nitrate
/ˈnaɪˌtɹeɪt/ noun B1, C1**Nitrate** is the name of a chemical group made up of one nitrogen and three oxygen atoms bound together. It lives happily in fertilizer bags, explosives, and cured meats. Scientists love it because it feeds plants and microbes. When you see the word in a sentence, you can safely assume the speaker is talking about the NO3‑ ion. It can also be a verb in rare contexts, meaning to add nitrate to a solution, but most people stick to the noun. In everyday chatter, a mention of nitrate usually points to agriculture or food safety, and a scientist will never say nitrate without a pinch of irony about environmental impact.
【核心含义】硝酸盐是一种由一个氮原子和三个氧原子组成的化学基团，常见于化肥、炸药和加工肉制品中。
作名词时多指NO₃⁻离子；作动词（罕见）表示"添加硝酸盐"。日常讨论多涉及农业或食品安全，科学语境中常隐含对环境影响的担忧。
【Significado central】Es el nombre de un ion o grupo químico formado por un átomo de nitrógeno y tres de oxígeno unidos entre sí (NO₃⁻).
En el uso cotidiano, la palabra "nitrato" aparece sobre todo en tres contextos: la agricultura (es un componente clave de fertilizantes como el nitrato de amonio), la industria alimentaria (se usa como conservante en embutidos y carnes curadas) y la fabricación de explosivos. Aunque normalmente es sustantivo, en textos técnicos muy específicos puede verse como verbo con el sentido de "añadir nitrato a una solución", pero es un uso raro. Los científicos y ambientalistas suelen mencionar los nitratos con tono crítico o irónico, ya que el exceso de fertilizantes contamina el agua y los suelos. No lo confundas con "nitrito" (NO₂⁻), que es un ion distinto aunque emparentado, ni con "nitrógeno" (N), que es solo uno de los elementos que lo componen.
noun a substance used to fertilize soil B1
Farmers add nitrate to the soil to help plants grow.
(名词) 肥料；氮肥
农民向土壤中添加硝酸盐以帮助植物生长。
(sustantivo) nitrato; abono nitrogenado; fertilizante [una sustancia usada para fertilizar el suelo]
Los agricultores añaden nitrato al suelo para ayudar a crecer las plantas.
(nom) nitrate; engrais azoté [Composé chimique azoté employé comme engrais pour enrichir le sol et favoriser la croissance des plantes.]
Les agriculteurs ajoutent du **nitrate** au sol pour aider les plantes à pousser.
(Substantiv) eine chemische Verbindung, die als Düngemittel in der Landwirtschaft eingesetzt wird, um das Pflanzenwachstum zu fördern
Landwirte geben **nitrate** in den Boden, um das Pflanzenwachstum zu unterstützen.
(名詞) 土壌を肥やすために使われる肥料成分
農家の人々は、植物の成長を助けるために土壌に硝酸塩を加える。
(substantivo) nitrato; adubo nitrogenado [uma substância usada para fertilizar o solo]
Os agricultores adicionam nitrato ao solo para ajudar as plantas a crescerem.
noun a chemical compound containing the nitrate ion C1
Nitrate is a chemical compound that contains the nitrate ion and is often used in fertilizers.
(名词) 硝酸盐
硝酸盐是一种含有硝酸根离子的化合物，常用于肥料中。
(sustantivo) nitrato [un compuesto químico que contiene el ion nitrato]
El nitrato es un compuesto químico que contiene el ion nitrato y se usa a menudo en fertilizantes.
(nom) nitrate [Composé chimique contenant l'ion nitrate (NO₃⁻) dans sa formule moléculaire.]
Le **nitrate** est un composé chimique qui contient l'ion nitrate et est souvent utilisé dans les engrais.
(Substantiv) eine chemische Verbindung, die das Nitrat-Ion (NO₃⁻) enthält und häufig in Düngemitteln oder Sprengstoffen vorkommt
**Nitrate** sind chemische Verbindungen, die das Nitrat-Ion enthalten und oft in Düngemitteln verwendet werden.
(名詞) 硝酸イオンを含む化学化合物
硝酸塩は硝酸イオンを含む化合物であり、肥料として頻繁に使用される。
(substantivo) nitrato [um composto químico que contém o íon nitrato]
O nitrato é um composto químico que contém o íon nitrato e é frequentemente usado em fertilizantes.
noun Any salt or ester of nitric acid. countable
Ammonium nitrate is commonly used in agricultural fertilizers.
(名词) 硝酸盐
硝酸铵常用于农业肥料中。
(sustantivo) nitrato [cualquier sal o éster del ácido nítrico]
El nitrato de amonio se usa comúnmente en los fertilizantes agrícolas.
(nom) nitrate [Nitrate ; sel ou ester de l'acide nitrique.]
Le nitrate d'ammonium est couramment utilisé dans les engrais agricoles.
(Substantiv) Nitrat [Ein Salz oder Ester der Salpetersäure, das in Düngemitteln, Sprengstoffen oder chemischen Verbindungen vorkommt.]
**Nitrate** wie Ammoniumnitrat werden häufig in der Landwirtschaft als Dünger verwendet.
(名詞) 硝酸塩、硝酸の塩またはエステル
硝酸アンモニウムは農業用肥料として一般的に使われている。
(substantivo) nitrato [Qualquer sal ou éster do ácido nítrico.]
O nitrato de amônio é comumente usado em fertilizantes agrícolas.
verb To treat, or react, with nitric acid or a nitrate
The chemists will nitrate the compound to create a new explosive.
(动词) 硝化 【硝化处理】
化学家们将用硝酸处理这种化合物来制造新型炸药。
(verbo) nitrar [tratar o hacer reaccionar con ácido nítrico o un nitrato]
Los químicos nitrarán el compuesto para crear un nuevo explosivo.
(verbe) nitrater [Traiter ou faire réagir avec de l'acide nitrique ou un nitrate.]
Les chimistes vont nitrater le composé pour créer un nouvel explosif.
(Verb) nitrieren; mit Salpetersäure behandeln [Eine chemische Reaktion, bei der eine Substanz mit Salpetersäure oder einem Nitrat behandelt wird, um eine neue Verbindung zu erzeugen.]
Die Chemiker werden die Verbindung **nitraten**, um einen neuen Sprengstoff herzustellen.
(動詞) 硝酸または硝酸塩で処理する、反応させる
化学者たちは新しい爆薬を作るために、その化合物を硝化するつもりだ。
(verbo) nitrar; nitratar [Tratar, ou reagir, com ácido nítrico ou um nitrato]
Os químicos nitrarão o composto para criar um novo explosivo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →