paddler
/pˈædlɚ/ noun**Paddler** refers to a person who propels a small boat with a paddle, whether that boat is a canoe, kayak, or similar watercraft. The term covers anyone from a weekend explorer to a competitive athlete. A paddler must coordinate strokes on both sides to steer and maintain speed, often developing a rhythm that feels like a conversation with the water. In organized events, paddlers compete in categories defined by boat type, distance, and skill level. Outside sport, the word also appears in rescue contexts, where trained paddlers navigate swift currents to reach those in trouble.
【核心含义】指用桨划动小船（如独木舟、皮划艇）的人，涵盖休闲爱好者与专业运动员。
常与“皮划艇/独木舟”搭配（如：资深皮划艇桨手）；需注意与“rower（用单侧桨的划船者）”区别。
【Significado central】Persona que impulsa una embarcación pequeña, como una canoa o un kayak, mediante el uso de una pala o remo corto, ya sea como aficionado de fin de semana o como atleta de competencia.
Se usa comúnmente en expresiones como "palista de kayak" o "palista de canoa". Es importante no confundirlo con "remero": el palista maneja una pala de una sola hoja (canoa) o de doble hoja (kayak), mientras que el remero utiliza remos largos apoyados en portantes o chumaceras. En contextos de rescate acuático, el término designa a personal capacitado que navega corrientes rápidas para auxiliar a personas en peligro. Compite regularmente en pruebas organizadas por tipo de embarcación, distancia y nivel de habilidad. (Registro: neutro, frecuente en contextos deportivos y de actividades al aire libre.)
noun One who paddles; especially, a person who propels a canoe or kayak by the action of paddling. countable
As an experienced paddler, she navigated the rapids with skillful strokes of her kayak paddle.
(名词) 划桨者；桨手
作为一名经验丰富的划桨者，她用熟练的皮划艇桨法在急流中航行。
(sustantivo) palista; piragüista; remero; paleador [persona que rema; especialmente, persona que propulsa una canoa o kayak mediante la acción de remar]
Como experimentada remera, navegó los rápidos con hábiles golpes de su remo de kayak.
(nom) pagayeur; canoéiste; kayakiste [Personne qui pagaye, notamment celle qui propulse un canoë ou un kayak à l'aide d'une pagaie.]
En tant que pagayeuse expérimentée, elle franchit les rapides avec des coups de pagaie maîtrisés.
(Substantiv) Paddler; Kanufahrer; Kajakfahrer [eine Person, die ein Kanu oder Kajak durch Paddeln fortbewegt, insbesondere im sportlichen oder freizeitlichen Kontext]
Als erfahrene **paddler** meisterte sie die Stromschnellen mit geschickten Schlägen ihres Kajakpaddels.
(名詞) パドルでこぐ人。特に、カヌーやカヤックを漕ぐ人。
経験豊富なパドラーである彼女は、カヤックのパドルを巧みに操作して急流を進んだ。
(substantivo) remeiro; canoeiro; paddler [Alguém que rema; especialmente, pessoa que propulsiona uma canoa ou caiaque por meio de remo.]
Como remadora experiente, ela navegou pelas corredeiras com remadas habilidosas de sua pá de caiaque.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →