nitrify

(动词) 硝化 【与氮化合】

一些细菌在土壤中将氨硝化为硝酸盐。

(verbo) nitrificar [combinar con nitrógeno]

Algunas bacterias nitrifican el amoníaco en nitratos en el suelo.

(verbe) nitrifier [transformer un composé en nitrites ou en nitrates en le combinant avec de l'azote.]

Certaines bactéries nitrifient l'ammoniaque du sol en nitrates.

(Verb) **nitrifizieren** – (von Substanzen) sich mit Stickstoff verbinden oder durch biologische Prozesse in stickstoffhaltige Verbindungen umwandeln.

Bestimmte Bakterien **nitrifizieren** Ammoniak zu Nitraten, die für Pflanzen verwertbar sind.

(動詞) （化学的に）窒素と化合させる、窒素と結合させる

一部の細菌は、土壌中でアンモニアを硝酸塩に硝化する。

(verbo) nitrificar [combinar com nitrogênio]

Algumas bactérias transformam amônia em nitratos no solo.

(动词) 硝化 【硝化作用】

土壤中的某些细菌将氨硝化为植物可吸收的硝酸盐。

(verbo) nitrificar [Convertir amoníaco o un compuesto similar en un nitrato por oxidación, especialmente mediante la acción de un microorganismo.]

Ciertas bacterias del suelo nitrifican el amoníaco convirtiéndolo en nitratos que las plantas pueden absorber.

(verbe) nitrifier [Convertir l'ammoniaque ou un composé similaire en nitrate par oxydation, notamment sous l'action d'un microorganisme.]

Certain bacteria in the soil nitrify ammonia into nitrates that plants can absorb. — Certaines bactéries du sol nitrifient l'ammoniac en nitrates que les plantes peuvent absorber.

(Verb) nitrifizieren [Ammoniak oder ähnliche Verbindungen durch Oxidation in Nitrat umwandeln, insbesondere durch die Wirkung von Mikroorganismen.]

Bestimmte Bakterien im Boden **nitrifizieren** Ammoniak zu Nitraten, die Pflanzen aufnehmen können.

(動詞) 特に微生物の働きにより、酸化によってアンモニアなどを硝酸塩に変換する

土壌中の特定の細菌がアンモニアを、植物が吸収できる硝酸塩に変化させる。

(verbo) nitrificar [Converter amônia ou composto similar em nitrato por oxidação, especialmente pela ação de um microrganismo.]

Certas bactérias no solo nitrificam amônia em nitratos que as plantas podem absorver.

(动词) 氮化 【氮化处理】

农民经常用富氮肥料对土壤进行硝化处理以促进作物生长。

(verbo) nitrificar [Tratar o hacer reaccionar con nitrógeno o un compuesto que contiene nitrógeno.]

Los agricultores a menudo nitrifican el suelo con fertilizantes ricos en nitrógeno para mejorar el crecimiento de los cultivos.

(verbe) nitrifier [Traiter ou faire réagir avec de l'azote ou un composé contenant de l'azote.]

Farmers often nitrify the soil with nitrogen-rich fertilizers to improve crop growth. — Les agriculteurs nitrifient souvent le sol avec des engrais riches en azote pour améliorer la croissance des cultures.

(Verb) mit Stickstoff behandeln; stickstoffhaltig machen [mit Stickstoff oder einer stickstoffhaltigen Verbindung behandeln oder reagieren lassen.]

Landwirte **nitrifizieren** den Boden oft mit stickstoffreichen Düngemitteln, um das Pflanzenwachstum zu fördern.

(動詞) 窒素または窒素を含む化合物で処理する、反応させる

農家は作物の生育を向上させるため、窒素分の多い肥料で土壌を窒素化することが多い。

(verbo) nitrificar [Tratar ou reagir com nitrogênio ou um composto contendo nitrogênio.]

Agricultores frequentemente nitrificam o solo com fertilizantes ricos em nitrogênio para melhorar o crescimento das culturas.

(动词) 硝石化 【转化为硝石】

随着时间的推移，有机物会硝化并成为土壤养分循环的一部分。

(verbo) nitrificarse; convertirse en salitre [Convertirse en nitro.]

Con el tiempo, la materia orgánica se nitrificará y se convertirá en parte del ciclo de nutrientes del suelo.

(verbe) se salpêtrer [Se transformer en salpêtre (nitrate de potassium).]

Over time, the organic matter will nitrify and become part of the soil's nutrient cycle. — Avec le temps, la matière organique se nitrifie et s'intègre au cycle nutritif du sol.

(Verb) zu Salpeter werden [sich in Salpeter umwandeln.]

Mit der Zeit wird die organische Substanz **nitrifizieren** und Teil des Nährstoffkreislaufs des Bodens werden.

(動詞) 硝石になる

時間が経つにつれ、有機物は硝化し、土壌の養分循環の一部となる。

(verbo) nitrificar; salitrar [Tornar-se nitro (salitre).]

Com o tempo, a matéria orgânica se nitrificará e fará parte do ciclo de nutrientes do solo.