matriarchy
/ˈmeɪtɹiˌɑɹki/ noun**Matriarchy** is a social structure in which women occupy the top positions of authority. Power rests in female hands, shaping politics, property, and family life. The term captures societies where mothers, not fathers, steer the community. While anthropologists reserve the word for whole cultures like the Iroquois Confederacy or the Minangkabau of Indonesia, writers also apply it to corporations, clubs, or households led primarily by women. Using **matriarchy** signals a systematic, not incidental, dominance of female leadership, and it contrasts with patriarchy, which places men at the helm.
【核心含义】指女性占据最高权威地位的社会结构，由女性掌握政治、财产和家庭主导权。
多用于人类学描述母系社会（如印尼米南佳保族），也可引申指女性主导的企业或团体。强调系统性（非偶然性）的女性领导体系，与"父权制"形成明确对比。
【Significado central】Sistema social en el que las mujeres ocupan los puestos de mayor autoridad y controlan la política, la propiedad y la vida familiar.
En antropología se reserva para describir culturas enteras donde el poder y la descendencia se transmiten por línea femenina, como los iroqueses de Norteamérica o los minangkabau de Indonesia. En un uso más extendido, puede aplicarse a empresas, clubes u hogares dirigidos primordialmente por mujeres, pero siempre implica un dominio femenino sistemático y no casual. Es el opuesto directo de "patriarcado" (sistema dominado por hombres). Evita usarlo cuando solo hay una mujer liderando un grupo: en ese caso es preferible decir "liderazgo femenino" o "una organización dirigida por mujeres". Es un término (formal) tanto en contextos académicos como en discursos sociales y políticos.
noun A social system in which the mother is head of household, having authority over men and children, and lineage is traced through the female line. countable
Some ancient societies practiced matriarchy.
(名词) 母权制；母系社会
一些古代社会实行母系制度。
(sustantivo) matriarcado [Un sistema social en el que la madre es cabeza del hogar, teniendo autoridad sobre los hombres y los niños, y el linaje se traza a través de la línea femenina.]
Algunas sociedades antiguas practicaban el matriarcado.
(nom) matriarcat [Système social dans lequel la mère est le chef de famille, exerçant son autorité sur les hommes et les enfants, et où la filiation est tracée par la lignée maternelle.]
Certaines sociétés anciennes pratiquaient la matriarchie.
(Substantiv) Matriarchat [ein gesellschaftliches System, in dem die Mutter als Oberhaupt der Familie gilt, Autorität über Männer und Kinder ausübt und die Abstammung über die weibliche Linie bestimmt wird.]
Einige antike Gesellschaften praktizierten **Matriarchy**.
(名詞) 母が世帯の主であり、男性や子供に対して権限を持ち、血統が母方の系統で伝えられる社会制度。
古代社会の中には母系制を実際に採用していたものもある。
(substantivo) matriarcado [Sistema social em que a mãe é a chefe da família, tendo autoridade sobre homens e crianças, e em que a linhagem é traçada pela linha feminina.]
Algumas sociedades antigas praticavam o matriarcado.
noun The dominance of women in social or cultural systems. countable
Cultural matriarchy is evident in their traditions.
(名词) 女性主导
文化中的女性主导地位在他们的传统中很明显。
(sustantivo) matriarcado; predominio femenino [El dominio de las mujeres en sistemas sociales o culturales.]
El matriarcado cultural es evidente en sus tradiciones.
(nom) matriarcat; gynécocratie [Domination des femmes dans les systèmes sociaux ou culturels.]
La matriarchie culturelle est évidente dans leurs traditions.
(Substantiv) Frauendominanz; matriarchale Vorherrschaft [die Vorherrschaft von Frauen in sozialen oder kulturellen Systemen.]
Ein kulturelles **Matriarchy** zeigt sich in ihren Traditionen.
(名詞) 社会や文化の制度において、女性が優位を占めること。
文化における女性の優位性は、彼らの伝統の中に明確に表れている。
(substantivo) matriarcado; ginecocracia [Dominância das mulheres em sistemas sociais ou culturais.]
O matriarcado cultural é evidente nas tradições deles.
noun A system of government by females (particularly as a kind of polity). countable
The island's matriarchy has governed for centuries.
(名词) 女性统治
这个岛屿的女性统治体系已经延续了几个世纪。
(sustantivo) matriarcado; ginecracia [Un sistema de gobierno por mujeres (particularmente como una forma de gobierno).]
El matriarcado de la isla ha gobernado durante siglos.
(nom) matriarcat; gynécocratie [Système de gouvernement dirigé par des femmes.]
La matriarchie de l'île a gouverné pendant des siècles.
(Substantiv) Frauenherrschaft; Matriarchat [ein Regierungssystem, das von Frauen geführt wird (insbesondere als politische Ordnung).]
Das **Matriarchy** der Insel regiert seit Jahrhunderten.
(名詞) 女性によって政治が行われる政治体制。女性主導の国家形態。
その島の女性による政治体制は、何世紀にもわたって続いてきた。
(substantivo) matriarcado; ginecocracia [Sistema de governo por mulheres (particularmente como uma forma de polity).]
O matriarcado da ilha governa há séculos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →