medicare

(专有名词) 老年与残障医疗保险制度；老年医疗保险

许多老年人依靠医疗保险来满足他们的医疗需求。

(nombre propio) El sistema de subsidios gubernamentales para la atención médica de los ancianos y los discapacitados.

Muchos adultos mayores dependen de Medicare para sus necesidades de atención médica.

(nom propre) Medicare; assurance maladie publique; régime public d'assurance maladie [Système public américain d'assurance maladie destiné aux personnes âgées et aux personnes handicapées.]

De nombreux seniors comptent sur Medicare pour couvrir leurs besoins de santé.

(Eigenname) Medicare [das staatliche Krankenversicherungssystem in den USA für ältere und behinderte Menschen, das medizinische Leistungen subventioniert]

Viele Senioren sind für ihre Gesundheitsversorgung auf **Medicare** angewiesen.

(固有名詞) 高齢者や障害者の医療費を国が補助する公的医療保険制度。

多くの高齢者が、医療の必要に応じてメディケア制度を利用している。

(nome próprio) Medicare [O sistema de subsídios governamentais para cuidados de saúde de idosos e deficientes.]

Muitos idosos dependem do Medicare para suas necessidades de saúde.

(专有名词) 澳大利亚全民医保体系；澳洲医保

搬到悉尼后，她通过澳大利亚医疗保险获得了医疗服务。

(nombre propio) El sistema universal de salud financiado con fondos públicos, operado por la autoridad gubernamental Medicare Australia.

Ella accedió a sus servicios médicos a través de Medicare Australia después de mudarse a Sídney.

(nom propre) Medicare; Medicare Australia [Système de santé universel financé par l'État australien, administré par l'autorité gouvernementale Medicare Australia.]

Elle a accédé à ses services médicaux via Medicare Australia après son déménagement à Sydney.

(Eigenname) Medicare (Australien) [das staatlich finanzierte, universelle Gesundheitssystem in Australien, das von der Behörde Medicare Australia betrieben wird]

Nach ihrem Umzug nach Sydney nutzte sie **Medicare** für ihre medizinischen Behandlungen.

(固有名詞) オーストラリア政府機関であるメディケア・オーストラリアが運営する、公的資金による universal health care（普遍的医療保障）制度。

彼女はシドニーに引っ越した後、オーストラリアの公的医療保険（メディケア）を利用して医療サービスを受けた。

(nome próprio) Medicare [O sistema público universal de saúde, operado pela autoridade governamental Medicare Australia.]

Ela acessou seus serviços médicos por meio do Medicare Australia depois de se mudar para Sydney.

(名词) 加拿大全民医保

加拿大公民可以通过医疗保险获得医疗服务。

(sustantivo) El sistema canadiense de seguro de salud público.

Los ciudadanos canadienses tienen acceso a atención médica a través del Medicare.

(nom) Système public canadien d'assurance maladie qui couvre les soins de santé.

Les citoyens canadiens ont accès aux soins de santé grâce à **Medicare**.

(Substantiv) kanadisches Gesundheitssystem; staatliche Krankenversicherung (kanadisch) [**Medicare** (Substantiv, Neutrum): Das öffentliche Krankenversicherungssystem in Kanada, das Bürgern Zugang zu medizinischer Versorgung gewährt.]

Durch **Medicare** erhalten alle kanadischen Bürger eine grundlegende Gesundheitsversorgung.

(名詞) カナダの公的医療保険制度

カナダ市民はメディケアを通じて医療サービスを受けることができる。

(substantivo) O sistema canadense de seguro de saúde público.

Os cidadãos canadenses têm acesso a cuidados de saúde através do Medicare.

(专有名词) medicare的异体写法

该文件用小写字母将医疗保健计划称为medicare。

(nombre propio) Forma alternativa en minúsculas de Medicare.

El documento se refería al programa de atención médica como medicare en letras minúsculas.

(nom propre) medicare [Variante typographique de Medicare écrite avec une minuscule initiale.]

Le document faisait référence au programme de santé sous la forme medicare en lettres minuscules.

(Eigenname) alternative Schreibweise von *Medicare* mit kleinem Anfangsbuchstaben

Im Dokument wurde das Gesundheitsprogramm als **medicare** in Kleinbuchstaben bezeichnet.

(固有名詞) メディケアの別の大文字・小文字による表記

その文書では、医療保障制度を小文字で「メディケア」と表記していた。

(nome próprio) medicare [Forma alternativa de caixa-baixa de Medicare.]

O documento se referia ao programa de saúde como medicare em letras minúsculas.