minty
/ˈmɪnti/ adjMinty describes anything that tastes or smells like fresh mint—think cool toothpaste, spearmint gum, or a garden breeze that could freshen a dragon’s nostrils. It’s the adjective that turns a bland dish into a wintery adventure, and it works just as well for a feeling, like a minty after‑taste that lingers like a polite reminder.
【核心含义】形容带有薄荷般清凉味道或气味的事物。
常用于描述牙膏、口香糖等带来的清新感，也可比喻清爽持久的回味。注意与“mint”（薄荷/崭新）的名词含义区分。
【Significado central】Describe algo que tiene sabor u olor a menta fresca.
Es un adjetivo informal y cotidiano que se aplica tanto a alimentos y bebidas (chicles, caramelos, té de menta) como a productos de higiene (pasta de dientes, enjuague bucal, bálsamo labial). Es muy común en publicidad para evocar una sensación de frescura. También puede describir una sensación residual, como "un aliento mentolado que persiste después de comer". Un sinónimo cercano es "mentolado", pero este se reserva más para productos industriales o medicinales; para alimentos y aromas naturales, es más natural decir "con sabor a menta" o "que huele a menta".
adj Having a flavor or essence of mint.
The minty freshness of the toothpaste left my breath feeling clean all morning.
(形容词) 薄荷味的；有薄荷味的
牙膏的薄荷清新感让我的口气一上午都感觉很清爽。
(adjetivo) mentolado; de menta; con sabor a menta; con aroma a menta [Que tiene sabor o aroma de menta.]
La frescura mentolada del dentífrico me dejó el aliento limpio toda la mañana.
(adjectif) mentholé; à la menthe; parfumé à la menthe [Qui possède la saveur ou l'arôme de la menthe.]
La fraîcheur minty du dentifrice m'a laissé une haleine agréable toute la matinée.
(Adjektiv) minzig; nach Minze schmeckend [**Minty** beschreibt einen Geschmack oder Geruch, der an Minze erinnert oder von Minze geprägt ist.]
Der Kaugummi hatte einen angenehm **minty** Geschmack, der lange anhielt.
(形容詞) ミントの風味や香りがある。
歯磨き粉のミントの爽やかさで、朝中ずっと息が清潔に感じた。
(adjetivo) mentolado; com sabor de menta; com aroma de hortelã [Que tem sabor ou aroma de hortelã.]
O frescor mentolado do creme dental deixou meu hálito limpo a manhã toda.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →