mesdames
/meɪˈdæmz/ noun B2**Mesdames** is the French plural of *madame*, used in English to address or refer to a group of women politely. It appears most often in formal greetings such as “Mesdames and gentlemen.” The word conveys respect without any hint of informality. When you use **mesdames**, you’re typically speaking to an audience, signing a program, or opening a speech. It pairs naturally with its male counterpart, *messieurs*, and together they cover mixed crowds. Because it is a borrowed term, it retains the French spelling and pronunciation, which adds a touch of elegance to announcements, invitations, or theatrical house lights. It is not used for a single woman; the singular form remains *madame* or simply *Mrs.*.
【核心含义】"Mesdames"是法语中"madame"的复数形式，用于英语中礼貌地称呼或指代多位女士。
常见于正式场合的群体称呼（如"女士们、先生们"），不可用于单数女性。需保持法语发音/meɪˈdæm/，与"messieurs"（先生们）配对使用。
【Significado central】"Mesdames" es el plural en francés de "madame", usado en inglés para dirigirse o referirse cortésmente a un grupo de mujeres.
(Formal) Aparece casi siempre en contextos ceremoniales: discursos inaugurales, invitaciones, programas de eventos o anuncios públicos, en expresiones fijas como "Mesdames and gentlemen" (damas y caballeros). No se usa para una sola mujer; en singular se mantiene "madame" o simplemente "Mrs.". Se pronuncia /meɪˈdæm/ (mei-DAM) y suele emparejarse con su contraparte masculina "messieurs" (caballeros) para audiencias mixtas. Al ser un galicismo, conserva la grafía y pronunciación francesas, lo que le otorga un tono elegante y protocolario.
noun ladies B2
The host welcomed the mesdames to the party.
(名词) 女士们
主人欢迎女士们参加聚会。
(sustantivo) damas; señoras
El anfitrión dio la bienvenida a las damas a la fiesta.
(nom) dames [pluriel de madame, utilisé pour s'adresser à plusieurs femmes ou à titre honorifique]
L'hôte a souhaité la bienvenue aux **mesdames** à la fête.
(Substantiv) Damen; Meine Damen [die höfliche Anrede für mehrere Damen (Plural von ‚Madame‘, veraltet oder in formellen Kontexten)]
Der Gastgeber begrüßte die **mesdames** zur Feier.
(名詞) 婦人、女性たち（マダムの複数形）
主催者はパーティーに来た婦人たちを温かく出迎えた。
(substantivo) senhoras; damas; minhas senhoras
O anfitrião deu as boas-vindas às senhoras na festa.
noun plural of Madam (“polite form of address for a woman or lady”) countable
The host greeted the mesdames at the door with a warm smile.
(名词) 女士们 【女士们（对女性的尊称复数）】
主人在门口以温暖的微笑迎接各位女士。
(sustantivo) damas; señoras [plural de Señora ("tratamiento formal de cortesía para una mujer o dama")]
El anfitrión recibió a las señoras en la puerta con una cálida sonrisa.
(nom) Mesdames; dames [Pluriel de Madam, formule de politesse pour s'adresser à une femme.]
L'hôte a accueilli les mesdames à la porte avec un sourire chaleureux.
(Substantiv) meine Damen [**mesdames** *Pl.* – höfliche Anrede für mehrere Frauen (entspricht „Meine Damen“ oder „verehrte Damen“).]
Der Gastgeber begrüßte die **mesdames** an der Tür mit einem warmen Lächeln.
(名詞) 「マダム（女性・婦人への丁寧な呼びかけ）」の複数形。
主催者は温かい笑顔で婦人たちを玄関で迎えた。
(substantivo) senhoras; damas [plural de Madam ("forma de tratamento cortês para uma mulher ou senhora")]
O anfitrião cumprimentou as mesdames na porta com um sorriso caloroso.
noun plural of madam countable
The mesdames of the committee gathered to discuss the upcoming charity event.
(名词) 女士们的复数
委员会的女士们聚集在一起讨论即将举行的慈善活动。
(sustantivo) señoras [plural de madam]
Las señoras del comité se reunieron para discutir el próximo evento benéfico.
(nom) mesdames [Pluriel de madam, terme honorifique utilisé dans un contexte formel.]
Les **mesdames** du comité se sont réunies pour discuter du prochain événement caritatif.
(Substantiv) Damen; Meine Damen [**Mesdames** ist die Pluralform von *Madam* (Anrede für eine Frau).]
Die **mesdames** des Komitees trafen sich, um über die bevorstehende Wohltätigkeitsveranstaltung zu sprechen.
(名詞) マダム（既婚女性への敬意を込めた敬称）の複数形。
委員会の mesdames（マダムたち）が、今後のチャリティイベントについて話し合うために集まった。
(substantivo) Senhoras; Madames [plural de madam]
As senhoras do comitê se reuniram para discutir o próximo evento beneficente.
noun plural of Mrs /Mrs. (“title used before an adult woman’s name or surname”) countable
Mesdames Smith and Johnson will be leading the meeting today.
(名词) 夫人们 【夫人们（已婚女性尊称复数）】
史密斯夫人和约翰逊夫人将主持今天的会议。
(sustantivo) señoras [plural de Sra. ("título usado antes del nombre o apellido de una mujer adulta")]
Las señoras Smith y Johnson dirigirán la reunión de hoy.
(nom) Mesdames; Mmes [Pluriel de Mrs, titre honorifique placé devant le nom d'une femme mariée.]
Mesdames Smith et Johnson dirigeront la réunion aujourd'hui.
(Substantiv) Frau [**mesdames** *Pl.* – Titel vor dem Nachnamen oder Namen mehrerer verheirateter Frauen (entspricht „Frau“ im Deutschen).]
**Mesdames** Smith und Johnson werden heute die Sitzung leiten.
(名詞) 「ミセス（成人女性の名前や姓の前に用いられる敬称）」の複数形。
スミス夫人とジョンソン夫人が、本日の会議を進行する。
(substantivo) senhoras; Sras. [plural de Sra /Sra. ("título usado antes do nome ou sobrenome de uma mulher adulta")]
As mesdames Smith e Johnson conduzirão a reunião hoje.
noun plural of Madame (“title equivalent to Mrs. or Ms., used for French-speaking women and (by custom) certain other individuals”) countable
Mesdames Curie and Dupont were both honored at the ceremony.
(名词) 夫人们 【夫人们（法语女性尊称复数）】
居里夫人和杜邦夫人在典礼上均受到了表彰。
(sustantivo) damas; señoras [plural de Madame ("título equivalente a Sra. o Srta., usado para mujeres francófonas y, por costumbre, para ciertas otras personas")]
Las señoras Curie y Dupont fueron ambas homenajeadas en la ceremonia.
(nom) Mesdames; Mmes [Pluriel de Madame, titre équivalent à Mme ou Mlle, utilisé pour les femmes francophones et, par convention, certaines autres personnes.]
Mesdames Curie et Dupont ont toutes deux été honorées lors de la cérémonie.
(Substantiv) Mesdames [**mesdames** *Pl.* – Titel für mehrere französischsprachige Frauen (entspricht „Frau“ oder „Madame“ im Französischen).]
**Mesdames** Curie und Dupont wurden beide bei der Zeremonie geehrt.
(名詞) 「マダム（既婚女性やフランス語圏の女性に対する、Mrs. や Ms. に相当する敬称）」の複数形。
キュリー夫人とデュポン夫人は、共に式典で顕彰された。
(substantivo) madames [plural de Madame ("título equivalente a Sra. ou Srta., usado para mulheres francófonas e (por costume) certas outras pessoas")]
As mesdames Curie e Dupont foram homenageadas na cerimônia.
noun plural of madame countable
Mesdames Curie and Pasteur were celebrated for their scientific contributions.
(名词) 夫人们 【夫人们的复数】
居里夫人和巴斯德夫人因其科学贡献而受到赞誉。
(sustantivo) señoras [plural de madame]
Las señoras Curie y Pasteur fueron celebradas por sus contribuciones científicas.
(nom) mesdames [Pluriel de madame, titre de civilité.]
Les **mesdames** Curie et Pasteur furent célébrées pour leurs contributions scientifiques.
(Substantiv) Meine Damen; Damen [**Mesdames** ist die Pluralform von *Madame* (französische Anrede für eine Frau).]
**Mesdames** Curie und Pasteur wurden für ihre wissenschaftlichen Leistungen gefeiert.
(名詞) マダム（女性に対する敬称）の複数形。
キュリー夫人とパスツール夫人は科学への貢献で称賛された。
(substantivo) Senhoras; Madames [plural de madame]
As senhoras Curie e Pasteur foram celebradas por suas contribuições científicas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →