merely

(副词) 仅仅；只是；只不过 【仅仅，只是】

他只是想帮助他的朋友。

(adverbio) simplemente; solamente; tan solo; únicamente; solo

Él simplemente quería ayudar a su amigo.

(adverbe) simplement; seulement; uniquement; tout bonnement; rien que [Simplement ; uniquement ; rien de plus.]

Il voulait simplement aider son ami.

(Adverb) nur; nichts anderes als

Er wollte **merely** seinem Freund helfen.

(副詞) 単に、ただ

彼は単に友人を助けたかっただけだ。

(advérbio) simplesmente; apenas; somente

Ele apenas queria ajudar seu amigo.

(副词) 仅仅；只是；只不过；无非；惟

我并不是生气，我只是建议我们可以做得更好。

(adverbio) solamente; solo; únicamente; simplemente; tan solo [Sin ninguna otra razón, etc.; solamente, solo, y nada más.]

No estoy enojado, simplemente sugiero que podríamos hacerlo mejor.

(adverbe) seulement; simplement; juste; ne… que; tout au plus [Simplement; seulement; purement et simplement.]

I'm not angry, I'm merely suggesting we could do better. — Je ne suis pas en colère, je suggère simplement que nous pourrions faire mieux.

(Adverb) bloß; nur; lediglich; einfach nur [Ohne weitere Gründe oder Umstände; ausschließlich, nichts weiter als.]

Ich bin nicht wütend, ich schlage **merely** vor, dass wir es besser machen könnten.

(副詞) 単に、それだけ。他の意味や理由を加えずに。

怒っているわけではなく、ただ私たちにもっとうまくやれる可能性があると提案しているだけです。

(advérbio) apenas; somente; simplesmente; só [Sem qualquer outra razão etc.; somente, apenas, e nada mais.]

Não estou com raiva, estou apenas sugerindo que poderíamos fazer melhor.

(副词) 完全地；全然；彻底地；十足地

这个计划在每一个细节上都完全完美。

(adverbio) totalmente; completamente; enteramente; absolutamente [Totalmente, por completo.]

El plan era absolutamente perfecto en cada detalle.

(adverbe) absolument; complètement; entièrement; tout à fait; purement [Entièrement; totalement; tout à fait.]

The plan was merely perfect in every detail. — Le projet était entièrement parfait dans les moindres détails.

(Adverb) völlig; gänzlich [Vollständig, ganz und gar; in jeder Hinsicht.]

Der Plan war **merely** perfekt in jedem Detail.

(副詞) まったく、完全に。

その計画はあらゆる細部において完璧だった。

(advérbio) totalmente; inteiramente; completamente; plenamente [Totalmente, inteiramente.]

O plano era absolutamente perfeito em cada detalhe.