oarsman
/ˈɔɹzmən/ noun B1**Oarsman** is a person who rows a boat, using oars to push through water. The term often appears in descriptions of river adventures or competitive rowing. In literature, an oarsman can symbolize perseverance, as the steady rhythm of strokes mirrors determination. The word is gender‑neutral, though historically it has carried a masculine flavor. Use it when you want a vivid, old‑fashioned image of a lone figure battling current or when referring to a crew member in a small craft.
【核心含义】指用桨划船的人，尤见于河流探险或竞技赛艇场景。
虽为中性词，但传统语境常带男性色彩；多用于文学描写，可搭配“奋力划桨”“逆流而上”等短语，注意与rower（更通用）区分。
【Significado central】Persona que rema, ya sea sola o acompañada, impulsándose con remos a través del agua.
El equivalente más común en español es "remero" (femenino: "remera"), término que se emplea tanto en contextos deportivos —como competencias de remo— como en descripciones narrativas. En la literatura, la figura del remero suele simbolizar perseverancia, pues el ritmo constante de las paladas evoca determinación. La palabra tiene un matiz ligeramente evocador o formal, así que funciona bien cuando se quiere crear una imagen vívida de alguien que lucha contra la corriente. En el uso cotidiano o técnico, en algunas regiones de Latinoamérica también se usa "remador". Ojo: "oar" (remo) y "ore" (mineral) son falsos cognados del inglés, pero no tienen relación con esta palabra.
noun a person who rows a boat B1
The oarsman rowed the boat across the lake.
(名词) 划船的人；桨手
桨手划船穿过了湖。
(sustantivo) remero; remador [una persona que rema en un bote]
El **remero** llevó el bote al otro lado del lago.
(nom) rameur; canotier; avironneur; nageur [Personne qui pratique l'aviron ou qui manœuvre les rames d'une embarcation.]
L'**oarsman** a fait traverser le lac à son embarcation à force de coups de rame.
(Substantiv) Ruderer; Rudersportler [eine Person, die ein Boot rudert]
Der **oarsman** ruderte das Boot über den See.
(名詞) ボートを漕ぐ人、漕ぎ手。
その漕ぎ手はボートを漕いで湖の向こう岸に渡った。
(substantivo) remador; remeiro [uma pessoa que rema um barco]
O remador levou o barco até o outro lado do lago.
noun A person who rows a boat, either alone or with others. countable
The experienced oarsman guided the racing shell smoothly through the choppy waters.
(名词) 桨手；划船者；划桨人
经验丰富的桨手平稳地将赛艇引导过波涛汹涌的水域。
(sustantivo) remero; remador; bogador [Una persona que rema en una embarcación, solo o con otros.]
El experimentado remero guió el bote de regatas suavemente a través de las aguas agitadas.
(nom) rameur; canotier; avironneur [Personne qui rame à bord d'une embarcation, seule ou avec d'autres.]
Le rameur expérimenté guidait le huit aviron avec aisance sur les eaux agitées.
(Substantiv) Ruderer; Riemenführer [Eine Person, die ein Boot allein oder mit anderen rudert.]
Der erfahrene **oarsman** steuerte das Rennboot geschickt durch die unruhigen Gewässer.
(名詞) 一人で、または他の人と一緒にボートを漕ぐ人。
経験豊富な漕ぎ手が、レース用のボートを波立つ水面にスムーズに進めた。
(substantivo) remador; remeiro [Uma pessoa que rema um barco, sozinha ou com outras.]
O remador experiente conduziu o casco de corrida suavemente pelas águas agitadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →