messieurs
/meɪsˈjɝz/ noun B2**Messieurs** is the French plural of *monsieur*, used in English to address a group of men politely. You’ll find it in formal invitations, business letters, and the occasional theatrical script. When you begin a salutation with messieurs, you’re essentially saying “gentlemen” with a cosmopolitan flair, often paired with mesdames for mixed audiences. The word stays lowercase unless it opens a sentence, and it takes a colon or comma after it, just like any other form of address. Because it carries a touch of French elegance, using it can elevate the tone without sounding pretentious, provided the context is suitably formal.
【核心含义】“Messieurs”是法语词，用于正式场合中对多位男士的礼貌称呼，相当于“诸位先生”。
多用于请柬、公函或戏剧台词，常与“mesdames”（女士们）搭配使用。首字母通常小写（句首除外），后接冒号或逗号。需注意其法语拼写与发音，避免与英语“mister”混淆。
【Significado central】Es el plural en francés de *monsieur*, usado para dirigirse cortésmente a un grupo de hombres, equivalente a "señores".
Se emplea en invitaciones formales, cartas comerciales y, en ocasiones, en guiones teatrales. Con frecuencia se combina con *mesdames* (damas) cuando el público es mixto. Se escribe con minúscula salvo al inicio de una oración, y va seguido de dos puntos o coma, igual que cualquier otro vocativo. Su pronunciación es francesa (/mesié/), no inglesa, así que conviene no leerlo como si fuera una palabra sajona. Aporta un toque de elegancia sin sonar pretencioso, siempre que el contexto sea claramente formal (formal).
noun gentlemen B2
Messieurs, please take your seats so we can start the meeting.
(名词) 先生们
先生们，请就座，以便我们开始会议。
(sustantivo) señores; caballeros [caballeros; señores]
Señores, por favor tomen sus asientos para que podamos comenzar la reunión.
(nom) messieurs; gentlemen [pluriel de « monsieur » ; terme de politesse pour s'adresser à un groupe d'hommes.]
**Messieurs**, veuillez prendre vos places afin que nous puissions commencer la réunion.
(Substantiv) meine Herren; sehr geehrte Herren [Anredeform für mehrere Herren, besonders in förmlichen oder höflichen Kontexten; entspricht dem deutschen ‚meine Herren‘.]
Die Einladung begann mit: **Messieurs**, wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Konferenz.
(名詞) 紳士各位（複数の男性への丁寧な呼びかけ）
紳士各位、会議を始めますのでお座りください。
(substantivo) senhores; cavalheiros
Senhores, por favor, sentem-se para que possamos começar a reunião.
noun plural of Monsieur countable
Messieurs Dupont et Moreau will be attending the business conference next week.
(名词) 先生们 【先生们（复数）】
杜邦先生和莫罗先生将出席下周的商业会议。
(sustantivo) señores [plural de Monsieur]
Los señores Dupont y Moreau asistirán a la conferencia de negocios la próxima semana.
(nom) messieurs [Pluriel de Monsieur; titre honorifique ou de politesse donné à plusieurs hommes.]
Messieurs Dupont et Moreau assisteront à la conférence d'affaires la semaine prochaine.
(Substantiv) Meine Herren [die französische Anrede für mehrere Herren (Plural von *Monsieur*).]
**Messieurs** Dupont und Moreau werden nächste Woche an der Geschäftskonferenz teilnehmen.
(名詞) フランス語の敬称「Monsieur」の複数形。英語の「Messrs.」に相当する。
デュポン氏とモロー氏は来週のビジネス会議に出席する予定である。
(substantivo) Senhores; senhores; Srs. [plural de Monsieur (senhor).]
Os senhores Dupont e Moreau participarão da conferência de negócios na próxima semana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →