moneyman
/mˈʌnɪmən/ noun**Moneyman** is a professional fundraiser, someone whose job is to coax cash from donors for a cause, campaign, or corporation. He or she blends charm, statistics, and persuasive storytelling to turn pockets into profit. The term also stretches to anyone who steers a household’s finances or serves as the primary income source, making it a flattering badge for savvy accountants and wealthy patrons alike. In political or nonprofit circles, hiring a moneyman signals ambition and a willingness to invest heavily in outreach and influence.
【核心含义】指职业筹款人，专为机构、活动或事业向捐助者募集资金的专业人士。
除专业筹款人外，也可指家庭财务主导者或主要收入来源（含褒义）。注意与单纯"会计"或"富人"区分，强调其主动筹资及理财能力。
【Significado central】Persona dedicada a conseguir fondos o donaciones para una causa, campaña u organización, o bien a administrar y dirigir el dinero de una empresa o familia.
Es un término informal con tono halagador. En el ámbito político y de organizaciones sin fines de lucro, se refiere al profesional encargado de captar dinero de donantes y patrocinadores. En contextos más generales, designa a quien maneja las finanzas de un hogar o empresa, o a la principal fuente de ingresos de una familia. No debe confundirse con un simple "contador" (accountant) ni con una persona simplemente adinerada: lo distintivo es su papel activo tanto en conseguir como en administrar capital. Según el contexto, puede traducirse como "recaudador de fondos", "financiero" o "gestor financiero".
noun Someone tasked with handling money, often specifically a financier. countable
As the company's moneyman, he was responsible for all financial decisions.
(名词) 金融家；理财专家
作为公司的财务主管，他负责所有财务决策。
(sustantivo) financiero; financista; tesorero; hombre de dinero [Alguien encargado de manejar dinero, a menudo específicamente un financiero.]
Como el financiero de la empresa, era responsable de todas las decisiones financieras.
(nom) financier; homme de finance; trésorier; gestionnaire financier [Personne chargée de gérer l'argent, souvent plus précisément un financier.]
En tant que **moneyman** de l'entreprise, il était responsable de toutes les décisions financières.
(Substantiv) Geldmanager; Finanzier; Geldverantwortlicher [**Geldmann** *m.* – eine Person, die für die Verwaltung von Finanzen zuständig ist, insbesondere ein Investor oder Finanzexperte.]
Als **Moneyman** des Unternehmens war er für alle finanziellen Entscheidungen verantwortlich.
(名詞) 資金を管理する人。financier（資金調達・財務担当）。
会社の財務担当者として、彼はすべての財務上の決定に責任を持っていた。
(substantivo) financista; gestor financeiro; homem do dinheiro; banqueiro [Alguém encarregado de lidar com dinheiro, geralmente especificamente um financiador.]
Como o homem do dinheiro da empresa, ele era responsável por todas as decisões financeiras.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →