lysol

(专有名词) 来苏尔 【来苏尔（异体写法）】

标签上写的是'lysol'，而不是商标名'Lysol'。

(nombre propio) Lysol [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Lysol.]

La etiqueta decía 'lysol' en lugar de la marca registrada 'Lysol'.

(nom propre) Lysol [**Lysol** : forme graphique alternative (minuscules) de la marque déposée Lysol, nom commercial d'un désinfectant et antiseptique.]

L'étiquette indiquait « lysol » en minuscules au lieu de la graphie officielle « Lysol ».

(Eigenname) Schreibvariante des Markennamens **Lysol**, einem Desinfektionsmittel.

Auf dem Etikett stand 'lysol' statt des geschützten Markennamens 'Lysol'.

(固有名詞) Lysol の大文字・小文字の別形

ラベルには、商標の「Lysol」ではなく「lysol」と書かれていた。

(nome próprio) Lysol [Forma alternativa de capitalização de Lysol.]

O rótulo dizia 'lysol' em vez do nome registrado 'Lysol'.

(专有名词) 来苏尔 【来苏尔（含甲酚的液态消毒剂）】

外科医生在手术前用来苏尔消毒了器械。

(nombre propio) lisol; antiséptico; desinfectante [Un antiséptico y desinfectante líquido; una mezcla de cresoles y jabón.]

El cirujano esterilizó los instrumentos con Lysol antes de la operación.

(nom propre) lysol; antiseptique; désinfectant [Antiseptique et désinfectant liquide composé d'un mélange de crésols et de savon.]

Le chirurgien a stérilisé les instruments avec du Lysol avant l'opération.

(Eigenname) Lysol [**Lysol** *Eigenname, Neutrum* – ein flüssiges Desinfektionsmittel auf Basis von Kresolen und Seife, das zur Reinigung und Keimtötung verwendet wird.]

Nach der Operation wurde der OP-Saal gründlich mit **Lysol** gereinigt.

(固有名詞) クレゾールと石鹸を混合した液体状の殺菌消毒剤の商品名。

外科医は手術の前に器具をライゾールで消毒した。

(nome próprio) lizol [Antisséptico e desinfetante líquido; uma mistura de cresóis e sabão.]

O cirurgião esterilizou os instrumentos com Lysol antes da operação.