glycoside
/ˈɡɫaɪkəˌsaɪd/ noun**Glycoside** is a molecule in which a sugar unit is linked to a non‑sugar component called the aglycone. The bond joining them is a glycosidic link that can be split by water or enzymes, releasing the sugar and the other part. Plants stock glycosides as defenses, flavors, or pigments; salicin in willow bark and firefly luciferin are well‑known examples. In medicine, cardiac glycosides such as digoxin help regulate heart rhythm by influencing cellular sodium pumps. Chemists split them into O‑glycosides and N‑glycosides, each with different stability. A chemist using “glycoside” usually means a natural product that hydrolyzes to a sweet sugar and an active fragment.
【核心含义】糖苷是一种糖分子与非糖部分（苷元）通过糖苷键结合而成的化合物。
该词为专业术语，常见于生物化学与药学领域。中文使用时需注意与“糖类”“苷元”等术语的搭配，避免与普通糖分概念混淆。典型应用场景：植物活性成分（如强心苷）、药物机制（如地高辛）、化合物分类（O-糖苷/N-糖苷）。
【Significado central】Un glucósido es una molécula formada por una unidad de azúcar unida a un componente no azucarado (llamado aglicona) mediante un enlace glucosídico, que puede romperse por hidrólisis liberando ambas partes.
Término técnico de registro formal/científico, habitual en bioquímica, farmacología y química de productos naturales. Se clasifican principalmente en O-glucósidos y N-glucósidos según el átomo que forme el enlace, lo cual influye en su estabilidad. Ejemplos conocidos: la salicina de la corteza de sauce, la digoxina (glucósido cardíaco empleado para regular el ritmo cardíaco) y la luciferina de las luciérnagas. Atención: no debe confundirse con "glúcido" o "carbohidrato", que designan únicamente azúcares y polisacáridos. Es un término que se encuentra casi exclusivamente en textos académicos, médicos o de investigación.
noun A molecule in which a sugar group (the glycone) is bound to a non-sugar group (the corresponding aglycone) by a nitrogen or oxygen atom. Glycosides yield a sugar after undergoing hydrolysis. countable
Digitalis contains cardiac glycosides that affect heart muscle contraction.
(名词) 糖苷 【糖基通过氧/氮原子与非糖基团结合的化合物，水解后生成糖】
毛地黄含有影响心肌收缩的心脏糖苷。
(sustantivo) glucósido; glicósido [Molécula en la que un grupo de azúcar (el glicón) está unido a un grupo no azucarado (el correspondiente aglicón) mediante un átomo de nitrógeno u oxígeno. Los glucósidos liberan un azúcar tras sufrir hidrólisis.]
La digital contiene glucósidos cardíacos que afectan la contracción del músculo cardíaco.
(nom) glycoside; hétéroside [Molécule dans laquelle un groupement sucré (glycone) est lié à un groupement non sucré (aglycone) par l'intermédiaire d'un atome d'azote ou d'oxygène. Les glycosides libèrent un sucre après hydrolyse.]
La digitale contient des glycosides cardiaques qui affectent la contraction du muscle cardiaque.
(Substantiv) ein Molekül, bei dem eine Zuckergruppe (das Glykon) über ein Stickstoff- oder Sauerstoffatom an eine Nicht-Zuckergruppe (das Aglykon) gebunden ist. Durch Hydrolyse wird der Zucker freigesetzt.
Digitalis enthält herzwirksame **glycoside**, die die Kontraktion des Herzmuskels beeinflussen.
(名詞) 糖部分（グリコン）が窒素原子または酸素原子を介して非糖部分（アグリコン）に結合した分子。加水分解によって糖を生成する。
ジギタリスには心筋収縮に影響を与える強心配糖体が含まれる。
(substantivo) glicosídeo; glicosídio [Molécula na qual um grupo de açúcar (a glicona) está ligado a um grupo não açucarado (a aglicona correspondente) por um átomo de nitrogênio ou oxigênio. Os glicosídeos produzem um açúcar após sofrerem hidrólise.]
A digitalina contém glicosídeos cardíacos que afetam a contração do músculo cardíaco.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →