palmtop
/pˈɑmtɑp/ noun**Palmtop** is a compact electronic device designed to sit comfortably in the palm of one’s hand. It typically combines computing functions with a small keyboard or touchscreen, allowing users to carry a full‑size computer’s capabilities in a pocket. The label appeared in the 1980s when manufacturers squeezed desktop PCs into hand‑sized units. Early palmtops ran stripped‑down operating systems and won fans among field engineers, journalists, and anyone craving digital notes without a briefcase. As smartphones shrank, the word stuck as a nostalgic synonym for any pocket‑sized computer.
【核心含义】掌上电脑，一种可握于掌中的微型电子设备，兼具计算功能与小键盘/触控屏。
多指2000年前后流行的PDA设备，与智能手机形成时代区分，注意勿与"平板电脑"混淆。
【Significado central】Computadora de bolsillo, un dispositivo electrónico compacto que cabe en la palma de la mano y combina funciones de cómputo con un teclado pequeño o pantalla táctil.
Término que se popularizó en las décadas de 1990 y 2000 para referirse a las agendas electrónicas o PDA (asistentes digitales personales), muy usadas por ingenieros, periodistas y personas que necesitaban llevar consigo contactos, notas y calendario. Con la llegada de los teléfonos inteligentes (smartphones), cayó en desuso y hoy tiene un matiz nostálgico o de vocabulario técnico. No debe confundirse con una "tableta" (tablet), que es más grande y se sostiene con ambas manos, ni con un teléfono inteligente, que integra funciones de comunicación. En contextos actuales se entiende mejor como "computadora de bolsillo" o simplemente "PDA".
noun A personal digital assistant. countable
In the early 2000s, everyone carried a palmtop to keep their contacts and schedule organized.
(名词) 掌上电脑；PDA
在21世纪初，人人都带着掌上电脑来管理联系人和日程安排。
(sustantivo) asistente digital personal; PDA; agenda electrónica; ordenador de bolsillo; palmtop [Un asistente digital personal.]
A principios de los años 2000, todos llevaban un asistente digital personal para mantener organizados sus contactos y su agenda.
(nom) assistant numérique personnel; PDA; ordinateur de poche [Ordinateur de poche ; assistant numérique personnel (PDA).]
Au début des années 2000, tout le monde transportait un palmtop pour gérer ses contacts et son agenda.
(Substantiv) **Palmtop** (m. oder n.) ist ein kleiner, tragbarer Computer oder persönlicher digitaler Assistent (PDA), der in der Hand gehalten werden kann.
Anfang der 2000er-Jahre hatte jeder einen **Palmtop**, um Kontakte und Termine zu verwalten.
(名詞) 携帯情報端末（PDA）。
2000年代初頭には、誰もが連絡先やスケジュールを整理するために手のひらサイズの小型コンピュータを持ち歩いていた。
(substantivo) palmtop; PDA; assistente digital pessoal [Um assistente digital pessoal.]
No início dos anos 2000, todos carregavam um palmtop para manter seus contatos e agenda organizados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →