niter
/aɪtə(ɹ)/ noun C1**Niter** is the common name for potassium nitrate, a white crystalline mineral that forms in arid caves and soil. Chemists prize it for its ability to release oxygen when heated, a property that made it a cornerstone of early gunpowder. The same substance also moonlights as a food preservative and a fertilizer. When you hear the term in a historical novel, expect soldiers polishing muskets with a dusting of niter or alchemists fumbling with it in smoky labs. The mineral appears as transparent, salt‑like crystals that can be harvested from cave walls. Modern producers synthesize it industrially, yet the word still summons dusty powder‑keg workshops and occasional fireworks.
【核心含义】硝石，即硝酸钾，一种白色结晶矿物，常用于制造火药、肥料和食品防腐剂。
注意与"芒硝"（硫酸钠）区分；历史语境中多指黑火药原料，现代化学术语需明确称为"硝酸钾"。
【Significado central】El salitre es el nombre común del nitrato de potasio, un mineral cristalino de color blanco que se forma de forma natural en cuevas y suelos de regiones áridas.
(término técnico e histórico) En contextos químicos también se le llama "nitro". Fue un ingrediente esencial de la pólvora tradicional, por eso aparece con frecuencia en novelas históricas, relatos de alquimia y escenas de talleres de artillería. En el habla cotidiana latinoamericana, sobre todo en México, la palabra "salitre" se usa mucho para describir las manchas blancas que afloran en paredes húmedas (un fenómeno distinto, causado por otras sales solubles), así que cuidado con la confusión. Hoy en día se emplea principalmente como fertilizante agrícola y conservador de alimentos. Combinaciones útiles: "polvo de salitre", "minas de salitre", "salitre natural".
noun a white mineral used in making gunpowder C1
Niter is a key ingredient in making gunpowder.
(名词) 硝石 【硝石，一种用于制造火药的白色矿物】
硝石是制造火药的关键成分。
(sustantivo) salitre; nitro; nitrato de potasio [un mineral blanco usado para hacer pólvora]
El salitre es un ingrediente clave para hacer pólvora.
(nom) salpêtre; nitrate de potassium [Minéral blanc, le salpêtre (nitrate de potassium), utilisé notamment dans la fabrication de la poudre à canon.]
Le **niter** est un ingrédient clé dans la fabrication de la poudre à canon.
(Substantiv) ein weißes, kristallines Mineral (Kaliumnitrat), das vor allem zur Herstellung von Schießpulver verwendet wird
**Niter** ist ein wichtiger Bestandteil bei der Herstellung von Schießpulver.
(名詞) 火薬の製造に用いられる白い鉱物
硝石は火薬を作る際の重要な原料である。
(substantivo) salitre [salitre; um mineral branco usado na fabricação de pólvora]
O salitre é um ingrediente-chave na fabricação de pólvora.
noun A mineral form of potassium nitrate (saltpetre) used in making gunpowder. countable
The miners extracted niter from the cave walls for gunpowder production.
(名词) 硝石 【硝石（用于制造火药的矿物形态硝酸钾）】
矿工从洞穴墙壁中提取硝石用于制造火药。
(sustantivo) salitre; nitro [Una forma mineral del nitrato de potasio (salitre) utilizada para hacer pólvora.]
Los mineros extraían salitre de las paredes de la cueva para la producción de pólvora.
(nom) salpêtre; nitrate de potassium [Forme minérale du nitrate de potassium (salpêtre), utilisée notamment dans la fabrication de la poudre à canon.]
Les mineurs extrayaient le **niter** des parois de la grotte pour la production de poudre à canon.
(Substantiv) Salpeter [Ein Mineral in Form von Kaliumnitrat (Salpeter), das zur Herstellung von Schießpulver verwendet wird.]
Die Bergleute gewannen **niter** aus den Höhlenwänden für die Schießpulverproduktion.
(名詞) 硝石（しょうせき）。火薬製造に使用される硝酸カリウムの鉱物形態。
鉱山労働者たちは火薬製造のために洞窟の壁から硝石を抽出した。
(substantivo) salitre [Forma mineral do nitrato de potássio (salitre) usada na fabricação de pólvora.]
Os mineradores extraíram salitre das paredes da caverna para a produção de pólvora.
noun Native sodium carbonate; natron. countable
Ancient Egyptians used niter from dry lake beds in mummification processes.
(名词) 泡碱；天然碱 【天然碳酸钠】
古埃及人使用干涸湖床中的天然碳酸钠进行木乃伊制作。
(sustantivo) natrón [Carbonato de sodio nativo; natrón.]
Los antiguos egipcios usaban natrón de los lechos de lagos secos en los procesos de momificación.
(nom) natron; carbonate de sodium naturel [Carbonate de sodium naturel ; natron.]
Les anciens Égyptiens utilisaient le **niter** tiré des lits de lacs asséchés dans les processus de momification.
(Substantiv) Natron [Natriumcarbonat in natürlicher Form; auch als Natron bekannt.]
Die alten Ägypter verwendeten **niter** aus trockenen Seebetten für Mumifizierungsprozesse.
(名詞) 天然の炭酸ナトリウム。ナトロン。
古代エジプト人はミイラ作りの工程で干上がった湖底から採れる天然の炭酸ナトリウムを利用した。
(substantivo) natrão [Carbonato de sódio natural; natrão.]
Os antigos egípcios usavam natrão de leitos secos de lagos em processos de mumificação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →