palmate
/ˈpɑmeit/ adj B2**Palmate** describes a shape that fans out from a single point like the spread fingers of an outstretched hand. It is most often used of leaves whose leaflets radiate from one stalk. The same descriptor can apply to shells, insects or any structure that opens in a hand‑like fashion. In botany, *palmate* distinguishes those leaves from *pinnate* ones, whose leaflets line a central ribbon. Maples, horse chestnuts and certain ferns display classic palmate leaves, while the wings of some dragonflies spread in a comparable pattern. The adjective works well in scientific contexts and can be borrowed metaphorically for any object that fans out from a hub, though its primary home remains the natural world.
【核心含义】指形状如手掌般从一点向外扇形展开。
主要用于植物学，描述叶片（如枫叶）或昆虫翅膀等结构；注意与“羽状复叶”（pinnate）区分，后者指小叶沿中轴排列。
【Significado central】 Se refiere a una forma que se abre en abanico desde un solo punto, similar a los dedos extendidos de una mano abierta.
Es un término principalmente técnico y científico, usado en botánica para describir hojas cuyos folíolos se irradian desde un único pecíolo, como las del arce, el castaño de Indias y algunos helechos. También se aplica a estructuras animales, como las alas de ciertas libélulas, o a conchas marinas. Es importante no confundirlo con "pinnado" (o "pinnaticompuesto"), que describe hojas cuyos folíolos se disponen a lo largo de un eje central, como las barbas de una pluma. Fuera del ámbito científico, puede usarse de forma metafórica para cualquier objeto que se despliegue en forma radial desde un punto común.
adj hand-shaped B2
The maple leaf is palmate, with several lobes spreading out like a hand.
(形容词) 掌状的
枫叶是掌状的，有几个裂片像手一样展开。
(adjetivo) palmado; palmatilobado [con forma de mano]
La hoja del arce es palmeada, con varios lóbulos que se extienden como una mano.
(adjectif) palmé [Qui a la forme d'une main ouverte, avec des lobes ou des divisions rayonnant depuis un point central.]
La feuille d'érable est palmée, avec plusieurs lobes qui s'écartent comme les doigts d'une main.
(Adjektiv) handförmig [**palmat** Adjektiv: Handförmig; beschreibt Blätter oder Strukturen, die wie eine geöffnete Hand mit mehreren Lappen oder Fingern aussehen.]
Das Ahornblatt ist **palmat** und hat fünf ausgeprägte Lappen.
(形容詞) 手のひらのような形をした
カエデの葉は手のひら状で、いくつかの裂片が指のように広がっている。
(adjetivo) palmado; palmatilobado; palmiforme [em forma de mão]
A folha de bordo é palmada, com vários lóbulos se espalhando como uma mão.
adj Having three or more lobes or veins arising from a common point.
The maple leaf is palmate, with five distinct lobes radiating from a central point.
(形容词) 掌状裂；掌状
枫叶是掌状的，五个明显的裂片从中心点向外辐射。
(adjetivo) palmatilobulado; palmeado; palmatilobada [Que tiene tres o más lóbulos o nervios que nacen de un punto común.]
La hoja de arce es palmada, con cinco lóbulos distintos que irradian desde un punto central.
(adjectif) palmé; palmatifide [Se dit d'un organe (notamment une feuille) possédant trois lobes ou nervures ou plus partant d'un point commun, disposés comme les doigts d'une main ouverte.]
La feuille d'érable est **palmate**, avec cinq lobes distincts rayonnant à partir d'un point central.
(Adjektiv) handförmig; fingerförmig (Blatt) [Mit drei oder mehr Lappen oder Blattadern, die von einem gemeinsamen Punkt ausgehen (bei Blättern).]
Das Ahornblatt ist **palmate**, da fünf deutliche Lappen von einem zentralen Punkt ausstrahlen.
(形容詞) 三つ以上の裂片または葉脈が共通点から放射状に伸びている
カエデの葉は掌状で、五つの裂片が中心点から放射状に広がっている。
(adjetivo) palmado; palmatilobado; palmeado [Que tem três ou mais lóbulos ou nervuras partindo de um ponto comum.]
A folha de bordo é palmada, com cinco lóbulos distintos irradiando de um ponto central.
adj Having more than three leaflets arising from a common point, often in the form of a fan.
The horse chestnut tree has palmate compound leaves with five to seven leaflets.
(形容词) 掌状复叶
七叶树有掌状复叶，有五到七片小叶。
(adjetivo) palmaticompuesto; palmeado; digitado [Que tiene más de tres folíolos que nacen de un punto común, a menudo en forma de abanico.]
El castaño de Indias tiene hojas compuestas palmadas con cinco a siete folíolos.
(adjectif) palmé; digité; palmé-composé [Se dit d'une feuille composée de plus de trois folioles partant d'un même point, souvent disposées en éventail.]
Le marronnier d'Inde possède des feuilles composées **palmate** de cinq à sept folioles.
(Adjektiv) handförmig gefiedert; gefingert [Mit mehr als drei Blättchen, die von einem gemeinsamen Punkt ausgehen, oft fächerartig angeordnet (bei zusammengesetzten Blättern).]
Die Rosskastanie hat **palmate** zusammengesetzte Blätter mit fünf bis sieben Blättchen.
(形容詞) 三つ以上の小葉が共通点から扇状に広がる、掌状の（複葉について用いる）
セイヨウトチノキは、五から七枚の小葉からなる掌状複葉を持つ。
(adjetivo) palmado; palmatissecto; palmeado [Que tem mais de três folíolos partindo de um ponto comum, geralmente em forma de leque.]
O castanheiro-da-índia tem folhas compostas palmadas com cinco a sete folíolos.
adj Having webbed appendage; palmated.
Ducks have palmate feet that are perfectly adapted for swimming.
(形容词) 蹼状；有蹼的
鸭子有蹼状的脚，非常适合游泳。
(adjetivo) palmeado; palmípedo; palmatiforme [Que tiene apéndices palmeados; palmípedo.]
Los patos tienen patas palmadas perfectamente adaptadas para nadar.
(adjectif) palmé [Dont les doigts ou les appendices sont reliés par une membrane ; palmé.]
Les canards ont des pieds **palmate** parfaitement adaptés à la nage.
(Adjektiv) schwimmhäutig [Mit Schwimmhäuten zwischen den Zehen oder Fingern versehen (bei Tieren).]
Enten haben **palmate** Füße, die perfekt an das Schwimmen angepasst sind.
(形容詞) 水かきのついた
カモは水かきのある足をしており、遊泳にぴったり適応している。
(adjetivo) palmado; palmípede; membranado [Que tem apêndice com membrana; palmado.]
Os patos têm patas palmadas perfeitamente adaptadas para nadar.
adj Hand-like; shaped like a hand with extended fingers
The coral formed a palmate structure resembling an open hand.
(形容词) 掌状的
珊瑚形成了类似张开的手掌状结构。
(adjetivo) palmado; palmeado; palmatiforme; palmilobulado [Parecido a una mano; con forma de mano con los dedos extendidos.]
El coral formó una estructura palmada que se asemejaba a una mano abierta.
(adjectif) palmé; palmiforme [Se dit d'un organe végétal dont la forme rappelle celle d'une main ouverte, avec des divisions rayonnant à partir d'un point central.]
Le corail formait une structure palmate évoquant une main ouverte.
(Adjektiv) handförmig; handartig [In der Form einer Hand mit ausgestreckten Fingern; handähnlich geformt.]
Die Koralle bildete eine **palmate** Struktur, die einer geöffneten Hand ähnelte.
(形容詞) 手のひらのように広げた形をした
そのサンゴは開いた手に似た掌状の構造を形成していた。
(adjetivo) palmado; palmeado [Semelhante a uma mão; com formato de mão com dedos estendidos]
O coral formou uma estrutura palmada que se assemelhava a uma mão aberta.
noun Any salt or ester of ricinoleic acid (formerly called palmic acid); a ricinoleate. countable
The chemist synthesized a palmate compound from castor oil for use in the experiment.
(名词) 蓖麻油酸盐；蓖麻油酸酯 【蓖麻油酸盐/酯】
化学家从蓖麻油中合成了一种蓖麻油酸盐化合物用于实验。
(sustantivo) ricinoleato [Cualquier sal o éster del ácido ricinoleico (antes llamado ácido pálmico); un ricinoleato.]
El químico sintetizó un compuesto palmitato a partir de aceite de ricino para usarlo en el experimento.
(nom) ricinoléate [Sel ou ester de l'acide ricinoléique, anciennement appelé acide palmitique de ricin ; un ricinoléate.]
Le chimiste a synthétisé un palmate à partir d'huile de ricin pour l'utiliser dans l'expérience.
(Substantiv) Ein Salz oder Ester der Rizinolsäure (früher als Palmsäure bezeichnet); ein Rizinoleat.
Der Chemiker synthetisierte eine **palmate** Verbindung aus Rizinusöl für das Experiment.
(名詞) リシノール酸（かつてはパルミン酸と呼ばれた）の塩またはエステル。リシノレアート。
化学者は実験で使用するため、ひまし油からリシノール酸塩の化合物を合成した。
(substantivo) ricinoleato [Qualquer sal ou éster do ácido ricinoleico (anteriormente chamado de ácido palmítico); um ricinoleato.]
O químico sintetizou um composto palmitato a partir do óleo de rícino para uso no experimento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →