nitroglycerine
/ˌnaɪtɹəˈɡɫɪsɝən/, /ˌnaɪtɹoʊˈɡɫɪsɝən/, /ˌnaɪtʃɹəˈɡɫɪsɝən/ noun B2**Nitroglycerine** is a white, oily liquid that can explode when struck or heated. It was discovered by Sir Thomas Young in 1847. The substance powers dynamite, giving it a reputation as a powerful explosive. Because of its high oxygen content, nitroglycerine burns quickly, producing a great amount of heat and gases. In medicine, it is turned into a tablet that helps treat heart attack by dilating blood vessels. In everyday speech, you might describe an unexpected blast as a nitroglycerine level or compare something to a nitroglycerine explosion to emphasize sudden, intense force.
【核心含义】硝化甘油是一种白色油状液体，受撞击或加热会爆炸的烈性炸药。
多与"爆炸性""剧烈"等词搭配，医学上特指缓解心绞痛的血管扩张剂，比喻时常强调突发性与破坏力。
【Significado central】La nitroglicerina es un líquido blanco y aceitoso, altamente explosivo al ser golpeado o calentado, empleado en la fabricación de dinamita y en medicina como vasodilatador.
(formal) Fue descubierta en 1847 por Sir Thomas Young. Su alto contenido de oxígeno hace que arda rápidamente, liberando gran cantidad de calor y gases. En medicina se transforma en pastillas o parches que dilatan los vasos sanguíneos, usados para tratar infartos y angina de pecho. En el registro coloquial (informal), expresiones como "explosión de nitroglicerina" o "de nivel nitroglicerina" describen metafóicamente una fuerza o impacto repentino, violento e incontrolable. No confundir con "nitrógeno" (gas que forma la mayor parte de la atmósfera) ni con "glicerina" (líquido viscoso e incoloro usado en cosmética y farmacia).
noun an explosive liquid compound B2
The workers handled nitroglycerine very carefully because it is highly explosive.
(名词) 硝化甘油 【一种爆炸性液体化合物】
工人们非常小心地处理硝化甘油，因为它极易爆炸。
(sustantivo) nitroglicerina [un compuesto líquido explosivo]
Los trabajadores manipularon la nitroglicerina con mucho cuidado porque es altamente explosiva.
(nom) nitroglycérine; trinitrine [composé chimique liquide et huileux, extrêmement explosif, utilisé notamment dans la fabrication de dynamite.]
Les ouvriers manipulaient la nitroglycérine avec une grande prudence en raison de son caractère hautement explosif.
(Substantiv) **Nitroglyzerin** – eine ölige, hochexplosive Flüssigkeit, die vor allem in Sprengstoffen und medizinischen Präparaten verwendet wird.
Beim Umgang mit **nitroglycerine** ist äußerste Vorsicht geboten, da es schon bei leichten Erschütterungen explodieren kann.
(名詞) 極めて爆発性の高い液体化合物
労働者たちはニトログリセリンを非常に慎重に扱った。なぜならそれは極めて爆発性が高い物質だからである。
(substantivo) nitroglicerina [um composto líquido explosivo]
Os trabalhadores manuseavam a nitroglicerina com muito cuidado porque ela é altamente explosiva.
noun The compound glyceryl-tri-nitrate or 1,2,3 tri-nitrooxy propane; the ester of glycerol with nitric acid; prepared by the careful addition of a mixture of nitric and sulphuric acids to glycerol with constant stirring and cooling; it is a thick, pale yellow liquid, that is highly explosive on concussion or on exposure to sudden heat; it is used in medicine as a vasodilator, and as an explosive in the form of dynamite which is safe to handle. countable
The demolition crew carefully handled the nitroglycerine to avoid any accidental explosions.
(名词) 硝酸甘油 【硝酸甘油（一种易爆化合物，医用血管扩张剂，炸药原料）】
拆除小组小心处理硝化甘油，以避免任何意外爆炸。
(sustantivo) nitroglicerina [El compuesto gliceril-tri-nitrato o 1,2,3-tri-nitrooxipropano; el éster de glicerol con ácido nítrico; preparado por la adición cuidadosa de una mezcla de ácidos nítrico y sulfúrico a glicerol con agitación y enfriamiento constantes; es un líquido amarillo pálido y espeso, altamente explosivo por conmoción o por exposición a calor repentino; se usa en medicina como vasodilatador y como explosivo en forma de dinamita que es segura de manipular.]
El equipo de demolición manipuló cuidadosamente la nitroglicerina para evitar explosiones accidentales.
(nom) nitroglycérine [Composé chimique (trinitrate de glycérol) ; liquide huileux jaune pâle, extrêmement explosif au choc ou à la chaleur, utilisé en médecine comme vasodilatateur et dans la fabrication de la dynamite.]
L'équipe de démolition a manipulé la nitroglycérine (nitroglycerine) avec précaution pour éviter toute explosion accidentelle.
(Substantiv) ein hoch explosives, öliges, farbloses bis gelbliches Flüssiggemisch aus Glycerin und Salpetersäure, das durch Erschütterung oder plötzliche Hitzeeinwirkung detoniert; wird in der Medizin als gefäßerweiterndes Mittel und in der Sprengstoffindustrie (z. B. in Dynamit) verwendet.
Die Sprengmeister behandelten das **Nitroglycerine** mit äußerster Vorsicht, um Unfälle zu vermeiden.
(名詞) ニトログリセリン。グリセロールの三硝酸エステルで、淡黄色の粘稠な液体。衝撃や急激な熱にさらされると強く爆発する。医療では血管拡張薬として、産業ではダイナマイトなど安全な形で取り扱える爆発物として使用される。
解体作業員は、偶発的な爆発を防ぐためニトログリセリンを慎重に扱った。
(substantivo) nitroglicerina; nitroglicerol; trinitrato de glicerila [O composto gliceril-tri-nitrato ou 1,2,3 tri-nitrooxi propano; o éster do glicerol com ácido nítrico; preparado pela adição cuidadosa de uma mistura de ácidos nítrico e sulfúrico ao glicerol com agitação e resfriamento constantes; é um líquido amarelo pálido espesso, altamente explosivo ao impacto ou à exposição a calor súbito; é usado em medicina como vasodilatador e como explosivo na forma de dinamite, que é segura de manusear.]
A equipe de demolição manuseou a nitroglicerina com cuidado para evitar explosões acidentais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →