moonlit
/ˈmunˌɫɪt/ adj A1Moonlit describes anything bathed in the soft, silvery glow of the moon, like a night sky turned into a gentle spotlight. It conjures images of quiet walks, wolves howling, or poets scribbling under that pale illumination. Use it when you want to hint that the scene is lit not by bulbs but by the moon’s own lamp.
【核心含义】被月光照亮的，沐浴在柔和银色月光下的。
专用于描述月光下的自然景象或氛围，常搭配path/ night/ landscape等名词，避免与sunlit（阳光照耀的）混淆。
【Significado central】Se dice de aquello que está iluminado por la luz suave y plateada de la luna.
Es un adjetivo descriptivo que se usa con frecuencia en contextos literarios o poéticos para crear una atmósfera tranquila, romántica o misteriosa (literario). Es muy común en combinaciones como *noche de luna*, *playa iluminada por la luna* o *sendero bajo la luna*. Funciona bien para evocar escenas nocturnas silenciosas, paseos en pareja o momentos de reflexión. No lo confundas con *lunático* (relacionado con la locura, no con la luz de la luna) ni con *lunar* (que significa "de la Luna" como astro, o "lunares" en la piel). En lugar de decir *"iluminado por la luna"* cada vez, esta palabra te da una forma más elegante y compacta de decirlo.
adj lit by the moon A1
We walked on the moonlit path.
(形容词) 月光照耀的；月明的；月照的 【被月光照亮的】
我们在月光照亮的小路上散步。
(adjetivo) iluminado por la luna; bañado de luna; plateado por la luna
Caminamos por el sendero iluminado por la luna.
(adjectif) éclairé par la lune; baigné de clair de lune; lunaire [éclairé par la Lune.]
Nous avons marché sur le sentier baigné par le clair de lune.
(Adjektiv) mondbeschienen; vom Mond erhellt; mondhell [vom Mondlicht erhellt oder beschienen.]
Wir gingen den **moonlit** Pfad entlang.
(形容詞) 月の光で照らされた
私たちは月明かりに照らされた小道を歩いた。
(adjetivo) iluminado pela lua; banhado de luar; ao luar; prateado pela lua
Caminhamos pela trilha iluminada pela lua.
adj Lit by moonlight.
They walked hand in hand along the moonlit beach.
(形容词) 月光照耀的；月明的；月朗的
他们手牵手沿着月光照耀的海滩散步。
(adjetivo) iluminado por la luna; bañado por la luz de la luna [Iluminado por la luz de la luna.]
Caminaban tomados de la mano por la playa iluminada por la luna.
(adjectif) au clair de lune; baigné de lune; éclairé par la lune; sous le clair de lune [Éclairé par le clair de lune.]
Ils se sont promenés main dans la main le long de la plage éclairée par le clair de lune.
(Adjektiv) mondbeschienen; vom Mond erleuchtet; mondhell [Vom Mondlicht erhellt oder beschienen.]
Sie gingen Hand in Hand am **moonlit** Strand spazieren.
(形容詞) 月明かりで照らされた。
彼らは月明かりに照らされたビーチを、手をつないで散歩した。
(adjetivo) iluminado pelo luar; enluarado; ao luar; banhado de luar [Iluminado pelo luar.]
Eles caminharam de mãos dadas pela praia iluminada pelo luar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →