 'phi' é usado para classificar línguas filipinas em bancos de dados linguísticos.
symbol Former ISO 3166-1 alpha-3 country code for the Philippines from 1974 to 1976.
In the 1970s archival documents, the country was coded as PHI.
(符号) 菲律宾旧国家代码
在1970年代的档案文件中，该国代码为PHI。
(símbolo) Antiguo código de país ISO 3166-1 alfa-3 para Filipinas de 1974 a 1976.
En los documentos de archivo de la década de 1970, el país aparecía codificado como PHI.
(symbole) Ancien code pays ISO 3166-1 alpha-3 attribué aux Philippines entre 1974 et 1976, remplacé depuis par PHL.
Dans les documents d'archives des années 1970, le pays était codé comme PHI.
(Symbol) Ehemaliger ISO-3166-1-Alpha-3-Ländercode für die Philippinen (verwendet von 1974 bis 1976).
In Archivdokumenten der 1970er Jahre war das Land mit **PHI** codiert.
(記号) 1974年から1976年まで使用されていたフィリピンの旧ISO 3166-1 alpha-3国コード。
1970年代のアーカイブ文書では、同国はPHIというコードで記録されていた。
(símbolo) Antigo código de país ISO 3166-1 alfa-3 para as Filipinas de 1974 a 1976.
Em documentos de arquivo da década de 1970, o país era codificado como PHI.
noun Initialism of protected health information. countable
Healthcare providers must ensure the security of all PHI according to HIPAA regulations.
(名词) 受保护健康信息
医疗保健提供者必须根据HIPAA法规确保所有受保护健康信息的安全。
(sustantivo) información de salud protegida [Sigla de información de salud protegida.]
Los proveedores de atención médica deben garantizar la seguridad de toda la PHI según las regulaciones de HIPAA.
(nom) informations de santé protégées; ISP [Acronyme anglais de « protected health information » (informations de santé protégées), désignant les données personnelles relatives à la santé d'un patient dont la confidentialité est légalement encadrée.]
Les prestataires de soins doivent garantir la sécurité de toutes les PHI conformément aux réglementations HIPAA.
(Substantiv) geschützte Gesundheitsinformationen; GHI [Abkürzung für *protected health information* (geschützte Gesundheitsdaten); personenbezogene medizinische Informationen, die durch Datenschutzbestimmungen geschützt sind.]
Im Gesundheitswesen müssen alle **PHI** gemäß den HIPAA-Vorschriften sicher aufbewahrt werden.
(名詞) 保護対象保健情報（protected health information）の頭字語。HIPAA規制の下で保護される医療情報。
医療機関は、HIPAA規制に従ってすべてのPHIの安全性を確保しなければならない。
(substantivo) Sigla de *protected health information* (informação protegida de saúde).
Os prestadores de serviços de saúde devem garantir a segurança de todas as PHI de acordo com as regulamentações da HIPAA.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →