overdramatic
/ˌoʊvɚdɹæmˈæɾɪk/ adj**Overdramatic** describes a style that leans far beyond the necessary amount of drama, turning a modest sigh into a thunderous proclamation. It paints ordinary events with a theatrical brush, making even a spilled cup seem catastrophic. Writers sprinkle the term on characters who habitually amplify their feelings, while critics might label a film’s climax as overdramatic when the stakes outpace the plot’s logic. The word carries a gentle mock‑seriousness, implying that the excess is amusing rather than threatening. Use it when you want to highlight exaggerated flair without condemning sincerity, for example his apology was overdramatic, complete with a single tear and a bow.
【核心含义】形容表演或情绪夸张过度，远超实际所需程度
常用于描述戏剧表演、影视情节或某人刻意放大情绪的行为，含轻微调侃意味而非严厉批评
【Significado central】Describe un estilo que rebasa con mucho la dosis necesaria de dramatismo, convirtiendo un suspiro común en una proclamación estruendosa.
Se aplica tanto a personas que amplifican sus reacciones de forma habitual como a situaciones (películas, obras, discusiones) cuyas emociones resultan desproporcionadas respecto a lo que ocurre. Tiene un tono de burla cariñosa: señala el exceso sin condenar la sinceridad, de modo que lo ridículo se percibe más como entretenido que como molesto. Funciona como equivalente de "exageradamente dramático", "sobreactuado" o, en un registro más fuerte, "histriónico" (este último ya implica una crítica negativa). Es útil cuando quieres resaltar el desplante exagerado sin juzgar la intención, por ejemplo: "su disculpa fue exageradamente dramática, completa con una lágrima y una reverencia".
adj Dramatic to excess.
Her overdramatic reaction to the minor mistake surprised everyone.
(形容词) 过分戏剧化的；小题大做的；大惊小怪的
她对小错误的过度戏剧化反应让所有人都感到惊讶。
(adjetivo) exagerado; histriónico; sobreactuado [Dramático en exceso.]
Su reacción excesivamente dramática ante el error menor sorprendió a todos.
(adjectif) exagérément dramatique; trop dramatique; surdramatique; théâtral à l'excès [Excessivement dramatique, qui exagère l'importance ou l'émotion d'une situation.]
Sa réaction **overdramatic** à cette erreur mineure a surpris tout le monde.
(Adjektiv) übertrieben dramatisch; theatralisch [**overdramatic** *Adjektiv* – in übertriebener, theatralischer Weise emotional oder aufgebauscht wirkend, oft ohne angemessenen Anlass.]
Ihre **overdramatic** Reaktion auf den kleinen Fehler überraschte alle.
(形容詞) 過度にドラマチックな、大げさな。
彼女の些細なミスに対する大げさな反応に、皆が驚いた。
(adjetivo) exageradamente dramático; histriônico; teatral; exagerado; melodramático [Dramático em excesso; exageradamente dramático.]
A reação exageradamente dramática dela ao pequeno erro surpreendeu a todos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →