page boy

(名词) 波波头；内卷短发 【一种发梢内卷的短发发型】

她剪了一个发尾内卷的童花头。

(sustantivo) corte paje; paje; corte a paje [un peinado corto con las puntas hacia adentro]

Se cortó el pelo estilo paje con las puntas rizadas hacia adentro.

(nom) coupe au carré; carré [Coiffure courte dont les pointes sont roulées vers l'intérieur.]

Elle s'est fait une coupe page boy avec les pointes bouclées vers l'intérieur.

(Substantiv) Pagenkopf [eine kurze, glatte Frisur, bei der die Haarspitzen nach innen eingedreht sind, oft bei Frauen oder Kindern.]

Sie ließ sich einen **page boy** schneiden, bei dem die Spitzen nach innen gerollt waren.

(名詞) 毛先が内側にカールした短い髪型

彼女は先が内側にカールしたページボーイカットにした。

(substantivo) pageboy; corte pageboy [corte de cabelo curto com as pontas viradas para dentro]

Ela fez um corte page boy com as pontas enroladas para dentro.

(名词) 童花头；波波头 【童花头发型】

小男童小心翼翼地捧着新娘的裙裾。

(sustantivo) Variante ortográfica de pageboy.

El joven paje llevó la cola de la novia con gran cuidado.

(nom) Variante orthographique de « pageboy » (jeune page ou garçon d'honneur lors d'un mariage, ou encore type de coiffure).

Le jeune pageboy portait la traîne de la mariée avec beaucoup de soin.

(Substantiv) Page; Trauzeuge (bei Hochzeiten) [Alternative Schreibweise von *pageboy*; ein Junge, der bei einer Hochzeit die Schleppe der Braut trägt oder andere zeremonielle Aufgaben übernimmt.]

Der junge **page boy** trug die Schleppe der Braut mit großer Sorgfalt.

(名詞) pageboyの別のつづり。若い付き人や、結婚式で花嫁のトレーンを持つ少年・男性。

若いページボーイは花嫁のトレーンをていねいに運んだ。

(substantivo) pajem; escudeiro [Grafia alternativa de pageboy (pajem).]

O jovem pajem carregou a cauda do vestido da noiva com muito cuidado.