microanalysis

(名词) 微量分析 【微量物质分析与鉴定】

法医团队使用微量分析来识别犯罪现场的痕量证据。

(sustantivo) El análisis (y posterior identificación) de cantidades muy pequeñas de material.

El equipo forense usó microanálisis para identificar evidencia traza de la escena del crimen.

(nom) Analyse (et identification ultérieure) de très petites quantités de matière.

L'équipe médico-légale a eu recours à la microanalyse pour identifier des traces de preuves sur la scène de crime.

(Substantiv) Mikroanalyse [Die Analyse und anschließende Identifizierung sehr kleiner Materialmengen.]

Das Forensikteam setzte **Microanalysis** ein, um Spuren vom Tatort zu identifizieren.

(名詞) 極めて微量の物質の分析（およびそれに続く同定）。

法医学チームは、犯罪現場に残された微量の証拠を同定するために微量分析を行った。

(substantivo) microanálise [A análise (e subsequente identificação) de quantidades muito pequenas de material.]

A equipe forense usou microanálise para identificar vestígios de provas na cena do crime.

(名词) 微观分析 【社会微观分析（如家庭关系）】

社会学家经常采用微观分析来研究家庭关系的动态。

(sustantivo) el análisis de la actividad social individual o comunitaria, por ejemplo, las relaciones familiares.

Los sociólogos suelen emplear el microanálisis para estudiar la dinámica de las relaciones familiares.

(nom) Analyse de l'activité sociale individuelle ou communautaire, par exemple les relations familiales.

Les sociologues utilisent souvent la microanalyse pour étudier la dynamique des relations familiales.

(Substantiv) Mikroanalyse; Mikrosoziologie [Die Analyse individueller oder gemeinschaftlicher sozialer Aktivitäten, z. B. von Familienbeziehungen.]

Soziologen nutzen häufig **Microanalysis**, um die Dynamik von Familienverhältnissen zu untersuchen.

(名詞) 個人またはコミュニティの社会活動（例：家族関係）の分析。

社会学者は、家族関係の力学を研究するためにミクロ分析を用いることが多い。

(substantivo) microanálise [a análise da atividade social individual ou comunitária, por exemplo, relações familiares.]

Sociólogos frequentemente empregam microanálise para estudar a dinâmica das relações familiares.