petcock

(名词) 小龙头；小阀门

他打开散热器上的小龙头放水。

(sustantivo) llave de paso; espita; llave de purga [un grifo pequeño]

Abrió el grifo pequeño del radiador para drenar el agua.

(nom) purgeur; robinet de purge; petit robinet [petit robinet servant généralement à purger, vidanger ou laisser s'échapper un fluide d'un appareil]

Il a ouvert le petit robinet du radiateur pour vidanger l'eau.

(Substantiv) Hahn; Ablasshahn; Zapfhahn [Ein kleiner Hahn oder Ventil, das zum Ablassen von Flüssigkeiten dient.]

Er öffnete den **petcock** am Kühler, um das Wasser abzulassen.

(名詞) 小型の栓やコック。機械や管から水や空気を少量ずつ抜き取るための小さなバルブ。

彼はラジエーターのペットコックを開けて水を抜いた。

(substantivo) torrinha; torneirinha; válvula de drenagem; torneira de purga [uma torneira pequena]

Ele abriu a torneirinha no radiador para escoar a água.

(名词) 小阀门；泄放阀；排水阀 【小阀门/泄放阀】

机械师打开小旋塞排放散热器液体。

(sustantivo) llave de purga; grifo de purga; válvula de drenaje; espita de purga; llavín [Una pequeña válvula, surtidor o grifo operado a mano, generalmente usado para liberar presión o drenar líquido.]

El mecánico abrió la llave de paso para drenar el líquido del radiador.

(nom) robinet de purge; purgeur; robinet de vidange [Petit robinet ou soupape actionnée à la main, servant généralement à évacuer la pression ou à vidanger un liquide.]

Le mécanicien a ouvert le **petcock** pour vidanger le liquide du radiateur.

(Substantiv) Ablasshahn; Entlüftungshahn; Kleinventil [Ein kleines, von Hand bedienbares Ventil, Auslauf oder Hahn, das meist zum Ablassen von Druck oder Flüssigkeit dient.]

Der Mechaniker öffnete den **petcock**, um das Kühlmittel aus dem Kühler abzulassen.

(名詞) 手動で操作する小型のバルブや栓。圧力の放出や液体の排出に用いる。

整備士はラジエーター内の冷却水を排出するためコックを開けた。

(substantivo) torneirinha; torneira de purga; válvula de purga; registro de drenagem [Uma pequena válvula, torneira ou registro operado manualmente, geralmente usado para liberar pressão ou drenar fluido.]

O mecânico abriu a torneira de dreno para escoar o fluido do radiador.