peppermint
/ˈpɛpɝˌmɪnt/ noun A1**Peppermint** is a minty hybrid born when watermint and spearmint decided to mingle, packing menthol so sharp it could slice through a bland dish. Its leaves flavor teas, desserts, and the occasional candy that makes your breath feel like a frosty winter breeze. Down under, some eucalypts masquerade as peppermint, offering oils that smell eerily similar. Whether you chew a candy, sip a tea, or inhale an essential oil, you’re experiencing the same brisk, refreshing punch that has made this herb a staple of confectionery and culinary adventures.
【核心含义】薄荷是一种混合了水薄荷与绿薄荷特性的植物，因其含有高浓度薄荷醇，能带来强劲清凉感。
常与糖果、茶饮、精油搭配使用，注意区分澳洲桉树（也被称作peppermint）与食用薄荷的差异。
【Significado central】El peppermint (menta piperita) es una planta híbrida de la familia de la menta, resultado del cruce entre la menta acuática y la hierbabuena, reconocida por su alto contenido de mentol, que le da un sabor y aroma frescos e intensamente pungentes.
Se emplea commonly en infusiones, postres, caramelos, chicles y aceites esenciales; es la menta que más se asocia con la sensación de "frescor helado" en la boca. Ojo: en Australia, varios eucaliptos reciben el nombre de "peppermint tree" por el aroma similar de sus aceites, pero no son la misma planta ni se usan en gastronomía, así que no los confundas con la menta piperita que compras en el súper. En repostería y confitería, es la opción clásica cuando una receta pide "mint flavor" en inglés.
noun a minty taste used in candies A1
I love the taste of peppermint in my candy.
(名词) 薄荷味 【一种用于糖果的薄荷味】
我喜欢糖果里的薄荷味。
(sustantivo) menta; sabor a menta; mentol [un sabor a menta usado en dulces]
Me encanta el sabor a menta de mis caramelos.
(nom) menthe; menthe poivrée [Variété de menthe au goût fort et rafraîchissant, très utilisée dans les bonbons, chewing-gums et confiseries.]
J'adore le goût de la menthe poivrée dans mes bonbons.
(Substantiv) Pfefferminz [ein erfrischender, minziger Geschmack, der häufig in Süßigkeiten oder Kaugummis verwendet wird]
Der **peppermint**-Geschmack in diesem Bonbon ist besonders intensiv.
(名詞) ハッカ、ペパーミント（キャンディーなどに使われるミントの味）
キャンディに入っているペパーミントの味が大好きだ。
(substantivo) hortelã-pimenta; menta [um sabor de menta usado em doces]
Eu amo o sabor de hortelã-pimenta nos meus doces.
noun A hybrid herb of the mint family (Mentha × piperita), formed by crossing watermint and spearmint, which has a high menthol content and a sharp flavor and is used in cooking, especially in herb teas and in confections. countable
I added fresh peppermint to my tea for a refreshing flavor.
(名词) 胡椒薄荷；欧薄荷
我在茶里加了新鲜胡椒薄荷，以获得清爽的口感。
(sustantivo) menta piperita; piperita [Hierba híbrida de la familia de la menta (Mentha × piperita), formada por el cruce de menta acuática y hierbabuena, que tiene un alto contenido de mentol y un sabor intenso, y se utiliza en cocina, especialmente en infusiones y confitería.]
Agregué menta piperita fresca a mi té para darle un sabor refrescante.
(nom) menthe poivrée [Plante hybride de la famille des menthes (Mentha × piperita), issue d'un croisement entre la menthe aquatique et la menthe verte, riche en menthol et à la saveur prononcée, utilisée en cuisine et en herboristerie.]
J'ai ajouté de la menthe poivrée fraîche à mon thé pour une saveur rafraîchissante.
(Substantiv) Pfefferminze [Eine aus Wasserminze und Krauseminze gekreuzte Hybridpflanze der Minzfamilie (*Mentha × piperita*) mit hohem Mentholgehalt, scharfem Aroma und Verwendung in der Küche, insbesondere für Tees und Süßwaren.]
Ich habe frische **peppermint** in meinen Tee gegeben, um einen erfrischenden Geschmack zu erzielen.
(名詞) ミント科の交雑種ハーブ（Mentha × piperita）。ウォーターミントとスペアミントの交配種で、メントール含有量が高く、強い香味を持ち、料理、特にハーブティーや菓子に使用される。（⚠️注意：日本語の「ペパーミント」は風味・香料として広く認識されるが、植物自体の和名は「セイヨウハッカ」）
爽やかな風味を加えるため、お茶に新鮮なペパーミントを添えた。
(substantivo) hortelã-pimenta; menta-pimenta [Erva híbrida da família da menta (Mentha × piperita), formada pelo cruzamento da hortelã-aquática e da hortelã-verde, que possui alto teor de mentol e sabor marcante, usada na culinária, especialmente em chás de ervas e confeitos.]
Adicionei hortelã-pimenta fresca ao meu chá para um sabor refrescante.
noun Any of various sweets containing extract of the peppermint herb; peppermint confectionery. countable
She always keeps a tin of peppermints in her purse for fresh breath.
(名词) 薄荷糖；薄荷片
她总在手提包里放一罐薄荷糖保持口气清新。
(sustantivo) caramelo de menta; pastilla de menta; menta [Diversos dulces que contienen extracto de la hierba menta piperita; confitería de menta.]
Siempre lleva una lata de pastillas de menta en su bolso para tener aliento fresco.
(nom) bonbon à la menthe; pastille à la menthe; pastille mentholée [Confiserie ou sucrerie aromatisée à l'extrait de menthe poivrée.]
Elle garde toujours une boîte de bonbons à la menthe dans son sac pour avoir l'haleine fraîche.
(Substantiv) Pfefferminzbonbon; Pfefferminz [Süßigkeiten, die Extrakt der Pfefferminzpflanze enthalten, insbesondere Bonbons oder Pastillen mit minzigem Geschmack.]
Sie hat immer eine Dose **peppermints** in ihrer Handtasche, um für frischen Atem zu sorgen.
(名詞) ペパーミントの香料を含む各種の菓子。ペパーミントキャンディー。
彼女は息を爽やかに保つため、いつも鞄にペパーミントキャンディーの缶を入れている。
(substantivo) hortelã-pimenta; balas de hortelã; confeito de hortelã [Qualquer um de vários doces que contêm extrato da erva hortelã-pimenta; confeitos de hortelã-pimenta.]
Ela sempre mantém uma latinha de pastilhas de hortelã-pimenta na bolsa para ter hálito fresco.
noun Any of various eucalypts of southeastern Australia whose leaves yield peppermint-like essential oils. countable
The peppermint trees in this region produce a distinct aromatic oil.
(名词) 桉树薄荷
该地区的胡椒薄荷桉树能产出独特的芳香油。
(sustantivo) eucalipto de menta; eucalipto piperita [Diversos eucaliptos del sureste de Australia cuyas hojas producen aceites esenciales similares a la menta piperita.]
Los eucaliptos de menta piperita de esta región producen un aceite aromático distintivo.
(nom) eucalyptus poivré; gommier à menthe [Eucalyptus d'une espèce originaire du sud-est de l'Australie, dont les feuilles produisent une huile essentielle à l'odeur proche de la menthe poivrée.]
Les eucalyptus poivrés de cette région produisent une huile aromatique distinctive.
(Substantiv) Pfefferminz-Eukalyptus [Verschiedene Eukalyptusarten aus Südostaustralien, deren Blätter ätherische Öle mit einem pfefferminzähnlichen Aroma enthalten.]
Die **peppermint**-Bäume dieser Region liefern ein charakteristisches aromatisches Öl.
(名詞) オーストラリア南東部に自生するユーカリ類のうち、葉からペパーミントに似た精油が得られる種の総称。
この地域のペパーミント（ユーカリ）は独特の芳香油を生む。
(substantivo) eucalipto-pimenta [Qualquer um de vários eucaliptos do sudeste da Austrália cujas folhas produzem óleos essenciais semelhantes à hortelã-pimenta.]
As árvores de peppermint desta região produzem um óleo aromático distinto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →